“安心出發吧，兄弟，接下來的半年我和唐婭會看好迪安。”
巨人般的雅各布摟著少年的肩膀，和唐婭一起站在院外馬路邊，衝著摩托車上的一身黑色皮夾克的印第安大漢揮了揮手，和煦的晨光照出三人臉上一絲不舍。
對迪安而言，短短幾天，舅舅委實對他幫助良多，生活物資、心理指導、尤其是在戰鬥訓練方面，如果他留下來繼續待一段時間，那麼每晚自己都能享受痛並快樂的格鬥提升速度。
值得一提的是，昨晚格鬥升級之後，升級效率驟降，和帕奎全力對練，一小時隻能獲取1點熟練度…
……
“小子，彆忘了我的話，”跨坐在摩托車上的帕奎點燃了一根煙，叼進嘴裡，“彆再當個任人欺負的縮頭烏龜。”
“需要錢找雅各布拿。”
“彆落下了摔跤訓練，等我回來檢查。”
“不努力訓練，到時候彆怪我把你揍得滿地找牙！”
“走了！”
“保重，帕奎！”迪安大喊著朝他揮手。
轟隆——
帕奎戴上頭盔，擰動車把手，排汽管發出一陣震天轟鳴聲，隨即整輛摩托如離弦之箭般衝了出去，眨眼便消失在街區儘頭。
……
“孩子，彆傷心了。”唐婭滿臉慈愛地說，“去嬸嬸屋裡嘗嘗新鮮出爐的蘋果派。”
“彆用甜食折磨這小子。今晚，咱們再來一頓烤肉？”雅各布厚實的大手揉了揉迪安的板寸短發，
迪安考慮著怎麼拒絕，長街另一頭突然駛來一輛黑色的皮卡，一隻手伸出車窗朝他揮了揮。
“我朋友來了，我和他約好今天出去玩，很晚才會來。你們不用管我！”
……
“昨晚休息得不錯。”拉斯特瞥了眼好友的臉色，轉動方向盤，汽車緩緩掉頭，“現在怎麼說？”
“今天周六，巴爾卡迪斯科白天也營業，我想再去看看。”
“嗯。對了，迪安，你猜我剛才在路上見到了誰？”拉斯特視線直視前方，側臉露出一絲微不可察的羨慕，
迪安見狀心中立刻有了數，
“我記得你說過周末蒙卡洛山頂彆墅有個生日派對…是鮑勃那夥兒人吧。”
“什麼都瞞不住你。棒球隊的十幾個混蛋帶著一群啦啦隊的女孩兒，坐著鮑勃的紅色法拉利…嘖嘖，過節一樣熱熱鬨鬨地去了市中心，估計要來一場大采購，今晚他家彆墅又有一個不眠夜。”
“夥計，你想去就去吧。”迪安真誠地說，“這邊我一個人也能搞定。”
拉斯特搖頭，
“忘了嗎，咱們是神探二人組，最佳搭檔，同進同退，就讓鮑勃去見鬼吧！好好想想怎麼進舞廳，拿到監控錄像！”
……
兩人抵達那條長街的時候差不多早晨九點。
白天，巴爾卡迪斯科大門敞開，門口的保鏢仍然是昨晚那冷熱不近的黑白雙煞。
“要不先去辦個足夠年齡的假駕照？”拉斯特腦洞大開地建議道，
迪安立刻否決，
“沒必要搞得這麼複雜，待會兒舞廳來客人，我們先去買通他，讓他進舞廳打開後門，放我們溜進去。”
於是兩人等候在馬路對面，因為白天客人很少，兩人順便吃起了拉斯特媽媽準備好的芥末三文魚壽司。
“拉斯特，格麗絲真的隻是一個酒店大堂經理？”迪安不喜生食，但也不好拒絕好友的盛情款待，勉強吃了一塊，“我怎麼感覺你家的吃穿用度比一般富家子弟都要奢侈？”
