漂亮的衣服果然還是起了它應有的招風效果。宴會上，以思嘉為中心，男孩們組成的半徑，姑娘們嫉恨的眼神組成的外周，成為了宴會上的特色風景線。可是本該享受焦點待遇的思嘉，卻沒來由的興致缺缺。這個宴會中到處充斥著熟悉感，好像她曾經經曆過這些一樣。她感到慌的厲害，再也分不出多餘的精力去和周圍的男孩子們調笑說話了，於是借口疲憊，找了個屋子坐進去休息。

很快到了午睡時間，熱烈的談話聲連同烤肉的炭火漸漸冷卻，思嘉在走廊後靜靜地看著艾希禮送彆客人，整理好禮品，再為晚上的舞會做準備……然後，他終於獨自上樓，走進了一個房間。

思嘉連忙跟上他，也一同進了屋。

“哦，思嘉，怎麼了？”艾希禮問，像對待每一位客人那樣溫柔。

思嘉本打算先為他吟詩，然後再表達自己曾經錯過他的表白的歉意，最後用I love you收尾，可是她剛打算張嘴，看到這個房間的布局，內心瞬間警鈴大震，喉嚨像堵了塊巨大的棉布，什麼話都說不出了。

這個房間有鬼！太不對勁了！思嘉嚇的頭發都豎起來了，但她又不知道自己在害怕什麼。

“怎麼了？你是不舒服嗎？”艾希禮看她好久不說話，於是關切地問。

“你，你有沒有覺得，那裡有點奇怪？”思嘉用手指著沙發。

艾希禮疑惑得回頭看了看，什麼也沒有啊，“是不是你太累了？我去拿白蘭地酒給你吧。”

“哦不不，彆走”，思嘉連忙抓住艾希禮，“我有話對你說。”她深吸了一口氣，剛想開口，又覺得沙發方向有點瘮人，於是把艾希禮拽了過去擋住。“你站在這，彆動……我要對你說……

You walk iy, like the night Of cloudless climes and starry skies……”

你在美中徜徉，像萬裡無雲，群星閃耀的夜

……還好還好，第一句很完美，好開端，思嘉鼓起勇氣，繼續說下去。

“……And all that\'s best of dark and bright

Meet in your asped your eyes……”

一切明暗交織，最美妙的色澤，在你的容顏與雙眸中交彙融合

思嘉一邊背，一邊偷偷觀察艾希禮，他這時倒是看上去很感興趣的樣子，帶著鼓勵她說下去的眼神。

果然用詩表白就對了，思嘉想要一鼓作氣把詩繼續背下去。可是眾所周知，背誦永遠都是開頭很熟練，再眾所周知，英文是不需要完全理解就可以讀通順的語言，思嘉當然不可能去細細理解和品味這詩有多高雅，她呀，昨晚上就是背了個音兒，結果這音兒讓上午的心慌一鬨，現在還真有點記不清是啥了。

“……Thus ……melon to that……under light（於是瓜拿到燈下）……Which heaven to…… day……”

“咳”，正在這時，從思嘉仿佛聽到艾希禮輕咳了一聲，可是當她望向他時，他卻是微微皺著眉頭，有些疑惑的樣子。

“One shade the more, one ray the less,

Would half impair the nameless grace……”

（多一道陰影，少一縷光芒，都將有損於，這無名之美）

仿佛是給自己壯膽似的，這兩句思嘉背的可大聲了，把艾希禮嚇了一跳。

“Which waves in each of your…… trees……”（美蕩漾在你的樹裡）

後面的一句，思嘉說啥也想不起來了，於是乾脆跳過，直接背完了最後四句，然後，她忐忑而又期待地望著艾希禮。

“你找我，就是想說這些嗎？”艾希禮微笑看著她，“詩很不錯，我很高興你會喜歡拜倫，不過，這首詩是不是有誰送給你的呀？”

思嘉隱約覺得艾希禮的反應有點不對勁，他應該更激動一些才對吧，而且他這樣問一下子就把她問心虛了，“不是呀，這首詩是我寫給你的呢。不是彆人給我的，沒有彆人，就是我，給你的。”

思嘉微微低著頭，露出一點點齒尖咬著下唇，她的眼眸似害羞般輕抬了一下，又很快低下去了。她知道自己這樣子男孩子最喜歡。

“可是，這首詩是男孩子寫給漂亮的姑娘的呀。”

