第二天一早，除了傑拉爾德、愛蘭和瑞德這個暫住的客人之外，全家都被思嘉集合了起來開了個小會。

她的眼睛依次掃過迪爾西、普裡茜、波克蘇愛倫、卡麗恩、嬤嬤，以及另外兩個負責家中雜物的女仆，靜默了片刻後開口說，“首先，很感激大家能願意留在奧哈拉家中，但是我不得不遺憾地告訴大家，家中已經不剩下一點存糧了，波克，去到外面把十二橡樹那些求收留的那些黑人也叫進來的，我知道她們一直守在我們家院子外面的。”

周圍的人神色各異，黑人們在想主人是不是打算驅趕自己了，除了嬤嬤之外，一個個都在互相眼神交流著；嬤嬤儘管不動聲色，顯示出大管家的風範來，但臉上也透出隱隱的憂慮神情來；卡麗恩聽說家中沒糧了之後便雙手合握開始像上帝祈禱；蘇愛倫則有些心不在焉地，她根本就不相信家裡會沒糧了。

不一會兒，波克領了七個女黑人走進了客廳之中，思嘉認得，這七個黑人都是曾經十二橡樹的家奴後來也在紡棉廠做過女工的。她們自前天十二橡樹大火之後就再沒吃過什麼像樣的東西了，期間或許也曾到處偷過一些果子吃，或是到火場遺跡中翻找過一些燒焦的糧食，這就不得而知了，但總體來說，這些人此時都是一副體力不支食不果腹的難民模樣，一進屋就開始哀求著周圍人給她們點吃的，惹的家中人全嫌棄地躲開身體。

“想要吃的也有，但不在我這裡，在我們的地裡。”思嘉說，“現在塔拉和十二橡樹有許多農田都被北佬們糟蹋了，可是我相信裡面一定還會有一些可以吃的糧食的，我們一會兒就到紅薯地裡去，有許多紅薯已經被火烤熟了，挖出來就能吃，當然，暫時不餓的人，也要跟著一起挖掘，因為這些食物如果不馬上挖出來，會很快爛在地裡，到時候就誰都沒得吃了。今時不同往日，家中養不起閒人了，除了病人外，誰若是不乾活，誰就沒有飯吃。”

人們聽到這話，也是表情各異。剛進來的那些黑人聽說有吃的自是喜不自禁；原本家中的那些黑人，雖然很不願意到地裡乾活，但也不敢明著說什麼，隻是在心中暗自計劃著陽奉陰違罷了；至於蘇愛倫和卡麗恩這兩個小主人，之所以能不出言反對，也是因為在會前思嘉曾給她們打過預防針了。

卡麗恩一向膽小，是從不敢反抗任何人的，可蘇愛倫那原本就是與姐姐一向不和睦的，聽說自己要像個黑人一樣被姐姐趕去地裡，第一反應就是狀告到媽媽愛蘭那裡，隻是很可惜，她並沒有得到什麼想象中的庇護，被愛蘭趕出了屋子。然後她又尖叫著要絕食抗議，擺出一副寧死不屈的樣子來。

儘管思嘉知道，確實可以通過餓她幾頓來馴服她，可是已經熟了的紅薯又不像棉花，早一天收晚一天收都一樣，那些紅薯再多等一天它們可就都得變成紅薯泥了。

於是，思嘉還是決定智取，她歎了口氣，湊到蘇愛倫身邊隱晦地問了一句，“你知道前些天我在亞特蘭大看到什麼了嗎？”

“看到什麼？你當時不應該正燒的迷糊嗎？你能看見什麼？”蘇愛倫雖然刻薄，可並不笨，並不像卡麗恩那樣好哄騙。

“我看見弗蘭克和一位軍火商的女兒……他們……”說到這，思嘉突然停了下來。

“你什麼意思？”蘇愛倫雖然未必全信，可還是臉色變了。

“嗯……或許是工作上的需要吧，弗蘭克是軍需官，會認識軍火商的女兒就很正常。”

“你少給我擺出這種虛情假意茶言茶語的樣子來，有什麼話直說，我還不了解你嗎？”

“我們之間有再多齟齬，我都會希望你嫁的好，你若是當了老姑娘，留在家裡對我有任何好處嗎？”思嘉見此便也開門見山地說。

這話蘇愛倫倒是信，早在很早以前傑拉爾德就表示過塔拉要繼承給思嘉，若是自己因為嫁不出去留在了家裡，那她肯定是不樂意的，可是——

“你講弗蘭克和讓我下農田有什麼關係，難道我臉曬黑了手變皴了成一個農婦，弗蘭克會喜歡我嗎？”

“隻是挖一天紅薯而已，哪裡就至於將臉曬黑手吹皴”，思嘉不在乎後續的說法，萬事開頭難，等到往後蘇愛倫若是還不願意乾活，思嘉大可以再餓她幾頓，眼下先把她騙到農田再說，“現在黑人的心都野了，不像以前那麼好指使了，我們無非就是做做樣子。你不知道，弗蘭克做軍需官的這幾年，可是收了不少好處的，他現在比三年前的家資恐怕是隻多不少的，可是你再看看我們家，所有的東西都沒有了，我們現在和斯萊特林家一樣窮了，甚至連下頓的飯都沒了著落，難道你希望等弗蘭克再來的時候，你就穿著這件破衣服，頂著蠟黃的營養不良的臉去見他嗎？你知道現在城裡什麼人最富有嗎？除了投機商就隻剩下軍火商了呀，那些軍火商的女兒每天都有一套新衣服穿，還都是巴黎流行的最新款。”

