車廂裡沉默了。大家突然直面肖冷和張立平死後無人燒紙的淒涼, 都不知該說點什麼。

其實客觀來說，這一車人都具有當今年輕人的特點，在迷信這方面好像很嚴重, 具體表現在大家逢年過節都去燒香祈求神佛保佑他們賺錢；又好像也不是太信，比如你跟他說你不生孩子死後都沒人給你燒紙, 他會說啊我祖宗都在下面，我不能啃老嗎？

但現在這個話題還是讓大家都很難受, 因為這種“親人燒紙”的背後帶著一種在世者對逝者的哀思。沒有親人的人，好像連這種哀思都不會有, 死了就是死了。

張立平想到自己還有椰子，心情稍好一點, 拍拍肖冷的肩：“想開點啊，等咱死了, 我相信這幫戰友都不會忘了咱們的！”

“啊對對對！”楊歌立刻附和，“你放心, 等你死了，你就是要彆墅我們都燒給你！”

“……”肖冷挑眉不作聲。

楊歌說完品了品, 覺得自己那話也挺奇怪的。

車子在這種古怪的氣氛裡又行駛了兩個多小時, 下午一點的時候到達了他們此行的目的地——“靈薄”。

這個地方他們先前其實遇到過一次, 但是經過篡改後的地點，所以大家沒有開進去過，破解名稱也無從說起。

這回他們到達了真正的靈薄，張立平站在牌樓下望著這兩個字抱臂：“這名字中不中西不西的, 比較難猜吧？”

“先進去看看。”肖冷沉息。

一行人回到車上，重新發動車子，駛入那怕片濃重的白霧。

白霧之後，面前是一片綠地, 綠地上有很多身穿古希臘衣袍的人，在各乾各的。

……這個場景和他們先前在“假靈薄”外見到的景象非常相似。

不過當時在假靈薄，他們很快看到了“劇情”，一束奇怪的光照耀下來，一位女士滿面愉悅的消失在光束中，不遠處的一個男人卻在光中被灼燒，化為灰燼。

可在這裡，他們的車子緩緩往前開了很久都沒有看到類似的景象。而且也沒有怪物攻擊，亦見不到“維歐寧斯”裡那種暴力展演，這些NPC非常優雅，舉手投足都透著貴氣，全然沒有攻擊意圖。

“是不是要下去跟他們聊聊？”張立平遲疑道。

先前在維歐寧斯被暴揍的肖冷睨他一眼，沒有說話。

“哈哈……我沒有故意坑你啊！”張立平邊說邊啟用【吉凶簽筒（3級）】的最後一次機會，詢問下車和NPC搭話是否安全。

道具給出的結果是“大吉”，肖冷沉了口氣，刹車出門，去和NPC們搭話。

車子裡的幾個人緊張地看著他的動靜，這些NPC好像真的很和氣，每個人都態度很好地跟他聊天，他們眼看著肖冷在周圍聊了一個又一個。

大約二十分鐘後，他回到車上，關好車門，笑意複雜：“這個問題可能很難解釋，但我真的沒在胡編。”

葉汐：“什麼？”

肖冷一指左側窗外的盲人：“這個白胡子老頭，是古希臘著名詩人，荷馬。”

然後又指向遠一點的地方：“那個白胡子老頭，是古希臘著名哲學家，蘇格拉底。”

話沒說完，蘇格拉底看到對方在指自己，一臉和氣地跟車子裡的大家招了招手。

“還有那位女士……”肖冷引著大家看向蘇格拉底身後不遠處的一位女士。

葉汐複雜道：“這是個古埃及人？”

“對。”肖冷點點頭，“她說她是埃及曆史上有史可考的第一位女王，哈特謝普蘇特。”

“還有那位老爺子……”這回說的是一個身高得有一米八的壯漢，“我也覺得很扯淡，但他說他是孔子。”

“右邊。”他轉而指向張立平那一側的車窗外，“這位是希波克拉底醫生。”

“那位是古巴比倫王，漢謨拉比。”

