“迪安，我怎麼了，頭好痛？現在是什麼時候？”
拉斯特從昏睡中醒來，捂著頭難受地一陣乾嘔，喉嚨裡不停往外湧出臭烘烘的酒氣，而眼前夕陽在頭頂的天空勾勒出一片絢爛的晚霞。
“下午六點鐘，喝點水吧…醉酒的滋味可不好受。”
拉斯特抱住水狂飲，直到惡心感大為緩解，便坐直身體，環顧四周。
他們正背靠灌木叢裡一塊龜形岩，附近一條柏油馬路蜿蜒向上。
“我們在哪兒呢？”拉斯特問，還帶著一絲迷蒙的醉意，
“蒙卡洛山腰，為了把你背上來差點沒累死我。”迪安擦了擦額頭上的汗珠，他再次換上了那身嚴嚴實實的運動外套，
“額…為什麼來這兒？”
“找鮑勃·洛報仇…”
“鮑勃·洛他又來騷擾你了?”
“我調查出那晚是鮑勃·洛在帶走了莫娜。今晚他舉辦生日派對，我得想辦法混進去，找出莫娜！”迪安語氣平靜，但眼神冰冷如刀。
轟隆——
排氣管轟鳴由遠及近。
一輛SUV沿著山路狂飆，一男一女兩個年輕人把半身鑽出窗口，沐浴狂風張開懷抱興奮地嚎叫。
“這個王八蛋綁架了莫娜？”拉斯特一瞬間清醒過來，一身冷汗，然後熱血上湧，“他怎麼敢？他這是在犯罪！”
“走吧，咱們先靠近他家的彆墅。”
……
兩人沿著濃密的灌木和樹叢前進，山下的建築物像是螞蟻一樣越縮越小。
途中又有四五輛載滿年輕男女的汽車駛上山，大約半小時後。
他們來到了山頂。
濃密的綠色植物環繞中，矗立著一扇黑漆大鐵門，大鐵門敞開，門框上懸掛著一個監控攝像頭。
門外寬敞空地邊停滿了各色汽車，包括鮑勃的紅色法拉利。
一個黑色馬甲的門童正在檢查到訪者的身份。
大鐵門後主路中段一座精致的三層噴泉正噴濺出晶瑩的水花。
兩邊綠茵茵的草坪上，一群年輕男女拿著酒杯在聊天。
“黃頭發的是十年級的卡瑞、身材高挑臉上帶點雀斑的是已經畢業的娜塔莉、兩百磅的胖子是百貨商店的科倫。”
拉斯特揉了揉脖子，聲音沙啞，嗓子異常乾澀，“現在怎麼說，我們就這麼直接進去？”
迪安沉默地搖頭。
在迪斯科舞廳，從泰姆口中打聽到線索之後，殘留在體內的感情讓他憤怒得想要大喊大叫。
過去被欺淩、被踐踏自尊，連好不容易找到的女朋友也被帶走！
新仇舊恨浮上心頭。
迪安恨不得立刻衝進鮑勃的老家，問出莫娜的下落，將他大卸八塊、撕成碎片！
但趕路途中他又慢慢冷靜下來。
自己傻傻地找到鮑勃·洛當面對質，他就會承認？
這富二代家族作為拉斯維加斯的地頭蛇，有錢有勢，就算光明正大地和他對質，自己一個小人物又怎麼拿捏住他？
這麼做不過是自取其辱！
何況派對裡的客人也是一個巨大的阻力。
所以迪安決定先偷偷進彆墅裡找到莫娜的線索，或者其他鐵證，把鮑勃的罪行給定死，再想辦法讓他付出慘痛代價。
如果正義得不到伸張，他再讓鮑勃見識小人物的怒火。
……
“拉斯特，你在外面好好休息。”
“對付惡霸鮑勃可是一場硬仗，我怎能錯過？待會兒我進去幫你打聽消息，探探鮑勃的位置，給你創造單獨面對他的機會。順便幫你吸引注意力，讓你放心大膽地搜查彆墅！”拉斯特不容反駁地說。
“這是鮑勃的地盤，他們會對你不利。”迪安欣慰之餘又有些擔心，
“放心，我懂得隨機應變。”
“那記住，莫娜的事一個字也彆提！”
“我從正門進去了，那你？”拉斯特問，
“我走彆的道。”
……
目送拉斯特成功進入大門後，迪安從褲兜裡掏出一個黑色口罩戴上遮住半張臉，鑽進樹叢，繞著整座庭院轉了幾圈，很快找到了一個無人關注的偏僻角落。
在確認附近沒有監視器後。
迪安深呼吸，五米外助跑。
衝刺，右腳一蹬牆壁，身體猛然躍起，雙手十指穩穩地扣住了牆頂。
全身肌肉繃緊、發力，壁虎般一溜煙地躥上了高牆。
噗！
他穩穩落進了草叢。
轉身觀察，遠處一對黑人情侶正摟抱在一起，忘我“互啃”。
沒人注意到庭院裡裡多了個不速之客。
他壓低身體，貼著院子裡的花壇和灌木悄無聲息地往彆墅側牆靠近。
那邊二樓推拉玻璃窗毫無防備地敞開著。
迪安順利爬到二樓。
他運氣不錯，走廊空蕩蕩的沒人。
他矮下身體，墊著腳尖小心翼翼地移動到距離最近的一個房間，剛想擰開門把手，一陣詭異的聲響傳來。
“嗯哼…baby，e on，e on!”
