“死者名安傑羅·卡內特,一十一歲，來自錫拉庫薩，目前就讀於卡塔尼亞大學表演藝術與設計係,我去打聽過了，他為人熱情,除了有些煩人,沒什麼特彆值得令人討厭的地方,他有過三個女友，一位已經輟學了,另外兩位分彆在文學係和哲學係……案發時不在線現場,不過你想懷疑買凶殺人也沒什麼問題。不過，有人說曾經在難民營見過他。”
一份完整、詳細的資料被送到了卡洛手中，所列舉的條目清晰,還有關係網，連死者對什麼過敏都標注上了。
憲兵卡洛瞪著這份報告,來回翻動了很久,連個語法錯誤都挑不出來，真是一份完美的公文……他甚至可以改動一下拿去交差……不對！
他猛地把內心冒出來的詭異誇獎壓了下去——儘管在那一瞬間，他真的很想脫口而出一句“乾得不錯”，當然，前提是,給他遞出報告的人是他的下屬，而不是一個十四歲的少年。
自從他在案發當天被自稱B的黑發少年糾纏上後，一切就脫了韁,向著另一個方向滑落而去。那一天，B像個小尾巴一樣，不緊不慢地跟著他從這個區跑到哪個區,根本打發不走，他故意粗暴地嚇唬過對方，結果少年隻是歪歪腦袋，沒什麼神情，依舊我行我素。等到好不容易——他看了看街邊店鋪掛著的時鐘，說自己約了人在黑色大象那兒見，卡洛本以為這下他終於可以擺脫對方了——
第一天，當他在憲兵營門口看到熟悉的少年時，老實說，他就差仰天長歎一句“聖母瑪利亞”了。
但出乎他意料的是，比起那種心血來潮、就像過一把英雄癮的青少年，B的邏輯縝密，行動力也比他見過的任何人都要高，而且，也不冒進。
……但這不代表他想一直帶著這孩子！這既不合規，又太過危險！
“我都說我能幫上忙，先生——不然，指望您那些下屬，就是剛出柵欄的鴨子，也能給放跑啦。”
在這樣一個明朗、既能享受到徐徐吹拂過臉龐的柔和清風、又能無限遠離太陽灼熱的春日裡，置身其中的本不該是這樣一對奇異的組合，這又不是什麼英國人寫的偵探。
在走訪的過程中，他們是互不打擾的。少年大半時間都在發呆——也許他在想一些卡洛這個年紀沒法理解的“青少年煩惱”，又也許，他就是單純地在看雲，好讓那些漂浮的過客在不經意間被迷惑進他同樣明亮的雙眼中。卡洛沒出過國，但他就是清楚——也許，這也可以稱作盲目——地知道，再沒有哪個地方的蒼穹能比得上西西裡的——和這醜惡、追名逐利的人間不同，那兒沒有任何虛偽、隱喻，那兒一定藏著……藏著上帝的憐憫、寬厚和永恒的愛，在卡洛的理解裡，那份愛一定是寧靜而纖細的……
在少年驀然轉過頭，將他也攏進那片蔚藍中的一刹那，卡洛居然在第一時間閃過了繁多的思緒——如果有這麼一天，他死去了，那麼他是會像普通人一樣，望著廣闊的天空溘然長逝，還是會因種種事件，葬身大海？
“我們到了。
”B說。
憲兵回過神，臉色沉悶。
他們來到了城市郊區——也可以說附近小鎮上的一處難民收容中心?[]?來[]#看最新章節#完整章節，實際上，還有更大規模的難民營呢！那兒更危險，聚集了來自各個地方的——最多的是來自北非的難民，還有來自中東的、亞洲的，他們在踏入這片區域後，那種腐敗的氣味就一直縈繞在空氣中，這還是春天，等到五月份後，這塊地方大概會變成蛆蟲和蒼蠅的樂園。
一個皮膚黝黑的女人從帳篷中鑽出來，在簡陋的水龍頭旁打水，那兒的出水簡直細得沒眼看，十分鐘都接不滿水桶的三分之一。
喬裝了一番的憲兵勒令少年呆在原地，自己進去打探了。阿祖羅站在一處平地，雙手插在外套的兜裡，隨便張望了幾眼，在心底嗤笑了一聲。