“這個更厲害，這是古埃及法老圖特摩斯世。”

“還有那個……”他笑了一聲，“你們猜那是誰？”

楊歌瞠目：“那是個原始人吧？！”

“嗯，他說周口店那塊頭蓋骨是他的。”肖冷道。

張立平：“……用中文說的嗎？”

肖冷：“嗯，普通話。”

眾人：“……”

挺要命的一個副本，突然變得有點喜感。大家神情複雜地互相看了半天，任寧寧深呼吸：“所以……線索是啥？曆史？古文化？還是什麼玩意兒？”

一直一語不發地在手機備忘錄上記筆記的王心冉突然開口：“Limbo”。

任寧寧：“哈？”

王心冉把手機舉到她面前，任寧寧愣愣地看了眼，看到她不僅寫下了肖冷剛才提到的每個曆史人物的名字，還有大致的生卒年。

她說：“這些人都不信基督教。”

“？”任寧寧茫然，“那肯定啊……”

她雖然做不到像王心冉這樣熟知每個人的生卒年，但也知道這些人在世的年代都及早，基督教那時應該還沒誕生。

王心冉繼續說：“在但丁的《神曲》裡，地獄的第一層叫‘靈薄獄’，那些不信基督的人被關在裡面，其中有相當一部分是因為在世的時候還沒有基督教。他們在那裡等待審判，善良者升入天堂，罪惡者墮入地獄。”

“其中，不乏有一些才華橫溢的名人。”她的目光投向窗外，看向那位眼盲的老者，“比如荷馬。”

大家恍然大悟，正在高興又解開了一個單詞，就聽王心冉又說：“所以這些地點的最終答案，我也知道了。”

眾人：“？？？”

“昨天的安提因弗農，是Ante-Inferno，這個詞同樣出現在但丁的《神曲》裡，意為‘地獄走廊’。另外，‘inferno’本身的意思是‘無法熄滅的大火’，所以出現了熊熊火焰，是為了引導我們想起這個詞。”

其他人：……這誰想得到。

多少人大學讀了四年，單詞還是隻背到abandon！

“在但丁筆下，地獄的第一層是Limbo，第二層是Lust（色.欲），第層是Gluttony（暴食），第四層是Greed（貪婪），第五層是Wrath（暴怒），第六層是Heresy（異端），第七層是Violence（施暴），第八層是Fraud（欺騙）……也就是咱們之前沒翻譯出來的‘佛德’，第九層是Treachery（背叛）。”

葉汐聽罷滯住，目光凝結在王心冉臉上：“等等，你是說……”

“對。”王心冉點頭，“‘七宗罪’更有名、更容易被想到，但其實這個背景設定無關‘七宗罪’，而是地獄。一部分是但丁地獄，另一部分，應該就是其他文化裡的地獄了。”

比如“刀山”，是佛教地獄。

“旅店是六道、外面的地點是地獄……這很奇怪啊。”張立平擰著眉，“六道本身也包含地獄，不是嗎？”

“對，但是六道輪回，地獄道眾生同樣也要輪回。”王心冉若有所思，“我現在的想法是，這個副本可能相當於一個‘靈魂中轉站’，我們就是那些亡靈，來自於六道，現在彙集於地獄。我們剛死不久，家人還在為我們燒紙，那麼想離開副本的話，我們的最終目標應該是去投胎。”

張立平的眉頭並未放鬆：“那紀念幣呢？還有免費香煙呢？還有固定搭配的種肉類，是啥意思？”

“這個我確實不太懂。”王心冉搖頭，“不過……規則怪談裡，偶爾出現一些弄不清的小線索，也不一定影響通關？”

“這倒是。”楊歌點點頭，“當初的購物中心規則怪談，有好多細節名詞我們就是離開副本之後才弄明白的，當時根本不懂。那些細節如果能弄清楚，通關會更有把握，也可以減少傷亡，但沒弄明白，也不一定就活不下來。”