透過木門上的玻璃，他隱隱看到一坨糾纏的黑白，
“在彆人家裡打太極，這麼隨便？”
他搖頭，潛向另一個房間。
……
“站住，說你了，拉斯特，鯡魚master！”
拉斯特沿著鵝卵石鋪就的小道，快步往彆墅走去，未曾料到一個黃袖灰衫棒球服的精瘦黑人半路殺出，攔在他面前。
正是曾經被他們圍堵在衛生間拍照威脅的棒球隊的小跟班瓦澤爾，
拉斯特嘴角一抽。
鯡魚大師？
誰起的外號，難聽得要命！
“你怎麼敢來這兒？今天是老大的生日，任何人都不準搗亂！快滾！”
瓦澤爾表情有些驚慌，至今仍然擔心這兩個家夥傳播他的照片或者向老大告密，那自己的好日子就到頭了。
“彆緊張，夥計，這是鮑勃的地盤，我不敢亂來！你覺的我衣服底下裝得下什麼武器？”
拉斯特拿著禮物張開雙手，任由對方在身上摸索，
黑人確定他沒攜帶傳說中的生化武器鯡魚罐頭，頓時鬆了口氣，
“你不是一直和生化專家迪安形影不離？那王八蛋呢？”
“彆提他，他老是把我當成跟屁蟲，向我下命令，我實在無法忍受，已經和徹底他鬨掰！”拉斯特裝作一臉不屑地說，“再說他得罪了鮑勃老大，遲早灰溜溜地滾開。但我不一樣，我是個聰明人…所以我今晚來見鮑勃老大，向他真誠地道歉。”
“算你小子識相！”瓦澤爾點頭，這才符合他對拉斯特的印象，“跟我來，老大他們在後院泳池。”
“我想先自己轉一轉。”拉斯特考慮著去二樓幫兄弟打打掩護。
“那得經過老大同意，快過來！”
拉斯特心頭一歎無奈跟隨。
兩人並肩走了幾步，瓦澤爾猶豫地說，“能不能把那些照片還給我？”
“隻要等會兒你幫莪說說好話，一切順利…下周一，我就把照片和底片都給你！”
拉斯特拍胸脯保證道，
……
兩人順著前院一路走向彆墅的大門口。
這棟彆墅主體共分三層，從前面看，每一層都有一個豪華的大陽台，十幾個年輕人正趴在陽台圍欄上抽煙聊天。
彆墅內外通透，四面采光極嘉。
進入大廳，他就像進入另一個世界。
透過窗戶撒入的夕陽和水晶燈照出大的驚人的豪華會客廳…真皮沙發，藏紅色地毯。
大廳四牆掛滿藝術畫。
五六個年輕的男女正怕並快樂地欣賞錄像機裡正播放的閃靈，瞪著眼睛哇哇大叫。
電視機前沙發上，一群二十來歲的青年男女正在熱火朝天地玩著擲骰子真心話大冒險。
點數最高的人向點數最低的人提要求。
一個身材惹火的亞裔女生，倒黴地連連續投出最低，認罰幾次，渾身上下隻剩一件內衣，小露出健美的曲線，臉頰似火燒。
周圍的男生還在嗷嗷起哄。
“真是一群發情期的牲口！”
拉斯特不屑又羨慕地瞥了好幾眼，走到客廳另一頭鑽出了玻璃門…
占據大半個後院的超豪華泳池映入眼簾。
一群穿著清涼的男孩兒女孩兒肆無忌憚地展示著年輕活力的身材，潑水玩鬨。
五米外，一個三百磅的大胖子，晃動著一身皺起褶子的肥肉，杜昂杜昂地衝向泳池。
地面晃動。
停步，奮然起跳。
噗通！
深水炸彈爆發！
泳池卷起驚濤駭浪，夕陽照射出一大片晶瑩的水花！
罵聲、驚呼、笑聲。
嘶——
拉斯特倒抽一口涼氣，跟著澤瓦爾走到泳池邊。
曾經見過的那個墨西哥裔正在向一個金發白男推銷“草藥”。
一排躺椅中間擺著個半人高的圓滾滾的橡木桶，濃鬱的麥芽香熏人欲醉。
兩個棒球隊員拚命地吮吸連通橡木桶兩側的透明塑料管，在震天的加油打氣聲中，咕嚕咕嚕地吞咽啤酒。
啤酒連續不斷地灌入兩人嘴裡。
不消片刻。
左邊黑發碧眼的棒球隊員率先鬆手，哈哈一笑，晃晃悠悠地原地轉了一圈，臉色酡紅地墜入身後泳池。
“第一輪啤酒比賽獲勝者是大白熊克魯索！”
墨鏡泳褲的鮑勃·洛高舉裹克魯索裹著黑色厚“毛衣”的右手。
“讓我們恭喜他！”
“克魯索！”
“克魯索！”
“克魯索！”
一群棒球隊的肌肉男振臂高呼！
……
等到興奮氣氛稍微消散。
“老大，拉斯特要見你。”
“嗯？迪安的小跟班？我不記得邀請過你。”
鮑勃隨意地靠緊躺椅，斜著眼掃了他一眼。
拉斯特局促地說，“我已經和那個王八蛋劃清界限，我這次來就是跟您道歉…希望你大人不記小人過，放我一馬！”
“老大…我看這家夥的確意識到了錯誤…要不，”瓦澤爾在一旁幫腔，
“閉嘴，什麼時候來輪到你插嘴？”鮑勃訓了小弟一句，又轉向拉斯特，“你是什麼身份？你向我道歉，我就得接受？”
“那你想怎麼樣？”拉斯特緊張地繃緊臉頰。
鮑勃不懷好意地一笑，招呼道，“兄弟們，把這小子架起來，先讓他接受接受懲罰！”
……