早晨七點，天空灰蒙蒙一片。

淡淡的白光透過會議室裡的玻璃窗，照出桌子上一個個堆滿煙頭的煙灰缸。

熬了一夜的警員神色萎靡，克魯格披著毛毯嗬欠連天，卡爾叼著一根煙繞著會議室吞雲吐霧，霍爾登爬滿血絲的眼睛死死盯著白板上的樹狀圖…

有人推開了會議室的大門。

“辛苦了各位，都來吃點早餐吧。”

迪安和拉斯特取出包裝裡的漢堡、咖啡、土司，甜甜圈…往每人面前擺了滿滿一大堆。

“你怎麼知道我的喜好。”克魯格抓起熱量和糖分嚴重超標的甜甜圈咬了一大口，奶油四濺，硬漢的糙臉上的煩躁頓時變成了滿足。

霍爾登接過燙手的咖啡吸了一口，油光熠熠的臉上多了一絲血色，

“線索分析完畢，我們有幾個發現。”卡爾掐滅煙頭，拿起熱狗咬了一口，另一隻手頗為瀟灑地捋了捋稀疏油亮的地中海。

“酒店多名職員見過這男人糾纏格麗絲，但很可惜沒人知道他的身份信息，格麗絲也從沒透露。”

“另外，格麗絲在酒店人緣很好，沒有與同事或者客人發生過爭執，所有人都為她的辭職感到惋惜，還有人在聽說她失蹤之後，自發組織起來搜索她的下落。”

卡爾把幾份口供丟給兩人，

“目前看來，這群前同事跟格麗絲失蹤關係不大。”

霍爾登接道，“我們找遍了格麗絲經常出沒的街區的監控，順勢在一個加油站的監控錄像裡，找到了她…”

幾張有些模糊的照片放到兩人面前。

照片裡，一個女人正坐在福特F-150的駕駛座上，紅發，畫著濃妝，上半身穿著藍色的罩衫。

“格麗絲她這是去哪兒？”拉斯特捧起照片，

“I-15高速公路。”霍爾登擦了擦嘴角的油漬，“正離開拉斯維加斯，往西南洛杉磯的方向出發。”

“而時間是前天早上8點左右，也就是說，她為你準備好早餐換上工作服，離家之後，直接開車上了高速路。”

拉斯特臉色一呆，

“格麗絲要是出遠門肯定會提前告訴我，她是被迫的對嗎？疤臉男也在車上要挾她？”

“沒有彆的乘客。”霍爾登遺憾地點出幾張照片，多個角度將車內的情況一覽無遺——隻有駕駛座上的一個人，“格麗絲完全是自主自願地離開了拉斯維加斯，沒有被綁架或者威脅的跡象。”

拉斯特沉默了。

迪安使勁揉了揉太陽穴，這案情進展怎麼跟他設想的不一樣。

霍爾登問，“拉斯特，再好好想想，格麗絲有沒有跟你提過她要去加利福尼亞看望某個親戚或者朋友？”

拉斯特雙手捧住臉，揉得發紅，搖頭，

“我記憶中，在加州根本沒有熟人，她沒理由去那兒。而且過去十幾年，格麗絲從來沒丟下我一個人，獨自出遠門。”

迪安拍了拍他的肩膀，又轉向警員，“沒有格麗絲返程的錄像？”

霍爾登搖了搖頭，臉色嚴肅，“沒有返程記錄。所以格麗絲百分百離開拉斯維加斯，也就是離開了我們LVPD的調查範圍，我們沒辦法再暢通無阻地追查她的下落。”

“什麼意思？”拉斯特被嚇了一跳，“你們要中止調查？”

“聽我說，”旁邊的卡爾敲了敲圓桌，代為解釋，“每個警局都有自己的管轄區域，我們LVPD隻能管拉斯維加斯市區發生的案件，如果失蹤案發生在轄區以外，但仍然處於內華達州內的市鎮，那麼我們需要和該地警局的兄弟協調。”

“而格麗絲卻上了高速路，不屬於任何地方警局，隻能借助內華達州警，高速巡邏隊的力量來追查。”

“嗯，局裡面已經聯係上巡邏隊追蹤這輛F-150的下落，這一兩天就會有消息傳回來。”

