天黑後, 幕布掛在林家院牆上，直接在大院裡放起了壩壩電影。

負責攪動膠片的成了林師長的警衛員。

電影開始，閆老爺子的翻譯一直很穩, 林琅還有些磕磕絆絆的。

但漸漸就在外公的帶領下順了起來。

而徐懋寧和馬丹陽則各自拿著一個筆記本做著記錄。

他倆都是訓練過速記的, 一分鐘能記錄100多字。

就直接分男女聲記錄了下來。

大院可沒人能給電影加字幕，回頭再放就讓人在旁邊配音唄。

閆老爺子和林琅沒可能每次都來給翻譯的。

而且, 閆老爺子能來，那肯定是為了帶一帶外孫女。想必這麼翻譯對林琅挺有好處的。

不然, 他早都看過了, 還特地跑來做什麼？

聽說這是國外50年代拍的電影呢。人家50年代就有這樣的水平了！

程瀾這是第N遍看了, 注意力主要在兩個翻譯身上。

但其他人頭回看，那真是覺得大開眼界。

嗯，幾位老爺子可能就隨便看看。

但他們家的孫女兒、外孫女兒，以及中途聽說特彆好看跑來的女兒、兒媳等等那可謂是看得十分癡迷了。

看完第一部, 已經十點了。

畢竟要天黑了才行, 不像室內還可以拉窗簾。

但大家還有些意猶未儘。

再來一部是不可能了，閆老爺子沒那個精力。

不過分作了兩撥討論了起來。

女的那邊主要是在討論劇情, 這樣王子、公主在城堡裡幸福生活的結局大家還是很喜歡的。

男的那邊討論的就是彆的了。

馬司令問道：“老閆，一戰時候在薩拉熱窩被槍殺的那個奧地利的斐迪南大公, 是茜茜公主的兒子麼？”

算時間應該是哦。

那可是整個一戰的導火索。

閆老喝了一口潤嗓子的茶道：“不是的, 那是國王弗蘭茨的侄子。他們倆有兩女一子, 但他們的獨子因為愛情上不順自殺了。於是隻能立侄子為儲。茜茜也是因此，常年在外旅遊不著家。最後被無政府主義者刺殺。”

旁邊聽到這個消息的程瀾倒不是太驚訝, 她已經在川大的圖書館借彆人的借書證進去查到這些了。

嗯，那借書證是楚錦程在用的, 不知道他怎麼搞到手的。

她看看那邊還討論得熱火朝天的女觀眾們, 她們還沉浸在第一部美好的劇情裡在, 沒聽到。

這三部曲吧，第一部是童話。但第二部、第三部就是現實了。

婆媳矛盾、夫妻矛盾這些都展露無疑。

所以，王子和公主生活在城堡裡，也不完全是幸福的。

林師長的警衛員幫忙把放映設備朝屋裡搬。他已經學會了怎麼播放。

等明天程瀾離開了，估計大院裡的播放還會繼續。

閆老是不可能再來給翻譯了，但是大家可以去川大英語係花錢請學生來做啊。

花的錢其他人平攤嘛。

嗯，沒錯，明天7月10號程瀾和林琅還有程杳就要坐上火車去北京了。

依然是林景東找人幫她們弄的臥鋪車票。

另外，這次蕭應會和她們同車上京。他家北京還有生意的。

徐懋寧倒是想過組織大院的小夥伴一起奔北京去旅遊。

但是在他付諸實施前，他外公、外婆打電話說想他了。

他媽說明天一起去看望外公、外婆，並且小住一段時日。

他實在是不好拒絕，二位老人家都十分的心疼他。

而且，他外公外婆也在外地，一來一回也得幾天。

再在外公家耽擱幾天，半個月就沒了。

好在程瀾說等林琅考完，她們就要回來了。到時候暑假也還剩一個多月。

這次考上，他就要去長沙讀四年軍大。

這會兒去看望長輩也是應該的。

電影放完，又討論了一陣，大家三三兩兩的散了。說等明天把川大英語係留校的學生請來了就繼續看第二部。

閆老爺子當晚被留了下來，住在林景南的房間。

太晚了，洗洗睡正好。

再派車送他回去就有些耽擱瞌睡了。

正好明天他也一道送林琅出門。

林琅之前還有些小緊張的，但今晚雖然磕磕絆絆的，總歸是獨力完成了。

這很大的增強了她的自信。所以她洗漱後很快就睡著了。

程瀾倒是有些不太好睡，想到去了北京肯定很快就能就到高煜哥。

算了，不想了、不想了，說了擱置的。

她身邊的程杳翻了個身，“小姨，你也興奮地睡不著啊？”

都第二次上京了，林墨也不去，不用分心照顧。

而且程瀾和程昕手頭都更加鬆動了，她便準備把程杳也帶上。

方奶奶應該也挺喜歡家裡多些人的。

“我看你才是興奮地睡不著吧？”

程杳點頭。能去北京看天X門，好多同學甚至老師都羨慕她的。

而且，剛剛看的電影也是給她打開了一個新世界。原來還有人過著那麼好的日子啊！

程瀾笑笑，“沒事，睡不著就屬羊。反正你有自己的床位，明天要是犯困，吃了午飯你就可以在車上睡了。”

