看著兒子這樣, 老斯特朗先生也相當心痛,狠狠瞪了泰勒一眼,才緩緩開口, “人是我殺的, 我不需要禍害我兒子的人頂罪。”
小斯特朗茫然看向父親,又看看泰勒,不知道該做任何反應。
老斯特朗閉上眼, 不願意看到兒子這副傻樣,“他們就是個蠢的,以為拿錢就可以收買希爾那個女人。豈不知她能做出女扮男裝騙婚的事來, 且野心勃勃,就不可能用一筆錢打發了。旅遊和繪畫,哈,這都是燒錢的玩意兒, 而且除了極個彆, 有誰能通過這兩樣沒用的東西賺到錢?到頭來, 她還不是得一次次勒索他們, 也就他們以為錢能解決,一旦開了這個口子, 就是沒完沒了了。還有我的安娜, 她已經夠不幸,有一個自私不靠譜的兄長, 差一點被騙感情, 難道連婚姻都要被人欺騙?”
老斯特朗講述了他殺人的前因後果。
事情的起因從兒子退役回來,帶著他的戰友一起。
當時老斯特朗是相當高興的,隻覺得兒子有自己當年的風範,對於救過兒子性命的人, 也是萬分的感激,誠心誠意的接待他住下。
而且他見維克多·泰勒一表人才,想到女兒安娜,就起了心思,想要撮合兩人。
一開始還好,泰勒不知道怎麼想的,有在認真追求安娜,而安娜也漸漸動了心。
然而事情漸漸不對勁起來,老斯特朗覺察了兒子和泰勒之間不同尋常的氣氛。
他是個軍人,曾經還當過偵察兵,憑著學到的本事,再加上這兩人鬨彆扭鬨得厲害,完全沒注意到他打量的視線。
終於有一天,被他發現了真相。
自己的兒子,居然和他的好朋友在書房裡親吻,那可是親吻!
他當時隻覺得天旋地轉,恨不得衝上去把兩人分開,然後嚴令禁止他們再在一起。
然而不行,當時那棟房子裡有很多人,不僅有仆人,還是斯特朗家的客人。
如果真的鬨出來,那兒子的命就保不住了。
為了隱藏這個秘密,他死死壓抑著怒火,不過再一次看到泰勒追求安娜時,終於壓抑不住了,恨聲把人趕走了,並嚴令禁止他出現在斯特朗家附近。
小斯特朗先生不明所以,多次找父親抗議,就連斯特朗小姐,那麼靦腆的性子,也期期艾艾過來為泰勒求情。
老斯特朗還幾次逮到兒子不聽自己的話,跑出去找泰勒。
這讓他心裡一凜,這要是兩人在外面被發現就糟了,為了隔開兒女和泰勒,他假裝自己的腿出了問題,還找來家庭醫生幫忙隱瞞。
所幸這兩個孩子是孝順的,知道他不良於行,怕他傷心,也願意一直守在他身邊。
他借此帶著兩人到處旅行,想要借由這種方式,讓他們忘記不切實際的戀情。
效果達成了一半,女兒和一個冒險家談起了戀愛,雖然他不看好這個眼高手低的年輕人,但總比陷在泰勒那個旋渦裡強。
於是他想也沒想就答應了,可沒想到,這也是個騙子,差點害了女兒的一生。
約克郡這處的溫泉旅店是非常偏僻的,他知道後就說自己的雙腿需要泡溫泉,把兒女都帶了過來。
可沒多久,希爾和泰勒也跟過來了。
老斯特朗先生非常不高興,為了防止兩人做出什麼出格的事,他明裡暗裡盯著,就怕露出端倪,被彆人知道。
尤其旅店裡還有福爾摩斯,他是見識過福爾摩斯一家人的厲害的。
他們家從上到下,都長了一雙利眼,幾乎沒有秘密能在他們面前隱藏,而夏洛克·福爾摩斯,這個福爾摩斯家的小兒子,有彆於其他福爾摩斯的冷淡,是一個好奇心特彆旺盛的家夥,總是孜孜不倦的追求著所謂的真相。
他還曾感慨,這要是自家的孩子就好了。
可在見識過夏洛克·福爾摩斯的毒舌,以及個性孤僻,天性缺乏感情後,他又覺得,自己兒子這樣也不錯。
但這不代表他不認可夏洛克的能力,所以在旅店見到後,那是時時提心。
也是在這樣的情況下,他發現了小斯特朗和希爾之間的交易。
希爾和福爾摩斯還不一樣,福爾摩斯對斯特朗家無所求,而且接觸這麼久,他有信心能說服福爾摩斯彆說出去。
但希爾,一個唯利是圖的人,一個有著遠大理想,並且為此不擇手段的人。
他如何能信得過她的操守?