“對於紀念幣，我感覺可能是額外獎勵。”楊歌道，“要拿到紀念幣有兩個條件：一是活著，二是為了外出探索去加油，這種副本環境能天天外出探索還活下來的，實力都不會太差，離開副本的時候，可能會按照紀念幣的持有數量結算額外積分。”

“這個我同意。”王心冉表示認同。

葉汐一邊聽，一邊在手裡翻弄那幾份規則，輕輕舒了口氣：“怪不得規則一直在說‘真誠祝願您一路平安、順遂’。”

把“一路”理解為“一生”，一切就都清楚了。

張立平皺著眉：“我總覺得還有哪兒不對勁。”

葉汐抬眼：“哪兒不對勁？”

他又搖頭：“……不太清楚。”

雖然依舊有沒弄清楚的部分，但能確定外面的地標完全是地獄，本身就是很大的進展。

再加上“代金券=紙錢”的推測，“投胎即為通關”的思路應該也靠譜，小隊在返回服務區的路上一掃出發時的陰霾，車裡的氛圍異常輕鬆。

回到服務區，葉汐毫不吝嗇地將這些分析都貼到了餐廳門上，還沒貼完，門前就聚集了很多圍觀群眾，還有人自發地將這些線索給大家念出來。

因為前兩天剛刷新了代金券，大家對於生存問題有所放鬆，副本裡也沒再出現什麼打家劫舍的事，很多人甚至覺得這個副本的吃住條件還可以，索性開始暢快擺爛，覺得什麼時候有機會出去再出去就行。

但現在，能看到終點臨近，大家還是興奮的。真正孑然一身的人終究很少，大家在現實世界有家人有朋友，沒人真的願意一直留在這種地方。

然後有人根據葉汐貼出的線索發現了一個小問題：“頭七燒紙？那副本是不是還是有隱藏的結束時間啊？”

“怎麼說？”

“……比較講究的家庭，一般也就是在人去世後每七天燒一次紙，一直燒到尾七。尾七之後再燒，就是清明或者周年了吧？那尾七再刷新一筆，你說會夠咱們在這裡活一年，或者等到所謂的清明嗎？”

眾人倒吸冷氣。

雖然現在頭七剛過，但對於很多渾渾噩噩過日子的人來說，突然知道這裡有字面意義上的“死線”，還是怪嚇人的。

葉汐看看說話的人：“你說得對，所以我們還是要儘快出去。”

她說完轉過身，面朝已經彙聚成一大片的圍觀群眾，提高聲音：“大家都看到了，這幾天我們已經提供了很多線索。現在我們距離通關隻剩一步，希望大家有什麼線索也都分享出來，一起通關！”

圍觀者竊竊私語，不乏有人深表無力：“我倒想分享……但確實不懂啊！！！”

“之前沒見過這麼難的副本，為什麼這個難度這麼大！”

葉汐並不著急，副本裡現在還有五六十名幸存者，她相信集思廣益應該還是有點用的。

不出所料，第二天一早，他們剛進餐廳，就已經有人在等他們的。

對方看樣子是幾個白領，自我介紹也是說在團建路上被吸進的怪談。

他們告訴小隊成員，地圖上有個叫“來處”的地方。他們當時想去是因為感覺比起那些音譯的名字，這裡沒那麼不知所謂，比起“刀山”之類，它又不那麼凶殘。

但最後到了門口，他們沒有進去。因為他們看到比他們先開進去的一輛車，直接在牌樓中消失了。

張立平注意到一個細節：“你是說，這個牌樓裡沒有霧？”

“對！”對方篤然點頭，“我們後來也去了很多其他地點，隻有這一個地方沒有霧。”

這樣看來，這個地方的確很特殊，很有可能是出口。

周宇困惑：“但如果是投胎路，為什麼是‘來處’？不應該是‘去處’嗎？”

楊歌笑：“對你來說是‘去處’，對於投胎後的生靈來說，地獄是‘來處’啊！”