蘇愛倫知道弗蘭克和軍火商女兒的事很可能是思嘉編出來騙她的，但她還是做不到不往心裡去，她知道思嘉說的話很有道理，如果自己真的變成了一無所有的女人，弗蘭克還會喜歡自己嗎？男人沒有不愛美女的，她很清楚這一點，她更清楚的是，美麗需要金錢來維持。

思嘉見她不再出聲，就知道對方內心已經被她說服了，隻是還缺個台階而已，於是她繼續說，“你放心，隻是讓你去地裡裝裝樣子罷了，至少在我指揮黑人的時候擺出乾活的樣子就好。”

面對家中窮困的現狀，蘇愛倫也不得不點頭答應了。

等到一幫人到了地裡之後，發現這塊地上有三個女黑人已經挖出好多紅薯了，顯然這三個人並不是在幫他們挖的，她們是偷糧食的賊！

“混蛋！這是我們家的糧食！”還沒等思嘉這些主人們說話，那七個餓了三天的女黑人尖叫著衝了上去，她們倒是沒怎麼理會那三個地裡的賊，而是直接奔著布袋子裡的紅薯，連土帶泥地啃了起來。

那三個偷糧食的黑人見有人來了，也不做爭執，搶回布口袋便要走，可是這時，領頭那位聽到身後傳來驅趕的罵聲時，竟回過身冷笑到，“賊？這本就是我種的糧食，憑什麼我不能吃？！”

這時，迪爾西才認出，那賊頭竟然是原本十二橡樹地裡的仆人卡南，迪爾西便質問她，“卡南，你這沒良心的黑鬼，你忘了自己是怎麼被買進威爾克斯家的了嗎？這麼多年威爾克斯家何曾虧待過下人們？你自己不是也說過威爾克斯家是你見過的最和善的主人了嗎？”

“我當然不會忘記，我當然會永遠記得自己是如何被馬斯克那個混蛋虐待的，但是，你想要我因此對威爾克斯家在我奄奄一息的時候買下我而感恩戴德，那是不可能的，這些個農場主哪個不是靠我們黑人養活的？”

“你說什麼？你明知道當年威爾克斯太太為了救你花了多少努力！她就是為了救你一命才花了五百元買下你的呀，當年那賣主不就是看中太太心軟了嗎？不然一個病的快死的黑孩子哪裡值得那麼多錢？”

“可如果我是個白人小孩呢？病好了之後，他們還會讓我去地裡乾活嗎？！”

迪爾西突然無言以對了，她想不明白卡南明明是個黑人，為什麼會將自己和白人的待遇做對比呢？

一旁的思嘉見這賊頭明明都打算離開了，現在反而越說越激動大有乾一架的趨勢，於是掏出腰間揣的□□，對準了卡南說，“離開我們的土地，不然我就開槍了。”

在槍杆子裡獲得過勝利的思嘉明顯有些過於倚重武器的力量了，她並不知道憤怒的窮寇在被刺激後是多麼容易鋌而走險。此時卡南才發現了這群人中真正的首領，那位自小便被嬌寵著長大的塔拉莊園大小姐，怒火瞬間漲滿了她的胸腔，直燒到雙眼和鼻腔都在噴火。她怒吼了一聲，猶如猛虎撲食般便朝著思嘉撲了過去，將她撲倒在地，然後趁著對方失神之時，一把搶過□□，抵在她的頭上。

“現在槍在我手裡了。”

思嘉第一次感受到來自黑人的力量和恫懾，驚懼之下內心居然生出奇異的興奮來。

這個人如果能夠為她所用就好了！

後面的黑人和兩個妹妹全部被嚇得癱坐在地，一個能打的都沒有。

思嘉此刻被壓在地上，頭腦卻出奇地清醒，她猛然意識到這個卡南想要的是什麼，“你想要和白人一樣的地位？我可以給你。”

卡南有些驚訝思嘉的反應，這個被她壓到泥地裡被用槍口頂住額頭的莊園主大小姐沒有像彆的白人少女一樣對她哭泣求饒，眼中竟迸發出野獸般的血性神情。她仔細地審視著對面這張臉，竟有一種見到同類人的神奇觀感。

“可笑，你們現在想要活下來都難了呢，南方馬上就要輸了，你們這些舊貴族很快就要像臭蟲一樣爛在溝裡了，你能給我什麼？”

“至少現在，我能給你一個能夠遮風擋雨的住所，你來為大家乾點活，大家互取所需。”

卡南盯著她瞅了片刻，隨即笑了出來。她喜歡的一點是，思嘉沒有給她畫餅，也沒有像一些男人那樣誇耀自己的賺錢能力，至少到現在為止，這個人是她不討厭的。她回想起過去自己在紡棉廠做工時的日子，對這位紡棉廠經理的做事風格是有些了解的。於是她放開了對方說，“我是不可能再住回窩棚的。”

思嘉從容不迫地從地上站起來，輕輕拍了拍身上的泥土，說，“那是自然，所有在我家勞作的人，都可以住進房子裡。”

卡南審視了她片刻後，將槍交還給了她。