“唔…格麗絲工作乾的很不錯，天天加班，酒店大BOSS經常給她發獎金…唔…”拉斯特享受地咀嚼著，眼睛眯成了半月，“再說我爸的撫恤金還剩下一些？總之你彆跟我客氣。”
……
兩人這邊偷偷摸摸地觀察，某一刻同時動了動鼻子。
迪安抬頭一望。
一個穿著破破爛爛的流浪漢正慢悠悠地從馬路對面走過來。
他中等身材，不胖不瘦，滿臉胡須看不出具體多大年紀，正大口吃著一個熱狗，忽如其來的一陣狂風吹得他破爛的土黃色大衣、粘成一撮撮的黑色頭發、拉碴的胡須劇烈晃動。
一時之間，許久不曾洗澡的汗臭、毛發上食物殘渣發酵的餿味兒從他身上傳來。
迪安皺了皺鼻子，悄然繃緊了身體擋在拉斯特身前。
“兩位上午好，彆緊張，我是泰姆，我沒惡意。我觀察你們很久，你們想進巴爾卡迪斯科，但年齡不夠對嗎？我能幫你們進去！”
流浪漢用一口沙啞磁性、媲美男低音的嗓音直截了當地闡明來意，黑色眼罩旁邊，那隻獨眼緩緩掃過兩人，光芒亮的嚇人，彷佛看穿了兩人的內心，
迪安莫名地有些緊張起來。
“你，幫我們進去？”拉斯特上下打量了一遍邋遢至極流浪漢，滿臉抗拒，“你個酒鬼，連身像樣的衣服都沒有，保鏢會放你進去？”
怕是會被直接趕出去吧？
“哈哈，有錢人花錢，流浪漢自有流浪漢的獨家秘方，我就混這口飯的。”老泰姆咧嘴一笑，滿臉濃密的黑色胡須和獨眼讓他的笑容顯得陰森、猙獰。
迪安仔細打量，確認了這家夥正是昨晚躺在垃圾桶旁邊醉成爛泥的乞丐，
“好吧，老泰姆，世上沒有免費的午餐，你想要點什麼，我們隻是普通的學生，沒啥錢。”
“老泰姆要求很簡單，進去後，你們請莪喝一杯威士忌、一杯朗姆酒、一杯伏特加…再陪老泰姆好好跳一場迪斯科。總花費用不了二十刀。”
“就這麼簡單？”迪安和拉斯特交換了一個眼神，臉上都寫滿問號。
一個陌生的流浪漢突然走過來向他們示好。
任誰也無法立即接受。
“我就掙點酒喝，進不去你們也沒損失！實在不願意，我馬上走人！”
泰姆看出兩人的擔心，隨意地聳了聳肩。
迪安揉了揉拳頭，警告道，
“夥計，如果你看我們年齡小，拿我們尋開心，那我的拳頭不會輕饒你！”
“我認識摩托幫的老大，”拉斯特也板著一張嫩臉放出狠話，“敢騙人，以後彆想在維加斯混下去！”
“兩位，彆那麼暴躁，我這副老骨頭可經挨不住幾拳，但老泰姆從不騙人，尤其是你們這種熱心腸的好人。跟在我後面，是真是假你們自然會明白。”
泰姆說著轉身，慢悠悠地向著舞廳大門走去，一邊走，一邊哼著音樂晃動肩膀、甩了甩手腕，左右跨出腳步，就像迎合著不存在的音樂跳起了迪斯科。
這家夥靠譜嗎？
迪安和拉斯特交換了一個眼神。
遲疑著跟了上去。
……
接下來的事情顛覆迪安和拉斯特的想象。
流浪漢搖搖晃晃地走到舞廳門口，對著兩個保鏢小聲說了一句什麼，兩人沒聽清。
就見保鏢傻傻站在原地，目不斜視地看著正前方的大街，跟中了定身術似的放任三人進了門。
