1865年的春天，熬過了那漫長的寒冬後，4月9日，南方邦聯軍總司令羅伯特·李將軍在阿波馬托克斯向北方聯邦軍總司令格蘭特將軍投降，林肯總統緊接著宣布了全部參加戰爭的人無罪，這□□了美國四年的內戰終於結束了。

對於困頓於南方的饑民們來說，戰爭結束對他們而言最好之處便是可以讓貿易恢複了，他們的海岸線再也不用被北方軍圍困了，物資和糧食都可以運進來了，錢總算又能換到些必須生活品了，某種角度上，這些事情比他們在戰場上九死一生的親人即將回家還要重要。

思嘉的心中還惦記著卡爾弗特家的事情呢，在這期間她和凱瑟琳又去看過凱德幾次，他的狀況越來越差了，似乎隻是為了妹妹的未來而強撐著一口氣在。她們將戰爭結束的事告訴給了他，思嘉從他的眼中看出了他此刻對於登記結婚的迫切。與他而言，奧哈拉家是最可以信任的托孤人家了，他們是瓊斯博羅目前僅存的雙親健在的家庭，並且家中的資產和擁有的奴仆也是最多的，最重要的是，對這家人的人品他也十分的了解信任。他知道思嘉雖然很熱衷於混跡在男孩子群裡，在舊南方老爺太太們的眼中，可能是不守婦德的，但她絕對不會侵占卡爾弗特家的莊子。

原本在瓊斯博羅的火車站附近是有一個的婚姻登記處的，當然在亞特蘭大也有，但現在沒人知道這些政府機構都是個什麼狀態，思嘉免不了得先走一趟才能知道。即使不是這件事，進城一趟也是有必要的，塔拉有太多缺少的生活必需品需要購入了，而且他們還需要購買新一年播種的種子。

在去的前一晚，她找到梅蘭妮，想跟她商量一下今年種什麼好，3月的時候她們已經種下許多糧食了，既然現在戰爭結束了，自然不需要再種那麼多糧食了，經濟作物是有必要的，關鍵是種什麼。

如果她不曾和瑞德有過關於資本與經濟的相關交流，她會像以前一樣繼續購入棉花種子，再接著種棉花。可是現在她已經知道了，戰爭不僅僅是打一架就結束了，戰爭意味著新的社會秩序，南方在沒有了黑人奴隸後，棉花還會那樣掙錢嗎？瑞德也曾跟她聊過農業資本化的內容，但是以目前塔拉的狀態，是沒有能力去壟斷市場壓低勞動力價格的，《宅地法》之後，許多黑人和窮白人都摩拳擦掌打算為自己的土地開荒呢，哪有人願意給她家打工，到最後傭工的價格怕不是要比棉花的利潤還高。

現在她家裡有了大片空閒的土地，不光是塔拉的地，還有鬆花莊園的地，但是卻不知道該種什麼好，佐治亞的氣候是多麼適合農種啊，但看上去似乎種什麼都注定了不咋掙錢。

辦廠子似乎是最掙錢的，例如石料廠、木料廠、家具廠，整個城整個縣整個佐治亞都被燒得沒剩啥了，大家都需要重新蓋房子，但機器從哪來呢？瑞德這家夥，走了之後一封信也沒給她寄過，是死是活都不知道。

梅蘭妮對商業之事是一竅不通的，上輩子死的又早，根本不記得做什麼事掙錢，更彆說種什麼了，她隻記得塔拉莊園後期是不怎麼掙錢的，掙錢的大頭應該是鋸木廠和弗蘭克開的雜貨鋪，但是這些產業後來也被巴特勒先生趁著思嘉不注意賣給自己和艾希禮了。

“親愛的，做生意我確實不擅長。”梅蘭妮對她的求助有些無措。

“但是你在戰爭剛開始就提前賣地了，還進購了機器，還提前種了許多糧食。”

“哦，那個……那個你也知道的，是我的巫術，不是經商頭腦。”

思嘉歎了口氣，像個霜打的蔫茄子一樣耷拉著腦袋。路過的凱瑟琳聽到她們的談論後，也加入了進來。

“我覺得今年我們種什麼都可以，現在大家什麼都缺，應該種什麼都能掙到錢。”

這時，卡南聽到她們的談論，也加入了進來，“雖然大家什麼都缺，但真正有錢買得起東西的人並不多，還得看那些發了戰爭財的人缺什麼。”

梅蘭妮這時突然想到了一個事，“對呀，戰爭後北佬也會來到我們這裡，會來很多北佬，他們會成為消費的大頭。”

這一番話讓在坐的眾人神色各異，凱瑟琳因為北佬失去了所有的親人和愛人，又險些因此委身給一個惡棍失去全部家庭財產；梅蘭妮因為北佬失去一個弟弟，但她卻對曆史的進程早已熟知，所以悵然多過了仇恨；思嘉因為北佬失去了千金小姐的身份和往日悠閒愜意的生活，但同時又迎來了賺錢的機會，她的眼睛一向是往前看的；卡南因為北佬不僅什麼也沒失去，還多了自由的身份。

思嘉最先發聲打破了安靜，“你說的對，我們應該掙北佬的錢，我決定了，今年塔拉就種煙草。凱瑟琳，你想讓鬆花莊園種什麼？”

