這些對話除了肖冷, 其他隊員都聽不懂，但那位金發紅唇的翻譯女郎很貼心地提供了翻譯服務。

葉汐暗暗心驚，表面上壓低眼簾遮掩情緒。

……這種一對一交流的場合, 翻譯不是必要的, 非要翻給他們聽隻有一個原因，就是對方想從他們的反應中捕捉一些端倪。

果不其然, 她雖然低下眼簾, 卻明顯感覺到那個老人飽含笑意的目光劃過來。他認真打量了他們中的每一個，沒有看出什麼, 視線才落回久久不言的肖冷面上：“這個問題很難回答嗎？我的朋友。”

“哈哈。”肖冷忽然笑了兩聲, 搖著頭，好似在否定什麼想法。

注意到老人不滿的目光, 他聳了下肩, 輕鬆道：“我在想這是公海，又是怪談, 我如果編造一個軍人或者警察的身份，是不是有點假。”

老人附和地笑了下，但沒有說話。

葉汐挑了挑眉, 心想這是兩隻狐狸。

在公海上, 說自己是來自於某一個國家的軍人或者警察，在普通人看來當然很假。不過從之前肖冷透露的信息裡, 她知道國際刑警部門曾經上過這條船，面前的I國黑手黨作為這條船的持有者必然也知道這件事。

所以, 肖冷在裝“普通人”。

演得夠自然，對方就很難分辨虛實。

他在老人的注視中舒了口氣，攤了攤手：“我們的確不是衝錢來的，不過既然來了, 我們也很想賺些錢再走。”

老人還是沒有說話，拿起玻璃杯喝了口酒，靜等他說出上船的本來目的。

肖冷似乎對這種無聲逼問的態度很無奈，歎了口氣：“我們都當過兵，後來自己到M國組建了一支雇傭軍。這回過來，是因為某國王室有四件祖傳珠寶失竊，王室偵探一路調查，查到了這艘船，但如果讓偵探本人上船來找，恐怕很難活著下去。”

“如果讓偵探本人上船來找，恐怕很難活著下去……”翻譯把這些原原本本地用中文說出來，葉汐啞了啞，心裡直呼佩服。

在她看來，肖冷的故事編得非常離奇。但正因為離奇，現在聽起來反倒更可信。

況且他還在離奇中加了一點可信的成分，比如“四件珠寶”這種涉及具體數量的說法，這種數字很容易從心理上讓人覺得事情是真實的。

老人又眯起眼睛，用那副毒蛇般的樣子打量肖冷：“哪國王室？”

“無可奉告。”肖冷的臉色冷下去，看起來很不友善，“我們需要保護用戶隱私。”

“好吧，我理解，我理解。”老人笑了笑，又問，“珠寶和諾卡有關？”

肖冷一愣，定睛間流露困惑：“你怎麼知道？”

“這是我的船，我的領地。”老人張開雙臂，像在宣示主權。

肖冷突然顯得很激動，霍然站起身：“他在哪兒？”

“冷靜點，我的朋友。”老人眼底的疑慮被他的過激舉動打消，擺了擺手，示意他冷靜，“先跟我說說，你們和諾卡之間是怎麼回事？”

肖冷對他的安撫不做理會，情緒依舊激動：“我們費了很多工夫才聯係上他，他說有事上船詳談，可上了船，我們就找不到他了。”

他頓了頓，眼中滿是被戲耍的憤恨：“我們必須把珠寶帶回去！”

“我知道。”老人依舊示意他坐，他僵持了兩秒，坐了回去。

“Well，我的朋友。”老人在煙灰缸上磕掉雪茄的灰燼，“怎麼說呢，現在對你來說，這件事會非常困難。”

“首先，我不知道那些珠寶還在不在諾卡手裡——我知道這聽起來很像搪塞你的說辭，但請你相信，我先前不知道任何關於珠寶的事情，更沒有在諾卡手裡見過那些東西。”