那勾人的笑容定格成了僵硬。

“而且，你是想說，Thus mellowed to that tender light吧，mellowed是醇厚的意思。還有應該是tress，不是trees吧……”

思嘉的臉越來越紅，她忍不住大喊，“不要再說了，你為什麼要這樣說，你明知道我的心意，還這樣取笑我！為什麼要和梅蘭妮結婚，你不知道我愛你嗎？”

是了，直球才是思嘉的風格。可艾希禮聽到這話後，卻沉默了，然後，他居然露出了一種奇怪的表情，就像上午梅蘭妮望著她時那種了然一切的表情。

“我知道了，就像我愛好收集書籍一樣，你也喜歡收集男孩子們的表白”，艾希禮慈祥得對她眨了眨眼睛，“好吧，我也愛你，我愛你旺盛的生命力，愛你熱情張揚的個性，誰會不愛你呢？好啦，晚上舞會還有一些工作需要我去布置，我先失陪了。”艾希禮像要逃一樣的，轉身就要走。剛一開門，隻聽到“咚”的一聲響。

門外居然站著梅蘭妮！她被突然打開的門撞到了頭。

“啊——”

“啊——”

看到對方後，艾希禮和梅蘭妮一同尖叫起來，繼而又一同大喊。

“你聽我解釋，我就是路過這裡——”沒有偷聽。

“你聽我解釋，我就是進來坐著歇會兒——”沒有跟彆人偷情。

“哦，親愛的，我覺得我們應該一起下樓去看看舞會的會場布置的如何了。”梅蘭妮最先反應過來，走廊這種地方不適合他們說話，於是和艾希禮手挽著手很快就離開了。

思嘉看著二人之間的默契，很清楚自己是沒戲了，可是她卻分不出精力去傷心，因為心慌再次漫上來，一點一點地包裹著她，讓她的心跳越來越快，臉卻越來越白。

我今天一定要搞清楚這到底是怎麼回事，思嘉想。她鼓起勇氣慢慢走到了沙發背面，那裡居然躺著一個人！

“噗哈哈哈哈哈——”這人被發現後，立刻粗獷地大笑，一隻手捂著肚子，一隻手拍地，“瓜拿到燈下，蕩漾在樹裡……哈哈哈哈……”

這個混蛋，居然把她的告白全程偷聽了一遍！思嘉感覺全身的血都湧到了臉上，如果她告白成功了，她根本不會在意彆人有沒有知道，可是她今天失敗了，還是失敗的那麼徹底，羞辱與憤怒在她的胸膛中交織，她隨手抓起一個花瓶向他扔了過去。

“你這個下流的混蛋！”

“哦，這個行為可不淑女呢。”瑞德·巴特勒站起身，當他看像思嘉時，眼中不由露出一絲驚豔，他原本以為會主動找男人表白的，是個醜陋的傻丫頭呢。應該說，艾希禮·威爾克斯真不識貨，但轉念一想，又覺得對方拒絕就對了，像這種熱烈的姑娘，艾希禮那種書呆子可駕馭不住。

思嘉這才看清了這個人的長相，雖然明顯是個白人，但他的皮膚卻是古銅色的，他的臂膀好似那些在地裡乾活的黑人般健壯有力，他的個子很高，兩條修長的雙腿即使是斜靠著沙發也依然高得思嘉不得不抬起頭才能對視，那黢黑的臉上掛著一絲漫不經心的微笑，然而眼睛卻直直的盯著她，絲毫沒有彆的男孩那樣，表現出看到美人害羞局促的青澀來。這個人剛從地上爬起來，思嘉能夠聞到他身上淡淡的酒氣，然而他的衣服卻仍然整齊挺拔，沒有一絲褶皺。

哦，這個人看著太眼熟了！思嘉仔細得搜刮著自己前16年的記憶，卻到處都找不到他，當她再想用力回憶時，身體克製不住地戰栗起來，甚至連腿都要站不住了。

“我的天，你不是要暈倒了吧。”瑞德最害怕姑娘們這種矯揉造作了，他忙轉身就要跑掉，卻被思嘉一把死死地抓住。

“我們，是不是在哪見過？”

