分卷閱讀297(1 / 1)

HP寂靜之聲 春山銜月 3993 字 6個月前

耳後,幾乎繃不住笑出聲來:“天呐,我真沒想到有一天會從西弗勒斯·斯內普口中聽到這種類似要給我做媒的話——應該是我理解的這個意思吧。”

西弗勒斯被她這句話惹得有些惱怒,冷酷地答道:“如果你一定要這麼曲解我的意思,佩妮·伊萬斯,我隻是客觀轉達事實,並且鑒於你本人始終未對那些麻瓜社交媒體上捕風捉影的傳聞做出回應,我不得不抽出我寶貴的時間去應對一些我無法拒絕的人。”

佩妮拍了拍他的背,道歉的態度並不誠懇:“抱歉,西弗勒斯,哈哈哈,我隻是太驚訝了,你也說了那是捕風捉影。當然,我知道背靠布萊克和沃夫林,還和你保持合作的我現在是很多人眼裡的香餑餑——冒昧問一句,那位男士是不是來自哪個沒落的巫師家族?”

西弗勒斯的表情嚴肅下來,“不,不止一個男巫,或許有些人是被你說的這些所吸引,為了利益而來,但我想有些並不是,至少其中有幾個我認識的男巫,他們單純隻是為你的能力所折服——”

佩妮伸出手指比了一個噤聲的動作,“好了,西弗勒斯,我並不懷疑我自身的魅力,也並不會因為我是個麻瓜而自視比巫師低一等,但如你所見,我現在年過四十,早就已經過了相信愛情的年紀,不,其實我年輕時也沒有分出多少注意力在這方面。”

“早在莉莉和詹姆訂婚的時候,我就和她說過,隻是那時的我把能否得到愛情當做一種幸運,說明在我當時的潛意識裡,依然將無法得到愛神眷顧視為一種不幸,但現在二十多年過去了,我發現我的想法又發生了變化。”

“那根本與幸運或是不幸沒有關係,隻是不同的選擇罷了。莉莉和薇爾選擇了她們自己想要的,我也選擇了我認定的道路。或許唯一能夠被稱得上幸運的是,我得到了這樣自由選擇的機會,而現在,我希望更多的人,尤其是女人,能夠有這樣的權利。”

西弗勒斯皺了皺眉,想要說什麼,但被佩妮打斷了,“作為一名男巫,你在這個話題上沒有發言權,隻要彆在莉莉面前提起有男巫向你打探我的感情狀況這件事就好。”

“好吧,如果你堅持,我會對此保持沉默,不過我想她會尊重你的選擇。”

“的確,隻是說出來還是會平添煩惱——說起來,我是不是沒和你說過,莉莉訂婚的那天我跟她說過,如果她婚後過得不幸福,我會毫不猶豫鼓動她和詹姆·波特離婚。”

西弗勒斯有些驚愕,不知道是對於她的做法還是對於她選擇的時間,最後隻乾巴巴地評價道:“聽上去是你能做出來的事。”

佩妮忽然哈哈大笑起來,似乎是為他的反應,等她笑夠了,西弗勒斯才補充道:“但她過得很幸福,她可以做她想做的任何事——我不得不承認,莉莉當時選擇他是正確的。”

佩妮並沒有評價他的前半句話,倒是毫不避諱地說道:“如果是在你跟詹姆之間選擇的話,即便我跟你的關係更好,也得站在波特一邊,不過你竟然承認了。”

“我說過我早就已經放下了,我不可能做到在心裡牽掛著一個人的時候,卻放任另一個人待在我身邊……哪怕他們性彆不同。”

“看來至少我們這群人都沒有為自己的選擇後悔。”

“如果一直一個人的話,不會感到孤獨嗎?”

“彆人看我是孤獨,但在我自己看來,那是自由,就像我看你們的時候,看到的是幸福還是枷鎖,我已經分不清了……如人飲水,冷暖自知吧。”

**

“致所有看到這本書的人,願你像鳥飛往你的山。”

我是佩妮·伊萬斯,不是佩妮·德思禮,不隻是莉莉的姐姐,哈利的姨媽,隻是佩妮·伊萬斯。

我是個麻瓜,生來如此。

我曾經渴望魔法,滿腹嫉妒,陰鬱糾結,但有人為我打開了頭頂的天窗,讓我走出自囚自困的陰暗牢籠,擁抱了星空與朝陽。

我孤身一人漫步於曠野,卻並不覺得孤獨。

因為我的精神世界裡,有浩瀚的宇宙,熙攘的人群,真摯的情感,和宏大的夢想。

——《佩妮·伊萬斯自傳:她不必再羨慕風》

【?作者有話說】

化用自“你當像鳥飛往你的山”——原句出處為《聖經·詩篇》“Flee as a bird to your mountain”,有本同名書外文名《Educated: A Memoir》,一部關於原生家庭教育、成長與自我救贖的自傳體,我還沒來得及看,不過一直覺得簡中版譯名的來源很有意思。

章節名《Born this way》取自ady Gaga的一首歌,除了直譯的“生來如此”之外,還有種譯法叫做“天生完美”,配上文中佩妮的一生,我覺得很妙。

最後的自傳書名化用了另一首歌《曾經她羨慕風》。

“不是佩妮·德思禮”,她想起了上一世的遭遇,不過對於現在的佩妮而言,前世做德思禮太太的生活也隻不過算得上一場夢罷了。

在這章有關佩妮的番外最後,祝願大家永遠快樂,永遠自由,永遠進步。

感謝在2023-08-28 16:16:48~2023-09-02 16:21:02期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝灌溉營養液的小天使:桂馬 40瓶;鬆鬆 10瓶;最優選 3瓶;

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

第145章 145小巴蒂番外

·Amazing Grace

◎她擁有了被陽光包裹著的愛,也擁有光輝的燦爛與自由,這樣便很好。◎

簷上的積雪消解不了人們對於宴會的熱情,在萬聖節與聖誕節之間這個普通的冬夜,英國巫師界最富權力名望財富的人們聚在克勞奇莊園,慶祝老巴蒂·克勞奇得償所願。

這個平日裡始終面容嚴肅一絲不苟的男巫終於實現了他自繼承家族以來的夙願,隨著伏地魔的徹底死亡,作為對抗食死徒的中堅力量,克勞奇家水漲船高,直到這個冬天,1990年的冬天,米裡森·巴格諾卸任,呼聲最高的老巴蒂·克勞奇成為了魔法部部長。

克勞奇莊園早就恢複了老巴蒂少年時的熱鬨,勤勞的家養小精靈日日都需要維護莊園裡古老的造價不菲的噴泉與大理石雕塑,各種珍奇的植物已經無法被原本小巧精致的玻璃花房全部裝下,它們蔓延到院子裡,被耗費頗高的保暖咒悉心照料。

觥籌交錯,推杯換盞,老巴蒂·克勞奇帶著微醺的醉意握著妻子的手步入舞池中央,和來訪的客人一起徜徉在了美妙的華爾茲舞曲中。

他借此回避