到了第四天，思嘉總算表現出一點染病的跡象來，這讓她鬆了一口氣，然而她還是嫌病程進展的太慢了，她想要在皮疹爬到脖子上的時候去找瑞德，這樣才會得到最多的藥物，而且若是剛剛生病，她怎麼好說出“為了死前見你最後一面”這種話呢？為了讓病程再快一些，好給愛蘭爭取時間，她不得不又接連幾次與母親共用了水杯。

到了第五天，連續多天的作死終於見效了，思嘉發起了高燒，身上也出現了少量的疹子。可是她又感到遺憾，這些疹子為什麼不能多些，讓她的體溫低一些呢，畢竟疹子是直接能被看見的，可高燒隻會讓她難受罷了。她現在是吃到苦頭了，從小從沒得過什麼病，現在卻快燒到40度了，腦子也迷迷糊糊，導致之前想得很周全的要說的話都記不清了，可偏偏身上的疹子少的可憐，讓她必須再等一天才行。

眼下剛剛8月中，天氣還炎熱的很，沒人會穿很多衣服的，思嘉不得不考慮在火車上怎麼遮住自己的疹子。她翻出三年前自己第一次做生意時穿的那件黑紗衣服來，又不禁為自己的聰明洋洋得意。沒有什麼是比扮做寡婦更合適的了。

然後，思嘉又讓她爸爸去向塔拉的大管家波克賠罪，讓他在明天能把女兒普裡茜借出來，陪已經染上傷寒的思嘉去亞特蘭大一趟。在借人的時候傑拉爾德沒憋住居然將真實的原因告訴給波克了，波克很感動於思嘉的奉獻精神，於是欣然同意讓普裡茜冒著被傳染的險陪小姐進一趟城，久居鄉下的波克並不是很清楚亞特蘭大附近正在打仗，不然也未必會願意讓女兒走這一趟的。

思嘉因為爸爸將她主動染病的事告訴給了波克而很生氣，好在波克沒有跟普裡茜說太多，隻是告訴普裡茜讓她明天陪小姐去一趟亞特蘭大。

到了真正要出發的這天，思嘉的病情突然迅猛發展起來了，竟真的有如她計劃的那般，看起來像是要死了一樣。早上她是被蘇愛倫搖醒的，坐起身的時候整間屋子都在轉，差一點沒起來床，蘇愛倫隻說了一句，“媽媽昨天一整天都沒醒過來”，就成功讓她咬著牙出發了。

臨出門的時候，普裡茜居然後悔了，她哆嗦地躲在波克的身後，哭叫著說什麼也不肯上馬車了。思嘉在馬車上掀開眼皮看了她一眼，隻感覺這普裡茜真是沒用的太有用了。

“普裡茜，你陪我到亞特蘭大走一趟，咱們當天就回來，你不是喜歡我那件紅藍色的裙子嗎？回來後我送給你。”思嘉說。

“小姐，你看起來……”普裡茜驚恐地問。

“你放心，我死不了的，如果我今天在路上出了什麼事，當著你父親的面我向你承諾，你可以留下我自己回家，一會兒我會提前把返程票買給你。”

“小姐，這怎麼行？”波克出言反對，轉而又對普裡茜說，“若是你敢獨自回來，我就把你趕出塔拉！”

“放心，普裡茜”，思嘉用來自主人的威嚴口吻說，“在路上我說的算，你爸爸不會那麼狠心的。”

最終，威逼利誘下，普裡茜也隻得跟著思嘉一同上路，她依然不敢坐上馬車，隻堅持在地上跟著。馬車由波克駕著，送她們到了瓊斯博羅火車站，思嘉真如承諾的那般，給普裡茜提前買了返程票，可是沒有給自己先買，若是普裡茜真的中途自己跑了，那她讓瑞德親自送她回家，那樣更好。

思嘉各方面都想得極儘周全了，可是仍有計劃之外的狀況。在他們離火車站越近時，槍聲和炮聲便越響了，可見戰場離這真的很近了，萬幸的是鐵路暫時還是他們的，但也已經不屬於平民們了。火車上被裝滿了傷兵，空氣中彌漫著血腥和皮肉腐爛的臭味。為了防止自己身上的疹子被車上的人發現將她們中途攆下車，也為了能喘到一口新鮮空氣避免因腐臭而嘔吐出來，思嘉和普裡茜不得不站在兩節車廂的連接處。

這裡的風非常大，普裡茜親眼看著思嘉被風吹地不停地打擺子，她不敢站在下風口，生怕風會將疾病傳給自己，於是選擇她站在了前一節車廂背著風，讓思嘉迎著風留在了後一節車廂。

思嘉此時也顧不得形象直接坐在地上了，依靠在一堆被丟在地上不知道是誰的雜亂的行李上，當然就算她想站也是站不起來的。她用左手勾住了車廂的把手槽裡，防止自己被風吹到火車下面去。