“所以我們隻能乾等著？”拉斯特這下聽明白了，高速路上的事件靠州警巡邏隊。

“目前看來是這樣，但還有一種更糟糕的情況，”卡爾雙手叉腰看向拉斯特，面露不忍之色，“格麗絲開車進入了加利福尼亞，這起案件就變成了一個跨州案。”

“美利堅每個州法律不同，各州警察互相獨立。因此地方警察基本不能跨州執法，我們不能直接跑到加利福尼亞州的地盤上找人。”

迪安和拉斯特臉色變得難看起來。

卡爾續道，“我們隻能向擁有全境執法權的FBI提出申請，讓他們派人到加州調查。”

“霍爾登不就是FBI？”迪安說，

“那也得先跟上面申請，否則他隻能以私人的身份去調查，無法獲得地方警局的支持。”

卡爾搖頭，

“另外，咱們的國家每年失蹤案數以萬計，警力資源有限，申請也得等上幾天。”

整個辦公室陷入死寂。

“不能去加州，fbi那邊又要申請，為什麼搞得這麼麻煩？”拉斯特垂下頭喃喃自語，一臉荒謬和絕望。

格麗絲會成為每年數萬個下落不明者之一？

迪安看向卡爾，

“就算格麗絲本來還安全，你們這麼一拖也可能變成不安全！”

“沒辦法，凡事都要講究規矩。”卡爾側過頭想了想，端正臉色，難得地露出誠懇地表情，“但我們會在拉斯維加斯一直幫你盯著這個案子，催催那邊，有任何進展立馬通知你們。”

迪安也隻能歎了口氣，不再強求，卡爾組的夥計不眠不休地幫他找人是情分，而不是義務。

“格麗絲的目的地不明。”迪安沉吟，“我們先調查疤臉，搞清楚他和格麗絲之間究竟發生了什麼糾葛，也許就能明白格麗絲去了哪兒。”

“夥計們還沒收到疤臉的任何消息。”卡爾盯著迪安的眼睛，“而且根據監控錄像，他並沒有出現在格麗絲的車上，他作案的嫌疑實際不算大。”

“我了解。”迪安嘴上敷衍了一句，看向調查進度，這一番討論之後，進度才由百分之二十五，跳到了百分之三十。

進展相當緩慢。

……

疲倦不堪的警員們靠著桌子休息起來，霍爾登帶著兩人離開了會議室

“規矩是死的，人是活的，我在加州各地警局有點私人關係，我幫你們查查。”

“我就知道你和卡爾那個老頑固不同。”迪安拍了他胸膛一把，拉斯特也滿臉感激，

“我得打個瞌睡，再開始工作，你們倆彆輕舉妄動明白嗎？”

……

“迪安，我們開車去I-15高速路上找找？”出了警局大門，拉斯特忍不住提議，

“用不著，已經有高速巡邏隊在走這條線，我們的效率肯定不如他們。”迪安搖頭，

“那現在去找找本地的私人貸款公司？”

兩人討論著離開警局，但沒走多遠卻發現一道熟悉的身影大步走來。

印第安大漢穿著那身新買的藍色西裝，凶惡的臉上帶著燦爛的笑容，直截了當地說，

“兩位，莪有重大的好消息通知你們！安德烈的一個朋友提供了重要線索，這個疤臉男叫做泰根·弗蘭，經常在老城區斯圖爾特大街的一家‘皇家賭場’出入。他為這家賭場工作，負責招攬客人和追索債務。”

“你什麼朋友，居然比LVPD查得還快！”

迪安心頭一鬆，看向係統，

調查進度百分之三十跳到了百分之三十五

而他腦海裡一條邏輯線串聯了起來。

泰根為賭場工作。

泰根多次糾纏格麗絲，並雇人毆打了她的兒子作為威脅。

而格麗絲極度缺錢，甚至賣掉了家裡珍藏的首飾。

把這些事實結合起來，迪安得出了一個結論，

“格麗絲因為賭博欠了賭場錢，泰根纏著她討債！”

調查進度猛然一跳，由百分之三十跳到了百分四十！

“格麗絲過去一個月早出晚歸不去上班，大概是在為泰根工作償還債務。”