“哦……有道理啊！”周宇恍然大悟。

種種跡象表明“來處”是個靠譜的出口，於是不止他們的小隊，周圍聽到這些話的其他參與者在早餐後也紛紛啟程，前往“來處”。

這個地方離服務區並不算很遠，但他們先後經曆了次虛假地標才終於抵達，明顯是祂在故意為難他們，讓眾人更加確信這就是出口。

中午十二點多，車子終於停在了那個真正的“來處”門口。

大家下車確認了坐標，旁邊一組開商務車的參與者最先返回車上，心懷喜悅開入灰白色牌樓，一輛某T字頭電車緊隨其後。

葉汐一行人上車關好門，張立平不經意間抬眼看了眼，那輛商務車正在十數米外消失，他忽而一怔。

肖冷正發動車子，被他按住掛擋的手：“等等……”

肖冷：“？”

張立平凝神：“他們離開副本，怎麼沒有白光？”

眾人都一愣，大家一齊抬眼，正看到那輛T牌電車也正慢慢消失，的確沒有白光。

但按照經驗來說，應該有白光才對。

之前的很多副本，大家陸續離開的時候，尚未離開副本的參與者都能看到離開中的同伴被白光籠罩。

在副本裡，白光是一種預示勝利的特效。

“來處……”葉汐低語呢喃，張立平扭過頭：“有沒有一個可能，我們其實並不是要‘投胎’？”

“投胎”意味著“往生”，意味著“六道輪回”，意味著未知的嶄新一生。

而他們，是想“回去”，想繼續從前的人生。

肖冷深吸氣，從後視鏡看到更多車輛正往這邊駛來，回首睇了眼楊歌和任寧寧：“先去攔住他們。”

“好。”楊歌立刻打開車門，和任寧寧先後下車，奔向那些聞訊而來的車輛。

葉汐看向肖冷：“看看地圖上有沒有‘去處’。”

如果“來處”是生靈眼裡的由來之地，那去處應該就是他們從人間進入地獄的地方。

倘若他們是誤入者，想回到原本的人生，或許就該原路返回。

肖冷展開地圖，視線一一劃過上面的地名：“沒有‘去處’，不過……”他的手指點了點左下角，“你看，這裡是服務區，這些地點全都在服務區東面，那麼如果往西走……”

如果服務區是“靈魂中轉站”，往東走是深入地獄，往西走，就應該是所謂的“去處”了。

葉汐想起來，他們剛進入副本時，正是從服務區西邊沿路往服務區開，那裡的確是怪談入口。

“去看看！”葉汐道。

肖冷點了點頭，等楊歌和任寧寧返回車上，便發動車子，調頭往回開去。

數十輛車子跟在他們後面，肖冷在半途中停下，他們也停下來。

然後，他們交換了一下“乘客”，讓其中一對情侶上了他們的車，準備一起離開怪談。楊歌任寧寧借用這對情侶的車，在確認“去處”那裡有白光降臨後原路返回，將通關方式告訴依舊留在服務區中的參與者們，帶大家安全離開。

車隊繼續前行，很快路過了服務區，再開出四公裡後看到一塊路牌，寫的不是“去處”，而是“歸途”。

再往前走，出現了一個收費站，收費站的頂子上立著五個大字“卡戎收費站”。

“卡戎！”王心冉一下子站起來，扒住兩個主駕副駕的靠背，探頭往前看。

葉汐：“卡戎是什麼？”

“古希臘傳說……古希臘傳說裡有好幾條地獄河，亡者前往地獄要先坐船渡河，卡戎是其中一條船的掌舵者！”

“他是幾位掌舵者裡最貪心的，從他這裡渡河要付一枚銀幣作為船費……”