光線一黯，穿過有些悶熱的鋪著紅色地毯的走廊，三人進入了寬敞的大廳，一股強勁的空調冷氣撲面而來，迪安感覺仿佛一下子進入了冬天，渾身一個哆嗦。
他雙目四顧，一層中央是舞池，左側是擺滿酒櫃的吧台，調酒師安靜地擦拭酒瓶，右邊則是休息放鬆的桌椅和包間。
大白天，舞廳生意慘淡，隻有舞池裡有六個外形靚麗年輕人，三男三女，在跳舞。
迪安猜測是某個舞蹈係的學生，白天人少來練功。
男生清一色黑色襯衣喇叭褲，女的緊身背心、和露出大長腿的性感短裙，配合著音樂，他們一對一地在舞池中忘情地扭動著，姿態妖嬈、動感，充滿了熱情和活力。
熟悉的迪斯科越來越大，聲浪回蕩，穿過大廳。
One way ticket
One way ticket to the blue
……
天花板上球形燈不停旋轉，發射出五光十色的奪目燈光。
照出舞池中六人臉上亮晶晶的汗水，
晃得迪安和拉斯特兩個菜鳥神色迷離。
兩輩子，迪安都沒進過舞廳，他嫌得太吵，太鬨騰。
但第一次來卻意外感覺不錯。
“嗯，我也放鬆放鬆？”
一向保守、膽小的拉斯特被氣氛吸引，哼著音樂晃動肩膀，滿臉興奮。
晚上不能去鮑勃家參加派對，來場白日迪斯科也不錯。
“兩位彆著急跳舞。”流浪漢泰姆在大廳邊的吧台前向他們招了招手，衝酒保咧嘴一笑，“朗姆、伏特加、威士忌各一杯，他們付錢。”
“是一樣三杯！”
拉斯特一屁股坐在泰姆左手，臉頰閃過一抹異樣的紅潤。
“兩杯，我不喝酒。”迪安坐在他右手，謹記著自己的原則。
酒保目光質疑地掃過三張臉——一個邋裡邋遢的乞丐，兩個青少年，是怎麼混進來的。
門口保鏢站著睡著了嗎？
但他是個有職業操守的調酒師，老老實實從身後酒櫃取出酒瓶。
啵。
雜技般的腕部甩瓶三次。
嘩啦啦。
淡黃色的威士忌到了滿滿一杯。
泰姆一把奪過，啜了一小口，滿足地眯起了眼睛，
“嗝兒…就是這個味…喝上一百次也不夠…男人怎能不喝酒呢？”老泰姆遺憾地看向迪安，“少了它，生命將變得寡淡無味。”
迪安笑了笑，他又不是來跳舞和喝酒的，正事要緊，於是警告道，
“每年因為酗酒和酒精引發的各種並發症而死掉的人超過…”
“停！迪安，這裡是舞廳，找樂子的地方，彆說那些掃興的話！”拉斯特不悅地瞪大了眼睛，鬨起了小情緒，“我們不能好好玩個白天？”
“沒錯，彆讓我們跟你翻臉。”
流浪漢朝身邊的小個子舉起了酒杯，拉斯特就像逃出囚籠的小鳥，迫不及待舉杯一碰。
咕嚕咕嚕！
大口吞咽！
酒液刺激咽喉！
噗！
拉斯特瞬間變成噴射機，威士忌在半空中渲染出一條耀眼的瀑布，噴了泰姆滿臉。
拉斯特因為羞愧和迷醉臉頰發紅，泰姆毫不介意地擦了擦胡須上的酒漬。
“急躁的小夥兒，威士忌就像人生，小口慢品，才能讓它在口腔中散發出獨特風味，才能體會它的精彩絕倫。”
迪安見狀搖搖頭。
“你們先聊…我去辦點事。“
舞廳西北角，樓梯通往二樓黑暗，不出意外，監控室就在那上面。
……