“彆告訴我，你吸引男孩子是用這麼老套的方式，那我可要瞧不起瓊斯博羅的男人了呢。我們今天上午就在樓下見過呢，你被一群小夥圍在中間，可憐的人們，絲毫不知道你是在戲弄他們呢，哦不我沒有在說你，你不要再激動了，你的嗅鹽呢？”

“你聽好了。”思嘉放開了他，整理好衣裙，昂著頭說，“嗅鹽那種東西，本姑娘是從來都不用的，你還是提防一下自己哪天彆醉倒在臭水溝裡了，就算哪一天我真的暈倒了，也絕不會暈倒在你的懷裡的，不，絕不會有那一天！”說完，她扭身走出了房間，像一隻高傲的孔雀。

出門之後，思嘉本想偷偷潛進姑娘們午睡的房間，可是剛走到門口，她就聽到屋子裡吵吵嚷嚷的，顯然大家是已經都醒了。

“你們是沒看見她那個賤樣子”，艾希禮的妹妹，霍尼·威爾克斯的聲音從房間中飄出來，“整個宴會上都不會有人像她那樣穿衣服了，我看她恨不得渾身都脫光了才舒服呢。”

“可是男人就喜歡這樣的騷貨，像我們這樣的正經上等淑女，都是不入男孩的眼的。”這是蘇愛倫。

“但是我知道，好男人還是不會上她的當的，比如艾希禮和查爾斯，她還在追查爾斯呢，可是呢，哼，查爾斯心中隻有我。”霍尼洋洋得意。

“可是，我上午看到查爾斯一直在圍著她轉啊。”梅蘭妮的聲音並不大，但卻很篤定，仿佛她已經看到查爾斯和思嘉求婚了一樣。

“那，那是因為……查爾斯也是需要和男孩子們社交的嘛，你們知道，他一直和凱德交好，凱德又在追求那個騷貨。”霍尼說的聲音倒是大，可是卻仍能聽出一絲底氣不足來。

“你知道的，我一直希望你能做我的弟媳的”梅蘭妮說，“你可要看好了查爾斯，彆讓他有機會和思嘉說話。”

“怎麼？她還能勾引有主的嗎？我有什麼可怕的，哼，我的查爾斯……我看你才是該擔心她的，你難道不知道她喜歡艾希禮嗎？”

“思嘉不喜歡艾希禮。”梅蘭妮說，“她不喜歡任何男孩，至少現在是這樣，她隻是喜歡被男孩子追捧罷了，你看到的，她對艾希禮的熱情，那隻是因為艾希禮太理智了，讓她找不到法門，而她又是一個知難而上的人。”

如果說之前的嚼舌根隻是令思嘉憤怒，那梅蘭妮的這句話就是徹底驚到思嘉了，甚至於讓她開始疑惑，自己真的愛艾希禮嗎？不，不，她當然是愛艾希禮的，她渴望嫁給艾希禮，渴望和他一起私奔，這還不是愛嗎？對，梅蘭妮是胡說的，梅蘭妮·漢密爾頓根本就不懂男人，沒任何男孩子追嘛。

儘管意識上不停地否定，可是梅蘭妮的話卻始終縈繞在思嘉的心上，她不想繼續聽了，她現在隻想回家。

思嘉輕輕的退步，卻撞到了一個人身上。

哦天呐，是剛才偷聽她表白的那個流氓！

瑞德見她轉身，忙用雙手捂住耳朵，“小姐，我可什麼都沒聽見呢，我隻是順著這個走廊想出去，剛好經過這裡呢。”伴隨著瑞德的話，房間內瞬間安靜了。

思嘉卻露出輕蔑地一撇，“難道你以為，本姑娘早上會穿這件衣服，是因為蠢到不知道它會被彆的女人嫉妒嗎？哼。”

“是嘛，那可太好了，看來我們是一類人呢，我能榮幸知道你的名字嗎？美麗的偽君子？”

“哼。”思嘉再沒說一句話，看也沒再看他就走了，隻留下一個婷婷漫步的背影。

“真是個妙人呢。”瑞德嘟囔。

過了很久，房間裡再次傳出竊竊的議論聲，“天呐，思嘉不會是連瑞德·巴特勒那個下等人都要招惹吧，那我真的太開心了，他們可真是天生一對呢。”