“……坦白說，我和你們亞洲人的交集，並不太多。”老人笑了笑，坦誠表示。

肖冷淡然點了下頭，對他的說法表示接受。

“其次，恕我直言，你真的不該得罪那些R國人。”老人露出遺憾的微笑，“這裡是我的地盤，但他們的實力也很強大。當然，他們尊重我，所以不會跟我起衝突；但我同樣尊重他們，也不想跟他們起衝突。”

“所以，我的朋友，你真的不該得罪他們。”他重複著這句話。

“但我已經得罪他們了。”肖冷身體後傾，雙臂張開搭在靠背上，神色泰然自若，“很感謝您的叮嚀，但看起來我們接下來隻能硬碰硬了。”

站在他身後的葉汐有些緊張。對方是黑手.黨，她完全不認為對方做出這種叮囑是出於好心，必然彆有目的。

從肖冷的反應看，肖冷也在等對方的下文。

不出所料，在看到肖冷毫無懼色之後，老人皺了皺眉：“那我們換個說法吧。嗯，為了辦成這件事，那個王室給了你多少錢？我付雙倍，換你直接離開這艘船。”

肖冷目露好奇：“我不明白，先生。這事跟你並無關係，你為什麼要這樣下血本的插手？”

“我說過，這是我的地盤，我想維持這裡的和氣。如果那些R國人對你們不依不饒，大家就都沒有辦法在這裡儘情玩樂了。”

“儘情玩樂”，這四個字讓葉汐心情複雜。

“但這不是錢的事。”肖冷面露難色，“我們接手了這單生意，就要竭儘全力把它辦好。雖然本質是為了賺錢，但我們也很在乎名譽。”

“而且先生，我這麼說吧，這四件首飾對王室來說至關重要。如果我們沒能成功把它歸還回去，王室一定會再派人來——您難道想一直應付這種事情嗎？還不如讓我們把它辦妥，以後就再也不會有人影響諸位儘情玩樂了。”

“你這樣讓我很為難。”老人眉頭深皺，呢喃著重複，“你這樣讓我很為難。”

“不如我來出個主意。”肖冷銜笑，一臉誠懇，“您隻是想保證大家都能儘情玩樂，那麼趕我們走，就並不是唯一的辦法——您看這樣如何？你幫我去跟R國人談一談，告訴他們，我們隻是想找東西，誤入他們的領地我們也很抱歉，造成人命的損失我們可以陪，讓他們報個價。”

“如果我沒猜錯，根據這個怪談的機製，假如我們在現實世界的賬戶有現金進賬，在這裡應該就會刷新出等額支票吧？我可以立刻讓外面的人彙款，他們即刻就可以查收。”

“的確是這樣。”老人不假思索地承認了，肖冷的提議也讓他打消了心底僅剩的疑慮。

用錢換人命的這種操作，隻有他們這種人才能理直氣壯的提起來。其他的無論是真正善良的軍人、警察，還是那些道貌岸然的政客，都不敢明目張膽地提出這種要求。

他於是在深思熟慮之後點了點頭：“好吧，我會和他們談談。如果他們接受，我會聯係你們。”

“謝謝！”肖冷笑道，信手摸過放在茶幾一側的撲克牌，“還有些事，不知您有沒有興趣賭一把？”

老人饒有興味：“賭什麼？”

肖冷說：“德州.撲克，三局兩勝。除了賭錢之外，如果我贏了，希望您可以給我行個方便，讓我搜查船中的各個角落，以便我們儘快找到那些珠寶會去交差。”

“想必您也看出來了，諾卡現在並不配合。為了儘快完成任務，我們除了自己找之外，沒有彆的辦法。”

“但我可以向您保證，我們隻是想完成這單生意。搜查過程中不會動任何屬於其他幫會的東西。否則以您的實力，完全可以不讓我們下船。”

老人沉吟了一下：“不如這樣，假如你贏了，我願意替你去和諾卡談談。”

“我還是希望把搜查作為保證。”肖冷道，“至於您如果贏了，想開什麼條件。您可以提。”

“好吧，既然你不肯退讓。”老人歎了口氣，“如果你贏了，我幫你辦成這件事。但如果你輸了，我要求你和你的所有手下再下一個靠岸點，立刻下船。”

肖冷陷入沉默。

老人勾起笑容：“敢不敢賭？”