對凱瑟琳來說，讓她去和北佬做生意是很難接受的事情，她感到心情異常的沉悶憋氣，但同時她又知道自己應該向思嘉學習，她從小就看出自己這位好友身上有些尋常人不具備的難得的長處，她清楚地知道如果是思嘉面對當初鬆花莊園的困境，一定不會像她一樣落得險些被希爾頓霸占莊子的地步。所以，在斟酌了一番之後，凱瑟琳也點點頭說，“我和你一樣，我也種煙草，但是我隻會買給南方的進貨商。”

定下今年的耕種方向後，思嘉便和波克一同去了一趟亞特蘭大，原本采購是可以波克自己去的，但她要去打聽結婚登記的事，不得不親自跑一趟，這事本就是瞞著家裡人的，所以她隻是和父母說，自己在鄉下呆夠了，想跟著去城裡逛一逛。愛蘭猜到了她是有事瞞著自己，但也沒細問。

亞特蘭大比去年11月剛燒過之後要好多了，許多人都已經回來開始重建這座城了。思嘉與波克將黃金兌換成北方聯邦鈔票後，派了波克去市場買種子和生活品，然後自己找到民政部門打探情況。

好消息是，現在民政部門因為有大量的人口統計工作，所以幾乎不去查證家庭關係的真實性，到了就可以根據市民自己的敘述登記上家庭關係，當然，還是需要家庭成員全部到場認可才行。

所以隻需要和凱德一起到亞特蘭大一趟，他們就可以領到新的結婚證，甚至連結婚日期都可以隨便編一個。

這件事並沒有太多難度，在一個晴朗的好日子，凱瑟琳借口要帶哥哥去亞特蘭大拍一張照片留作紀念，便帶著凱德協同思嘉順利的辦下了結婚證，順路又找了一個民政部職員作為公證人留下了一份遺囑。在此之後又過了一個月，凱德便離開了人世，於是思嘉隻新婚了一個月便成為了寡婦，當然這件事除了凱瑟琳和梅蘭妮之外，大家是都不知道的。

凱德死後，希爾頓對凱瑟琳展開了猛烈的追求，思嘉也直接將真相告訴了他。這頭野心勃勃的狼見自己的巧取豪奪計劃破滅後，對著她們留下了一句狠話：“你們等著，鬆花莊園早晚還要歸我的！”

說完他便離開了，之後便再沒有人在瓊斯博羅見到過他。

如今，卡爾弗特家隻剩下了凱瑟琳一個人，她的繼母和四個異母小妹妹已經去了北方。偌大的莊園她一個人住是不敢住的，所以自然還是住在塔拉。可是鬆花莊園又不能既沒有主人也沒有監工在，於是思嘉便派了卡南去鬆花莊園住。

6月的時候，不斷有一些衣衫襤褸的士兵步行回家路過塔拉，既要吃的又要在這過夜。愛蘭又忙起來了，她忙著照顧這些長著虱子害著痢疾的殘兵們。塔拉的存糧因此被迅速消耗掉，不過思嘉卻並不是太過擔心，她總是想著，大不了就到亞特蘭大瑞德的倉庫再“取”一次，這種事情做過一次之後再做就容易多了。

6月中的時候，彼得大叔送來了艾希禮的信，思嘉看到梅蘭妮長舒了一口氣，但除此之外也並沒有很激動的樣子。對於梅蘭妮和艾希禮的感情，思嘉看不清楚但卻打算裝不知道，這些年她和梅蘭妮的相處早已經讓她們之間的感情超越艾希禮在她心中的地位了，所以就算梅蘭妮真的在玩弄艾希禮的感情，她也隻能站在閨蜜這頭。

7月的時候，塔拉撿到了一個得了肺炎昏迷不醒的年輕士兵。大家把他抬到床上卻無能為力，所有人都以為他會這樣漸漸死去，可是凱瑟琳卻像瘋了一樣地日夜守在他的身邊，為他不停擦拭酒精，喂水喂藥，用扇子驅趕蒼蠅和蚊子……思嘉知道凱瑟琳或許是想到了自己死去的哥哥，因為這個人和凱德一樣是肺炎，會發燒咳嗽，甚至長著一樣的藍眼睛，唯一不同的是，這個人的一條腿齊膝截斷了，鑲著假腿。

有一天，他醒過來睜開了那雙藍眼睛，看見凱瑟琳正默默雙手握住在向上帝祈禱，“主啊，他已經失去了一條腿了，求求你不要帶走他的生命。”

他說他叫威爾·本廷，家中隻有一個姐姐，一小塊田和兩個黑奴，姐姐在戰前就已經嫁人住到德克薩斯了，兩個黑奴估計也早已跑掉，家中的一小塊田大概也是長滿了荒草。

“我沒有需要報信的家人，所以我也並不像我的戰友那樣急著回家，上帝選擇讓我昏迷在塔拉的附近，讓我被你們撿到，我想這是對我的賜福。”威爾緩慢地說著自己的情況，也在暗暗表達自己想要留下來的心情。

“哦，天啊。”凱瑟琳聽完他說的這些話後，率先哭了出來，“你和我一樣在這世間隻剩下自己了，我知道這種孤獨的感覺，我都知道。”

威爾靜靜地看著她，似是被她的眼淚深深地打動了，“你們對我真好，如果你們不討厭我，我想留下來幫助你們做些事情，報答你們的恩情。當然，我永遠都不可能報答完的，你們救過我的命，那是我償還不了的。”