“銀幣？！”葉汐立刻摸口袋，從口袋裡抓出那些紀念幣。

一枚枚銀色的紀念幣明明來自於加油站，但畫風和加油站毫無關係，上面刻著古希臘風的人物頭像。

她先前以為這條線索的重點是那些頭像，現在終於知道它到底是乾什麼用的了！

“靠，這副本絕了。”張立平嘖嘴。

肖冷再次停車，跟後面的車子說清這件事，讓大家提前準備紀念幣，如果放在旅店沒拿，就趕緊回去取，順便叮囑楊歌和任寧寧記得把這個消息帶回去。

再次上車之後，他剛啟動車子，周宇突然死死低下頭，用毫無波瀾的聲線說：“逃過這一次圍剿，那下一次呢？這樣按部就班，你們鬥不過祂的。”

眾人悚然回頭。

……周宇的聲音不僅是他自己的聲音，而是兩個聲音的重疊。一個來自於他本身，一個聽上去十分蒼老，低啞難聽。

肖冷用力踩下刹車，楊歌差點跟他追尾，趕緊繞開，開到旁邊放下車窗：“怎麼了？”

“你們先走。”肖冷不動聲色地從後視鏡盯著周宇，“我們有點事，你們先帶大家出去，我們負責回去傳遞消息。”

後面那對小情侶瑟瑟發抖：“那我們能跟她們走嗎……”

肖冷點頭，小情侶立刻下車，楊歌察覺異樣：“怎麼了？”

“周宇出事了。”肖冷沒有說得太清楚，“任務要緊，你們快走。”

楊歌暗暗心驚，但在任務中，即便顧慮戰友安危也不好多作逗留，隻能發動車子，帶著其他人前往加油站。

肖冷和葉汐交換了一下神色，啟唇問周宇：“你是誰？火紅狐狸嗎？”

“不，我是委員會成員之一，曾經是祂的門徒，現在，是製衡祂的唯一力量。”

“製衡祂？”葉汐冷靜地坐在周宇對面，挑了挑眉，“那你能把祂趕出我們的世界嗎？”

到這一步，周宇本人的聲音完全消失了，隻餘那個蒼老的聲音在回答她的問題：“其實，‘祂’根本不該出現在你們的世界裡。”

“幾億年來，我們的確在吸納眾多世界，讓他們的生靈獲得更好的生活。”

“但按照我們的規則，能夠運用電力的世界不該被吸納，擁有音樂、詩歌、文學的世界不該被吸納，你們的世界，已經擁有這一切了。”

葉汐下頜微抬，顯得十分冷漠：“可你們還是來了，能給個解釋嗎？”

“當然能，是因為‘祂’的欲望膨脹。”蒼老的聲音咳嗽了兩聲，“祂撕毀了那份規則，在沒有委員會投票允許的情況下。這本是不被容忍的，但我們的力量遠不如祂。”

“抱歉，打斷一下。”肖冷失笑，扭頭看了周宇兩眼，“你們的力量遠不如祂？那是什麼讓你們覺得，自己是製衡祂的力量？”

“本該如此，這位先生。”“周宇”長歎，“我們的世界原本擁有完美的規則，如果祂的欲望沒有膨脹到動搖這些根基，一切都會在規則之下有條不紊地進行。”

“但現在，第行星的朋友們，結束這一切，要靠你們了。”

葉汐長聲籲氣：“……彆繞彎子，你是專門來給我們加油的嗎？”

“當然不是。”周宇緩緩搖頭，“我是來告訴你們解決方法。”

葉汐：“什麼？”

周宇抬起頭，眼中泛著不屬於他的精光：“世界的抗衡猶如天秤，最終會倒向強者那端。你們需要讓自己那一邊多一些砝碼，讓自己擁有更強的能量。”

“去尋找那份能量吧，我的朋友。在遠離你們的地方、在遠離祂的地方，能量深藏在人跡罕至之地，得到它的幫助，你們就有一線生機。”

“……”張立平已經繃了半天，聽到這兒忍不住轉過頭來，“咱能直白點嗎？能不能說人話？”

“周宇”面無表情：“不能。”

“？”張立平青筋暴起，“關乎世界安危拽什麼詞？閣下有毛病吧？”

“周宇”淡淡道：“如果我直言相告，‘祂’就會探知這一切，你們會立刻身陷危機。”