所以在再三思量之後,老斯特朗決定先下手為強。
他苦笑道,“我隱約聽凡爾納說過,你是以偵探為事業的,我知道我或許逃不過你的法眼,但還是想要試試,這是一個父親保護兒女的決心。”
蘇葉抿了抿嘴,不知道該不該同情他,雖然情有可原,但殺人就是殺人。
“過程呢?你是怎麼做的?”她詢問道。
“雖然我一般都是早餐過後泡溫泉,但下午偶爾也會去那邊散散心,尤其是戶外溫泉池邊。那裡的溫度比較高,又在戶外,可以讓我短暫的呼吸新鮮空氣。旅店的人知道我這個習慣,從不阻攔。”
“那天,我知道希爾一定會提前沐浴,畢竟舞會即將要開始,而她為了不和其他人撞到一起,提前使用浴池是應該的。我算準了時間,去了戶外溫泉池邊,然後利用池底的洞到達她所在的一號溫泉池,悄無聲息的接近,在她沒有反應過來的時候,抓住她的兩隻腳提起來。她整個上身都浸在了水裡,掙紮了一會兒漸漸沒了呼吸。”
“有兩個問題,一是你怎麼知道池底有洞可以通過?又是怎麼打開那些鎖的?”蘇葉詢問。
“我有一次去戶外溫泉池正好看到了凱爾在清理,見他沒起身就時而出現在不同的溫泉池裡,就猜到了。至於鑰匙,我會一些撬鎖技巧。”老斯特朗道。
“不對,”夏洛克立刻否認,我檢查過池底的那些鑰匙,沒有被撬過的痕跡。
“因為我換掉了,我去偷了鑰匙,但隔間的貝蒂夫人是隨身攜帶的,我隻能拿到露天溫泉池的鑰匙,時間緊急,我乾脆直接撬鎖。之後怕被人發現,就把隔間的鎖和露天溫泉池底的鎖對換了一下,不知道你們有沒有注意到,那些鎖和鑰匙是一模一樣的。我故意裝作不小心,讓貝蒂夫人打翻了托盤上的酒水,這樣她就不得不去換衣服,而我也趁這個工夫,把兩串鑰匙對調了。”
所以實際上那些他撬過的鎖還在,隻不過換了一個地方。
這是蘇葉和夏洛克疏忽的,他們哪裡能預料到,這看似天衣無縫的計劃,居然是因為老斯特朗先生拿錯了鑰匙導致的。
“希爾死了之後,我回到露天那邊,穿上外衣,再用毛毯蓋住,隻頭發是濕的。這樣也不會引起懷疑,但我很幸運,沒遇到任何人。”老斯特朗道。
“你什麼要穿著軍靴下去,你知道衣服很容易乾,用你房間的壁爐烤一晚上就差不多了,但是鞋子烤不乾,時間長了還會產生氣味。”
這也是為什麼,隔了一天,他需要把鞋子送到洗衣房,讓女傭幫忙重新清理。
少了這一出,蘇葉和夏洛克即便發現了真相,也會因為證據不足,而抓不住老斯特朗的小辮子。
“因為我的腿確實受過傷,無法用太大的力,池底濕滑,如果沒有軍靴的幫助,我很難站穩。希爾掙紮起來,我或許會被拉下水,那樣一來就功虧一簣了。”老斯特朗道。
那這一切就說得通了,不是老斯特朗非要一直穿那雙鞋,而是不得已而為之。
其他鞋都沒有這個效果,在濕滑的地面能穩穩抓住,不叫人滑倒。
“至於坎迪斯小姐,也是我殺的,”老斯特朗若無其事道,“我知道她是伊西多叫來假裝結婚的。我原本對此不抱希望,但那一刻,我非常希望這件事是真的,就想將錯就錯,讓伊西多真的和坎迪斯小姐結婚。如果他們能成為真夫妻,皆大歡喜,要是不能,好歹有一個名義上的妻子,這樣即便有人覺察不對勁,他也有可以辯解的餘地。然而坎迪斯小姐和希爾一樣,全都是見錢眼開的,而且她知道的更多,反正已經殺了一個人,索性這個也不留了。”