不過，可能剛發車那一兩個小時也很興奮，睡不著。

第二天一早，大家道彆之後，林景東開車送她們仨去火車北站。

還是買了月台票把三個個小姑娘一起送上了火車。

程瀾算是去幫忙的，車票錢自然是他一並負責。

但她額外帶了程杳，程昕給了200塊錢，自行承擔費用

因為食宿都在方奶奶那裡，程瀾需要做的其實就是陪著去熟悉場地，考試的陪著去，帶個水壺在外頭等著。

基本上是個陪伴和壯膽的作用。

帶上乖巧的程杳並不妨礙什麼的。

女兒終於高考完畢，林景東也是鬆了一口氣。這一年熬過來了，以後他經濟上就不會再那麼緊張了。

好歹他所有收入加起來，在普漲之後都有200了。淑芬也終於過100了。

一年3600，再加上年終獎都過4000了。

以後四年都可以少交一個人的夥食費，也不用再拿出請家教的錢。

一下子覺得輕鬆了很多。

要一年還瀾瀾1000，也就不是太大的負擔了。

正好三年還完3000，小姑娘考上大學去北京買房子。

至於小琅說她接活兒貼補，那不用了。

她要多鍛煉掙錢，也由她自己收著。

大學生了，手頭寬鬆些好。

而且，大學生也需要更多的去增長見識，錢用在這上頭才是用在了刀刃上。

兩個都不是第一回出遠門、上北京了。

林景東關於旅途也就沒叮囑什麼，隻對林琅道：“我看你昨晚表現很好的。考試就這麼沉著自如的表現就好了。”

林琅點頭，“嗯，我知道了，爸爸。”

林景東又對程瀾道：“瀾瀾，這趟就辛苦你了。”

程瀾忙道：“應該的，大伯。而且，也不算辛苦。”

等車子啟動，林琅呼

出一口氣。她覺得自己的分數應該能上北二外的調檔線。

現在就看加試的表現了。

這才依然是程杳下鋪、林琅中鋪，程瀾上鋪，都是在一個床。

蕭應是自己買的車票，和她們不在一節車廂。不過他也是買到了臥鋪票。

程瀾決定將事情擱置之後，這會兒就還挺閒適的。

反正在火車上也做不了彆的什麼。

她坐在下鋪小聲嘟囔，“吃什麼、玩什麼......”

程杳目不轉睛的看著車窗外，“都行、都行。”

林琅好笑地道：“小胖子不在，你就減齡了？”

“快說啊，想吃什麼？嗯，窮家富路的，我們去餐車吃吧。我和蕭應約了在餐車上見面。”

不用照顧林墨，程瀾的確覺得輕鬆了很多。林墨畢竟是林家唯一的孫兒，待他輕不得、重不得。

杳杳就不同了，自己侄女。呼來喝去都沒有問題。

而且她也從小就非常聽程瀾的話。

這一次沒有林墨同行，她倆直接沒買方便面。問程杳，她也說不想吃。

去年從北京回來，沒吃完的方便面林墨拿了一包出去給她嘗嘗，她不大中意。

林琅道：“去餐車吃，那隻有你請了。”

經過高三一年，她是徹底沒錢了！

之前掙的都貼進請家教的費用裡了，又一年都沒時間去掙外快。

這次出門爸媽給的也都是正常的花銷，吃餐車這種高消費不在其中。

餐車上吃東西老貴了，真的不是坐火車的人的正常消費。

那不是程瀾賣電影膠片，又賺了一筆大的麼。既然她要吃小鍋現炒的菜，自己就跟著吃大戶了！

“好，我請！走吧——”程瀾背著軍用挎包起身。

其實她如今平時基本不背軍用挎包了，和舒姐給的衣服不搭。

但是出門在外就還是背這個更合適。

這也是時下很時髦的包，而且基本能證明家裡跟軍區是有關係的。

林琅也背的是軍用挎包，而不是外公給的牛皮女士包。

兩人穿著T恤和牛仔褲，把程杳夾在中間，一路往餐車走去。

坐火車嘛，肯定不能穿裙子，忒不方便了。

臥鋪車廂都是有‘門路’的人，基本不會出現糾紛，彼此客客氣氣的。誰知道會不會不小心就惹到不能惹的人呢。

而且一人一床位，車廂裡比較寬鬆。

三人很快就走到餐車所在的車廂了。

蕭應比他們來得早，見到她們招招手，“吃什麼？”

程瀾道：“你吃什麼，我請！”

其實一開始程瀾也不想欠蕭應人情。

但蕭應很誠懇地和她道：“程瀾，你不覺得我倆才是同類麼？都是背靠軍區資源做生意的人。但軍區大院裡的人能把我們完全認為同類麼？咱們禮尚往來就好，將來說不準什麼時候我還需要你拉一把呢。你放心，我有分寸的。這樣的事，肯定不會勞動你有違原則的。”

程瀾思考一陣，點頭應下了。

所以如今她倒也沒有太把欠的這個人情放心上。

她應該靠自己還得起！等以後人面更廣些，這確實不是太大的事。

多個朋友多條路！尤其是蕭應這樣比較有能力、有人脈的人。

她之前以為他就是家裡有錢的富二代，後來發現他其實蠻有能力的。那就值得結交了。

蕭應道：“餐車上就算了，回頭到了北京你在老莫餐廳請一頓更體現誠意。”

“行！”

程杳找了個空檔問程瀾，“老莫餐廳是什麼？”聽起來好像很高檔的樣子。

“哦，就是莫斯科餐廳，是一家西餐廳。聽說裡頭賣是俄羅斯宮廷菜，算是北京一家比較高檔的西餐廳吧。到時候帶你去開個洋葷。”

程杳點頭，“嗯嗯。”

有了上一次的經驗，這一次程瀾和林琅在火車上都更待得住。

程瀾帶了她沒看完的金庸，林琅則聽著BBC看英文雜誌。