這件事本身並不難查——甚至可以說，因為B精準的情報，在第四天，卡洛就憑借他老道的經驗抓到了知情人。那同樣是一名移民，他給自己取了個歐洲名字，安布羅斯，似乎勢要將之前的名字——和那在家鄉不坎的困苦回憶一起石沉地中海一樣。他曾經見過安傑羅，並含糊地吐露了似是而非的一些似是而非的信息。
“……他主要是來兜售……”
安布羅斯吞吞吐吐道，在卡洛自曝憲兵身份後，他肉眼可見地變得恐慌起來“……一些物資。”
“物資？什麼物資？”
“負責給我們這樣的人的物資。”
“我記得，這些政府會發吧？先生？”
“對，對，政府會發放……但那些並不夠我們生活下去……他說之後會另有……”
“另有什麼？”
“另有公司，但也是要買的……先生，我們都喝不上水。我沒辦法啊，我也需要工作，先生，我隻能……”
“什麼？”
“沒什麼。”說完，他閉上了嘴，不論卡洛問什麼，都堅決不肯開口。
“那麼，請問，假設，”本來抱著雙臂，看天看地，安心當個擺設的B突然問：“——那位，安傑羅，確實和你做了點交易……他還和誰有過交易？”
“不論是倒賣水源、招/妓，或者是……更過分的？他是否有辱罵過你們之中的誰？”
“我不知道。”
“不知道？他總不可能就和你有過交易吧？他是否提出了一些苛刻的……條件？”
他低聲問，本來，卡洛都沒想過他會插嘴，他正要讓這小子一邊呆著去，卻不想他“唔”了一聲，直接越過卡洛，好像去拍了拍那瑟縮的、移民的肩膀，說了句什麼——
那人突然發起瘋來，直接掏出了藏起來的刀，直直衝他刺去！
“小心！！”
卡洛立即拔槍，但少年的反應也十分迅速，他一下子閃過刀鋒，那尖銳的刀子僅僅劃破了他的衣領，他似乎想笑一笑，但沒能成功，在他退後的時候，身經百戰的憲兵已經把人摁到了地上。
“快、快去叫人！”
憲兵把對講機丟給了他—
—在不遠處的難民們一擁而上之前。
……
……
卡洛住院的時候，少年有來看過他，帶了一些水果，還有自己的名字。
“哦……這是你的……？”卡洛的妻子克拉拉驚訝地看著出現在病房門口，一言不發的少年，她從沒見過這孩子。
“他是我的朋友，”卡洛笑了笑：“進來吧——”他卡了一下，然後就被少年自己接上了：“您好，夫人。”他說，“我是他的朋友，叫我阿祖羅就好。”
他沒說姓氏，不過這也不是什麼大問題。克拉拉挑了挑眉，她還不知道自己丈夫還有受孩子歡迎的一天，不過，沒準是他幫助過的人。
他和克拉拉聊了會兒天，直到這位妻子準備去幼兒園接他們的小兒子。病房裡一下就隻剩下了他和憲兵。方才還彬彬有禮的少年隨即回到了他們剛見面時候的——他不再稱卡洛為蒙托力沃先生，而是繼續喊他憲兵。
“你的同事接手了你的工作，帶薪休假的感覺怎麼樣？憲兵？”他俯下身子，用玩世不恭的語氣問：“下次彆逞英雄了，他們人多勢眾，我們直接跑了不就完事了，他們又跑不到哪去。”
“……”卡洛選擇閉嘴，他總不能說自己忘了，好吧，他可是憲兵！還是西西裡人，憲兵就該這樣，這是意大利人公認的！
“總之，真正的凶手還沒抓住，不過已經被鎖定了。”他說：“差不多就是這位大學生想去倒賣點外快，但又不是很看得起這些——難民。然後他就遭殃啦，不過這發生這種事也挺正常，這個故事告訴我們——嗯，總之先不要隨便種族歧視。”
“難民也有好有壞，”卡洛說：“雖然，說一句不太對的話，我不太喜歡他們。”
“是啊，有什麼辦法呢？”阿祖羅靠在椅子的靠背上，“都是狗屎的美國佬的錯啦。”他歡快地說，雖然，他表面上相當平靜。
“一朵茉莉花帶來的春天。”（注）他在說“春天”這個單詞時，延長了末尾的元音，這聽上去有點不倫不類——但足夠孩子氣，也足夠譏諷。
“之後大概會越來越多吧。”他淡淡地說，但隨即像什麼都沒發生過那樣，“憲兵，這事兒告一段落啦，你康複後準備做點什麼呢？”