“普裡茜，如果我在到亞特蘭大之前暈過去了，你就將我放在亞特蘭大車站，然後到亞特蘭大旅館找巴特勒先生，巴特勒先生會送你回塔拉，還會請你吃白面包……記住了嗎？亞特蘭大旅館，巴特勒先生。”

普裡茜驚恐地看著思嘉的疹子越來越多，已經漫到脖子上了，早上時她的脖子還是雪白乾淨的。她仿佛沒聽到主人的話，什麼也沒回答。

思嘉看著普裡茜的反應，就知道自己選擇帶她出來有多不靠譜了，如果自己在車上暈了，這黑鬼指不定會給她扔到車上，那就完了，她會被士兵發現拋到半路上的。

於是思嘉隻好咬著舌尖瞪大了眼睛堅持，她開始思考見到瑞德後要如何表現了。如果自己不曾生病，她自然有一百種勾引男人的方法，可是那些都明顯不適用於眼下的情況呀。思嘉看了看自己胳膊上那一片片的疹子，這真的太醜了，臉上會有嗎？雖然傷寒一般臉上是不起疹子的，但那也是不確定的，以普裡茜的表現看，臉上應該看著也很糟糕。思嘉後悔了，她產生了強烈的不想見瑞德的想法，她怎麼能以這副樣子去見心上人呢？一旦他將來知道了自己這樣做是為了騙取他的藥物，他會覺得她是多麼可怕的一個女人啊……可是媽媽，媽媽需要那些藥物！

思嘉不得不在至親和愛人之間做出選擇，心被反複拉扯著，這下她體會到了嬤嬤和爸爸的感受了。如果瑞德未來知道了她的這些陰謀心思……知道就知道吧，他是不會在乎的，畢竟他是那樣一個看淡一切的人，他多麼聰明啊，多麼精明啊，誰都騙不到他，永遠能看透一切事物的本質。她從沒見過任何一個男人像瑞德那樣聰明的，讓自己不由得受他吸引，她也從沒見過任何一個男人像他那樣永遠帶著看淡一切的從容，讓自己屢屢想要從他那張波瀾不驚的臉上撬出一點來自心底深處的生動的表情來，而不再是裝出來的虛偽的假笑。儘管他假笑起來也很好看，思嘉確定，若是彆的男人擺出像瑞德一樣的假笑，她一定會覺得惡心又油膩，隻有瑞德能將假笑表現得那麼高貴而優雅。

想到這裡，思嘉的臉上浮現出淡淡的笑意，可是她又很快意識到，現在可不是她思春的時候，媽媽正在病床上等著她去救呢。她想要用儘思緒去思考等火車到站了之後如何與瑞德周旋，可是疾病的高熱將她的腦子燒得直暈，根本做不出什麼深度的思考來。伴隨著搖晃的火車，無數的回憶在她的腦中閃過……

“媽媽，你看我，我能爬這麼高，我厲害不？”

“媽媽，咱倆玩騎馬的遊戲呀……”

“媽媽，這個蒼蠅欺負我，你打它打它！”

“媽媽，你把王子抓來我要揍他，我不要美人魚變成泡沫，哇——”

“媽媽，我肚子疼，你給我揉揉，彆停一直揉……”

媽媽……

……

“小姐，小姐，車到站了。”

普裡茜的呼喊讓思嘉猛然驚醒，她居然睡過去了，好在亞特蘭大車站是大站，火車會停站好久。現在車上正在一批一批地向外運送傷兵，思嘉也忙與普裡茜下了車。可是隻走了兩步，她就不得不停了下來，倚靠在站台邊的柱子上，慢慢滑坐到了地上。

“普裡茜，我走不了了，我在這等你，你去亞特蘭大旅館找巴特勒先生，帶他過來。”

“好，好的，思嘉小姐，你放心吧。”普裡茜一聽說能暫時離開她，頭點得飛快，轉身就要走。

“等一等”，思嘉又叫住了她，“快去快回，回晚了，就錯過火車的返程時間了，到時候我們就不得不在亞特蘭大住一晚，你願意跟我睡在一個房間嗎？”

“不，不，小姐，你放心，我馬上就回來。”說罷，普裡茜轉身飛也似的跑走了。

思嘉將頭靠在柱子上，試圖用柱子的涼意為發燙的額頭散熱。瑞德馬上就要來了，可是她居然還沒想好要怎樣面對他呢，她該怎麼去表白，先說隻是想見一見你，然後再講一下以前就對他有好感了，瑞德一定會詢問普裡茜，這些都沒什麼好擔心的，可是當她得到藥之後呢？她可以說自己有傳染病旅館不能讓她住，又不能傳染給梅蘭妮，雖然梅蘭妮已經不在亞特蘭大了，但瑞德不知道這件事呀，所以她隻能回家，必須回家……嗯，挺合理的。

亞特蘭大旅館離火車站隻隔了一條街，因此普裡茜很快就把人帶來了。思嘉在見到人的一瞬間，原本腦中想好的那些對策全一下子全跑光了，她隻是慌忙用頭紗捂住臉，哭著叫了一聲，“你不要看我！”