“好。”

幾秒的遲疑之後。肖冷沉聲接受了他的要求。

老人做了個請的手勢，兩人一起站起身，走出沙發區。

包廂裡設有專門的德州.撲克牌桌，聽說顧客要玩牌，立刻有荷官走了進來。

肖冷和那位老人分坐在牌桌兩端，葉汐迅速代入了當手下的感覺，捧著籌碼跟過去，在肖冷坐定後，將籌碼整齊地碼在了他的面前。

可對方很大方，等葉汐退開，那個金發女郎走過來，在兩人面前各擺了幾十萬籌碼，儼然是要請他們玩這一把的樣子。

肖冷挑眉看向老人，老人笑道：“贏了你們拿走，輸了算我的。就當是為你房間裡的竊聽器道歉。”

“原來是竊聽器……”肖冷好似這時才將那些線索聯係起來，釋然一笑。

荷官當著他們的面拆了一副嶄新的撲克。挑出兩張Joker放在一邊，然後伸手一撫，令所有撲克在他們面前呈扇形均勻展開，之後才開始熟練地洗牌。整個操作過程不僅專業，還很有避嫌的味道。

……但這其實是完全沒有必要的。因為這位荷官明顯是怪談NPC，不是他們任何一方的人，絕不會幫他們任何一方出老千。

完成洗牌之後，兩個人按規則先上了盲注，老人是大盲，押上一萬美金。肖冷是小盲，隻需要五千。

荷官確認盲注數量無誤，就為他們發了牌，每人兩張，接著便詢問肖冷是否加注。

肖冷將隨意地兩張牌翻開，站在他身後的幾名隊員都看到他手中是一張紅桃Q和一張方片K。

在德州.撲克裡，手牌大小在絕大多數情況下與勝負基本無關，但在雙方持有同樣牌型的情況下，大小就變得至關重要。

因此開局就拿到兩張大牌還是很能增加信心的。

肖冷一哂，按玩法將盲注配齊到一萬美金，但沒有額外加注。

身後的隊員們不太摸得清他的操作，但此時都非常默契的維持了一張沒有表情的臉。

老人見狀，也表示不加注。

雙方籌碼持平，荷官開始開牌。

德州.撲克的玩法是玩家各持兩張手牌，桌上再開出5張，相當於一共7張牌，其中任意5張組成特定牌型即可。

桌上開牌的過程是第一輪一口氣開三張，之後每一輪開一張，每輪之後都有一次加注機會。

現在，場上開出的三張牌依次是黑桃5、草花6和草花9。

……這牌挺好的，可能出順子，也還有機會出同花。

就是和肖冷手裡的牌基本沒關係。

這一輪肖冷示意不加注，老人笑笑，加注一萬。

肖冷被迫配平數額。

荷官緊接著開出第四張牌。

草花K。

草花K+方片K，肖冷手裡有了一對K。

他猶如新手一般，眼睛忍不住亮起來，在荷官詢問時立刻表示加注一萬。

老人睇他一眼，隨之配平，但沒有額外再加。

第五張牌，方片5。

方片5+黑桃5，草花K+方片K，這是兩對。

肖冷舒氣一笑，豪情萬丈地加注三萬。

“十萬。”老人將籌碼推上去，很和善地奉勸肖冷，“我勸你不要跟。”

肖冷皺了下眉：“跟。”

說罷，不假思索地推上籌碼。

荷官點點頭，示意雙方開牌。

肖冷手裡就是那兩對，但老人的牌翻開，是一張草花J和一張草花3。

再加上場上的草花6、草花9和草花K，剛好湊成同花。

“勸過你了。”老人無奈地搖頭，將荷官推過來的籌碼照單全收。

葉汐在後面看得眼暈：就有個兩對，為什麼玩這麼大！

肖冷恰在這時轉過頭，看了看他們，問老人：“可以讓我的手下來嗎？”

“哦，當然。”老人笑了聲，對他這種近乎耍賴的操作不以為意。

肖冷站起身，對王心冉打了個手勢。

王心冉瞬間壓力爆棚——三局兩勝的局，肖冷已經輸了一盤，接下來必須兩輪全勝，才有可能達成他們最終的目標。

然而不等她反應，肖冷視線一轉，落到葉汐身上：“算了，你來。”