“不清楚，”卡洛說，他想了想，儘管他受的傷不致命，卻也生出了一股子劫後餘生的後怕：“……也許帶老婆孩子出去走走？”
“那祝你旅行愉快咯。”
……
……
又一個黑夜，這天正好是禮拜天，廣場上也比平時熱鬨得多，離愁苦緒在歡樂的廣場中格格不入，男女老少，許多人選擇坐在那座著名的、由火山岩所鑄造的大象噴泉的階梯上，百年前的古典建築散發出鵝黃色的光芒，由此，帶有沉醉性質的燈火輝煌就這樣被塑造，卡洛抽了口煙，坐在咖啡館外，點的簡餐早就冷了。
他等的人來得很準時——看起來，對方在下車後幾乎是一路跑著過來的，黑發亂七八糟地翹著，卻也不難看，坐
下就要了杯果汁，並且毫不客氣地把賬記在了卡洛頭上。
“呼……抱歉，我家裡有點事，沒來晚吧？”他隨意地說，“怎麼，找我什麼事？憲兵。”
他還是那樣，老愛叫卡洛憲兵，也不管人家的名字、軍銜，溫和又諷刺，但他卻不大愛笑，一副北方人做派，可卻講著一口流利的西西裡方言。
“你不會連帶老婆上哪玩都要來問我吧？”他隨口問。
“你看看這個。”卡洛單刀直入，給他看了一份資料。
簡單來說，那是一份政府關於準備對專為難民提供服務的公司的招標計劃。
在經曆了那麼多後，卡洛對阿祖羅已經有了很高的信任——尤其是見識到他那根本不符合他年齡的聰慧後，偶爾他也會想，這小子究竟吃什麼長大的？正常小孩也不可能聰明成這樣吧。
“……嗯哼？”阿祖羅草草地翻了一下那份提案，如卡洛所預料的那樣，他看懂了：“你有親戚想做這類生意？”
“……並不是。”卡洛又吸了口煙，他注意到阿祖羅好像不太喜歡煙味，就立馬掐了：“說實話，我一直覺得……之前那起案子還沒完。”
少年垂了垂眼睛，用不是很在意的口吻問：“還有什麼沒完的？難道那位仁兄手上還有其他人命？”
“不，”他猶豫了一下，最終咬咬牙：“……我在很久之前就有預感，不，比起預感，不如說是蛛絲馬跡，我遇到過類似的事情。”
“什麼？”他用輕到微不可查的聲音問。
“這件事和從前我遇到的那些事一樣，這背後有個秘密……有個大陰謀。”
他沉思了許久，最終說出了一個——生活在這座島嶼上人人耳熟能詳、也避之不及的詞彙：“Mafia，這件事……不，之前的很多事，都和他們有關。”
他原以為阿祖羅會大吃一驚，但他還在翻那份提案，沒什麼太大的情緒波動——好吧，他一向這樣，有些驚訝都是他裝的。
“Mafia？能和他們有什麼關係？再說Mafia就像幽靈，人人都說有，但也沒幾個人見過。”
“你太年輕了。”卡洛搖搖頭：“至少在我小時候，還是能見到暴屍街頭的人……尤其是九十年代，可太瘋狂了。”他似乎不想過多回憶自己的童年，而是繼續道：“我懷疑，安傑羅和Mafia有關，他在替Mafia當前鋒，試探難民的態度又或者，來調查。”
他十分凝重地說：“而競標的幾家公司，我打過交道，都不太乾淨——我可以肯定，他們和Mafia有關，不過我沒抓住過他們的馬腳。他們想從難民這裡牟取利益。”
“你都說了沒抓住什麼實質性的證據。”阿祖羅聽罷，靜靜地看著他好一會兒才開口：“除此之外呢？”
“難民要搞到槍也不容易。”卡洛說：“這些難民大概也知道背後和Mafia有關，但他們不會說，也不敢說。”
在他進行了一通分析後——說起來，有些分析方法還是他和眼前這
少年學的，他本以為對方會很高興地——但一定要故作漫不經心地要求加入他的調查，儘管，他這次一定會義正辭嚴地拒絕。因為他的所有同事都不認同他的調查，他本以為，阿祖羅和他們不一樣，是站在自己這邊的。
結果他沒等到阿祖羅的那句“憲兵，帶我一個”，他同樣在長久的思考後，對他說：“憲兵，也許你該出去走走。”