“獨自開車到跑到加利福尼亞也是這個原因？”迪安看向眉頭緊皺的拉斯特做出推斷，

“不可能！”拉斯特堅定地搖頭，“格麗絲沒有沉迷賭博，更不會因此欠債。”

拉斯特攥緊雙手，自我安慰似地說，“我和她的同事們可以證明，她從來不進賭場！”

……

“拉斯特，這裡是賭城拉斯維加斯，紙醉金迷，冒險的欲望和激情就像心臟一樣無時無刻地怦怦跳動。”帕奎一副過來人的表情歎息道，

“成千上萬的賭場坐落在每一個角落，有如絕世美人的第二張嘴，隻要沒控製住好奇心進去過一次，就會有第二次，第三次，直到徹底淪陷。”

“不，格麗絲從來不相信這些概率性的遊戲。”

“但如果是為了你的大學學費呢？她就不會進入賭場行險一搏？你懂嗎？有時候一個突如其來的念頭，就會讓人墮入深淵。”

拉斯特臉色發白，嘴唇動了動說不出反駁的話，

“我見過數不清倒黴鬼，一開始隻打算隨便賭幾把，小賺幾筆試試手氣，結果輸紅了眼，輸得傾家蕩產。”帕奎語氣稍微沉重了些，“而且賭場都不乾淨，宰肥羊的下三濫手段多的是。不小心上了他們的套，那一輩子都毀了。”

“我收到消息，這個泰根下手又黑又乾淨，幾起沒有下文的失蹤案都跟他有千絲萬縷的關係。”

“找警察，我們馬上通知警察，”拉斯特著急地轉身，“去皇家賭場逮捕他，問出格麗絲的下落！”

“天真！”帕奎一聽到警察就一臉不信任，“能開賭場的，即便隻是一家小賭場，背後的能量都不一般。”

“這家夥下手那麼黑，偏偏一直安然無事。”帕奎目光如炬地看著兩人，擲地有聲地向兩人說出了那席話，“你們覺得沒人在背後保護他？沒人為他打點關係？”

“在拉斯維加斯，賭場代表著錢，而錢無所不能。”

“連警局的大樓也是在金錢的基礎上建立。”

迪安深以為然地點頭，自己這舅舅拜托朋友大半天功夫就查到了疤臉男的下落。

堂堂LVPD的警察卻一無所獲，真的是查得慢，還是內部有人從中作梗？

……

迪安看向怔怔的拉斯特，“現有的監控的證據表明格麗絲獨自開車離開了拉斯維加斯，跟泰根毫無關係。”

“就算警察們找上門跟他當面對質，他也能花錢請一個知名律師來把自己撇得一乾二淨，甚至顛倒黑白。”

迪安想到自己在商場的遭遇，格魯·史東光天化日地綁架孩子，卻被無罪釋放，自己這個見義勇為者差點被他送進監獄。

他的親人，雷頓·史東一家更肆無忌憚，依仗著權勢和錢財，在拉斯維加斯這座大城市藏了這麼多年，養了隻夜行種，吃了無數條人命。

屁事沒有！

這個世界的底線，比自己想象的更低！

……

這個想法一萌芽，就在迪安心頭越來越繁茂，茁壯。

……

拉斯特抬頭看了眼看著陰暗的天空，陷入糾結和迷茫之中，“格麗絲去了加利福尼亞，失蹤案成了跨州案件，找到她變得很麻煩。”

“跟她失蹤有關係的泰根·弗蘭，背景又深，”

“不報警，我們能做什麼？”

……

迪安眼中閃過一絲寒光，抬頭看向帕奎。

對方居然在看他，眼神銳利如箭，彷佛一瞬間洞穿了他的想法，咧嘴，露出一抹凶狠又默契的笑容。

……

“拉斯特，為了格麗絲，你願意付出些什麼？”

“她是我在世上唯一的親人，她絕不能出事，為了她我願意付出一切。”

“哪怕讓你打破底線，違反你過去人生中一直老老實實遵守的規則？”

“我願意！”拉斯特捏緊雙拳，大吼，

“那麼今晚，我們把這個泰根·弗蘭抓回來。”