話音未落，又回到王心冉面上：“不行，還是你吧。”

兩個人被他弄得一驚一乍，老人在聽完翻譯之後大笑：“哈哈哈哈，彆緊張，年輕人。要不這樣，你們一起來。”

肖冷轉過頭，神色有些窘迫：“這不好吧……”

“沒什麼，你們上三個人，我們也上三個人，最後贏的是哪方的人，就算在哪方，這是公平的。”老人顯得十分大度。

這讓葉汐想起了小時候看過的關於歐洲黑bang的影片，那些黑bang裡的人，雖然殺人不眨眼，但在社交過程中往往是很紳士的。

“……好吧，真不好意思，讓您見笑了。”肖冷局促的搓手，抓住這個機會，讓葉汐和王心冉都坐到牌桌前。老人那一側也叫來了兩個手下，場上瞬間形成3V3的陣容，比剛才熱鬨很多。

牌桌總人數上漲到6人，王心冉頓時冷靜了。

在德州.撲克的牌局裡，想要獲勝，最重要的因素有兩個，一是算牌，二是觀察對手的反應。但在算牌這一塊，大家其實是看不到其他玩家手裡的牌的，隻能通過看他們的反應猜測他們手裡的牌是什麼，因此這兩個因素其實相輔相成。

但在隻有兩個人的牌局裡，全局發出來的牌一共隻有9張，大家能做出的反應也很少，估算精準度也會降低。

人多了就不一樣了。

現在桌上一共6個人，光手牌就會發出12張，再加上5張場牌，共計17張，將近三分之一的牌都會被發出來。大家再輪流加注，你來我往間的表情反應也會豐富很多。

這樣一來，通過估算贏的概率就大多了。

王心冉對此有了底氣，從荷官發下第一張牌開始，學霸大腦就開始飛速轉動，每一張牌出現她都在瘋狂計算勝率，其他玩家每一次表示加注或不加注時，她也在結合場牌判斷對方手裡到底持有什麼牌。

20分鐘後，第二局以王心冉開出三條7告終，贏得有驚無險。

隻不過由於第一局的慘敗，王心冉這一輪也很謹慎，贏是贏了，但數額上並不大，隻能算是小贏一把。

“不錯。”肖冷明顯地鬆了口氣，向葉汐和王心冉道，“去休息吧。”

語畢還很有風度地信手拿了兩摞籌碼，塞到她們手裡。

老人看得發笑，也擺手示意手下離開牌桌，搖著頭道：“年輕人，你這種人進賭場，是很危險的。”

從他自若的笑容看，他已經放鬆了大半。第一局開局之前因為摸不清肖冷水平而生的如臨大敵，此時已蕩然無存。

很快，荷官開始了第三輪發牌。

幾名隊員依舊在肖冷身後，看到他手裡的牌是紅桃3和黑桃4。

接著就看到，頭三張場牌分彆是方片K、黑桃K和方片A。

隊員們無不眼前一黑，都在腹誹肖冷手氣差得令人發指。

然後就聽肖冷說：“加十萬。”

“？”隊員們心裡大受震撼，硬繃著沒有做出表情。

肖冷如數推上籌碼，笑吟吟地目光但看著老人。

老人雖然沒有流露情緒，但在是否要跟這麼多籌碼的問題上，顯而易見地陷入了猶豫。

很好。

肖冷心下勾笑。

這意味著他手裡不是兩個A。

老人這把運氣其實很好，手牌一張草花K，一張紅桃A，開局就組成了K和A的大葫蘆。在場上已經不具備開出皇家同花順、同花順和四條的情況下，他基本是必贏。

可肖冷的操作讓他遲疑了。

因為KKK+AA的葫蘆還有一個被壓的可能。

那就是AAA+KK的葫蘆。

……難道他起手兩張A？

老人略作沉吟，覺得這個可能性太小，最終表示：“跟注。”

隻是跟注，沒有額外加注，讓肖冷愈發確信，他手裡絕不是兩個A。

手裡的牌不是最大，就會存在變數，心態也會被這種變數影響，對手就有翻盤的可能。

他維持著那抹若有似無的笑容，在荷官開出第四張場牌之後，連眼皮都沒抬一下，直接開口：“All-in.”