他把報告還給他：“——去米蘭，去羅馬，或者去法國，反正去哪都行，帶上你的妻子孩子。你精神太過緊繃，以至於捕風捉影。”
“……連你也不認可我。”
卡洛難掩失望，但他還算是個能苦中作樂的人——儘管，這次他真的很傷心，但作為成年人，他可以罵同事軟弱無能，但沒辦法把氣撒到一個孩子身上。
阿祖羅卻始終看著他，桌上的橙汁在他第一次喝完一半後，就再也沒被他動過。
“還是想想你的旅行計劃吧。”阿祖羅試圖挽回氣氛：“……我去過很多地方，可以給你提供參考，你想去北歐玩玩嗎？”
這場短暫的聚會最終還是不歡而散。
卡洛·蒙托力沃推遲了他的旅行計劃，他堅持——去尋找那些公司勾結Mafia的證據，不惜得罪手腳不乾淨的議員，也不惜投入大量的時間精力。
這是本不該存在於西西裡的罪惡，早在他決定投身憲兵營前，他就已經決意與這些家夥鬥爭到底。
直到他的名字隻能被人從冰冷的銘文中得知……直到……他獻出生命……
在一次追查的過程中，他被人發現，那些漆黑的槍口對準了他，又被一個稍矮的身影推開。
“憲兵。”
帶著帽兜的人悶悶地說：“……你們憲兵真是蠢成一個樣了。”
“我也在想，我到底為什麼要認識你這麼個成天罵人蠢的小鬼？”
“可能是因為我不待見蠢人吧。”
他們躲進一處暗巷。卡洛能看到那人露出的一點下顎，他的聲音沙啞，大概是迎來了變聲期，但語氣是完全沒變的。
“快走吧。”他催促道：“那是……的人。”
他沒聽清對方說了什麼。而在追兵過後，他們走上大道，空氣中盈滿了鬱金香的味道，溫柔的月輝撒了下來，那是一種屬於城市還未發展起來之前的舊日美麗，當人們屏息凝神時，還能聽到大海的陣陣波濤。
除了那飄渺著灰煙、有著終年不化積雪的活火山，卡塔尼亞同樣是一座海濱之城，那響徹了萬萬年的潮浪聲從不曾失落，從出生到死亡，沾染著英雄們的坎坷的旅途以及悲苦的淚水……
夜空中沒有一絲雲，就像他們相見的那天，沉悶的命運自他身後貫穿，而裝了消聲器的槍總是反反複複奏著同一種聲調。
溫熱的血，跳動的心，憲兵又想起了那個他自個兒做的、關於死亡的預言，站在他面前的少年摘下了帽兜，任憑涼薄、哀戚和寒冷遊蕩在藍色的眼眸之中。
他垂下了手，沒有給憲兵做任
何急救措施，這並非是他神智錯亂或者陷入了譫妄，反而是荒謬終於紆尊降貴地來到現實。
在這條街道的儘頭，丹特·費迪衝他招了招手。
他停在血泊前，闔上眼眸，又睜開，他匆匆踩過了那灘血液，頭也不回地走到了丹特身邊。
“今晚可真夠混亂的，那幫兔崽子可算是宰乾淨了。”丹特大笑道：“是不是？”
“也許吧，”他說：“但我們也不一定就是最後的贏家，您也知道，還有另一家競標。”
“沒關係，今晚辛苦你了。”丹特毫不在意道：“這次夠麻煩，連條子都混進來了。呸，那幫狗屎。你沒什麼把柄在他手上吧？”
“沒有，”他說，順手抹掉了臉上的血：“隨便玩玩罷了，本來也就是去放個煙霧彈讓他彆成天盯著咱們，不過也不用真的殺了他吧？不好處理。”
“哎，誰知道他哪天抽風又咬上來，這樣比較一勞永逸。”
他淡淡地笑道：“以後能一勞永逸的機會不會多了，還是謹慎點吧。”
“以後的事情以後再說，走吧，今晚咱們可以去一家不錯的家庭餐廳……現在沒彆人了，你不用一直把手揣著。”
丹特以為他的袖子裡有槍，就安慰了他一句。
“沒什麼。”
在另一雙與他如出一轍的藍眼的注視下，阿祖羅困倦的、漫不經心地說：“……隻是今晚有點冷。走吧，叫上他們一起，去吃你推薦的餐館。”
布魯斯抬起頭，乳白色的月亮掛在遼闊的天空中，而這不過是西西裡常見的一個春季夜晚，溫暖又宜人，你再也找不到比這更純淨、美妙的夜色了。！