老人目光微凝，不過在上一次的猶豫之後他已經理清了思路——現在場上比分1:1，這輪無論他是棄牌還是輸，結局都是2:1，沒有什麼差彆。

唯一的差彆隻在錢上。

他的地盤，他當然不會在錢的上示弱。

所以這次老人的反應很快：“跟注。”

雙方籌碼再次配齊，荷官發出最後一張牌。

肖冷依舊沒有抬眼去看，卻忽而笑了聲：“最後一輪了，加些彆的籌碼，怎麼樣？”

老人聲音平靜：“什麼籌碼？”

“如果我贏了。”肖冷嘴角轉著一抹悠閒的笑，“我要那些R國人的命，您幫我殺他們。”

老人神情一震，一直夾在指間的雪茄被他不由自主地放到了煙灰缸上，身體也不由自主地坐直，不可置信地看著肖冷。

“如果我輸了。”肖冷語中一頓，“我們所有人的命，歸您。”

“Sei pazzo？！①”老人震驚得大喊。

當牌局勝負影響的不止是錢和是否幫忙，事情一下就不一樣了。

“你隻是收錢辦事，沒有必要將事情變成這樣！”老人提高音量。

翻譯也跟著緊張，語速變得很快。

“先生，容我解釋，在和R國人的衝突中，的確是我們先誤入了他們的地盤，但我們沒有動他們的任何東西，是他們不分青紅皂白，將我們拉入了激戰。”

“在這件事裡，他們有人傷亡，我們也有。”

“如果您在我的位置上，您會不想報仇嗎？”

老人已經從激動中恢複，聲線重新冷了下來：“但這是我的船，我勸你不要在我的船上惹是生非。”

“是啊，我明白，可是您為什麼會找我談呢？難道是因為……”肖冷眸中流入嘲弄，“仁慈？”

仁慈，這個詞用在黑bang身上，無疑是好笑的。

“我想，其實是因為您知道，我們也不好惹。”肖冷輕哂，“我們那柄藍色火焰加特林，燒死了不少人吧？您想讓大家儘情玩樂，當然要平息這個麻煩。”

“所以，我們是平等談判，我有近一步提出要求的權利。”

他說罷，將手中的兩張牌背面朝上，一一放在桌上：“我要求加注。”

“Pazzi！②”老人氣得大罵。

憑經驗說，他依舊不太相信肖冷手裡真的有兩個A。

可萬一他錯了呢……

半晌，狠狠咬牙，閉上眼睛：“這件事，也不能用錢解決嗎？你們死了多少人，你開價，我讓那些R國人賠給你，怎麼樣？”

“這個嘛……”肖冷眉頭微皺，似乎陷入了矛盾。

片刻，他重新笑起來：“這樣吧，您按我們先前商量的，問他們一條人命要賠多少錢，然後就按照這個價格來要。”

“至於人數，我們這邊損失了12人。”

老人鬆了口氣：“一言為定？”

肖冷及時補充：“……但搜查的事情，我希望您依舊能幫我辦。”

“當然。”老人的臉色很不好看，但還是答應了，“除了客房，其他都可以，我會替你們安排好一切。”

“非常感謝。”肖冷得到滿意的答複，老人比他更如蒙大赦，疲憊地笑了聲，將兩張手牌扔回桌上：“棄牌。”

“好。”肖冷抄起兩張牌，信手一丟，兩張撲克蹭著桌面滑進荷官面前的牌堆，穩穩地隱沒進去。

這是堪比魔術的手法，不是長期浸淫牌局的高手勢必玩不出來。

那一瞬間，老人的神色變得極為複雜。

“……你的牌什麼都不是，是嗎？”他緊盯肖冷，喉中沁出森笑。

“Well.”肖冷漫不經心地攤了攤手，“這就是德州.撲克啊，先生。”