蘇葉和夏洛克對視一眼,突然覺得有點不好意思。
他們剛剛耍了一個小把戲,那就是在泰勒先生猜到希爾是老斯特朗先生殺的後,言語誤導他,把這兩個案子聯係到一起,讓他以為都是老斯特朗先生殺的,目的是為了保護他們。
好吧,老斯特朗隻是為了保護自己的兒子。
但泰勒對小斯特朗的感情也是真的,知道愛人的父親為了他們而一再出手殺人,良心上過不去,為了維護愛人一家,於是他選擇自己認罪。
而正是因為他的認罪,讓老斯特朗看到,這個小夥子除了禍害自己的兒子,倒也沒有那麼人品不堪。
再加上他看到兒子絕望而倔強的眼神,似乎要隨著泰勒一起死的表現後,主動站出來承認了罪行,並且還把他認為的,泰勒殺了坎迪斯的罪行也認了下來。
這都是蘇葉和夏洛克誤導的結果,在雙方信息不對等的情況,誘導他們說出實情。
夏洛克輕咳一聲,“坎迪斯小姐的死和你們無關。”
“什麼?”三人同時發出疑問。
“雖然她是你們找來假裝的,但她不是真正的坎迪斯小姐,而是有人借了這個身份。”蘇葉道。
泰勒臉色嚴肅,“那這位坎迪斯小姐究竟是誰?接近我們的目的又是什麼?”
他之所以會認為坎迪斯小姐也是老斯特朗殺的,就是之前被蘇葉兩人和他的談話誤導了。
她知道這位坎迪斯小姐不是她真正請的那位,那接近他們一定有目的。
老斯特朗先生很厲害,知道了希爾威脅的事,因而殺了她,那知道坎迪斯小姐的目的,也出手了,不就是合情合理的推測?
所以他一並承認了。
然而現在福爾摩斯卻說,坎迪斯小姐的死和他們無關。
那這到底是怎麼回事?
“她頂替坎迪斯小姐的目的,不是為了你們,而是凱爾,或者說是凱爾的那些價值昂貴的古董。”蘇葉解釋。
三人面面相覷,沒想到是因為這個。
“那她又是怎麼死的?凱爾動的手?”老斯特朗差點就認了不是自己的罪過,當然要問清楚了。
夏洛克微微一笑,“鑰匙在誰手裡,誰的嫌疑最大,不是嗎,貝蒂夫人?”
又兩個身影緩緩出現,小庫裡扶著貝蒂夫人緩緩走過來。
“你是如何猜到我的?”貝蒂夫人緊抿著唇。
“論對這家旅店的了解程度,我想任何人都比不上你,在哪裡可以找到冬眠的蜘蛛,你一清二楚吧?再來說一個關鍵的信息,你是如何知道坎迪斯小姐有心臟病,而她又怕蜘蛛的。這兩點就連小斯特朗這個未婚夫都不知道。我想是凱爾告訴你的,坎迪斯小姐的哥哥為了取信於他,在交往的過程中,肯定說了很多生活瑣事。比如我有一個妹妹,天生有心臟病,需要很多很多錢治療之類的,來博得凱爾的同情。”
“在旅店見到坎迪斯小姐的第一時間,凱爾就認出了這位是那人的妹妹,他知道坎迪斯小姐出現在這裡,一定有什麼目的,於是他告訴了你,坎迪斯小姐有心臟病,以及她的身份。而你為了保護自己的兒子,不動聲色的套取了坎迪斯小姐的情報,比如她怕蜘蛛。”
“這很容易不是嗎?店家為了更好的服務客人,了解客人不喜歡厭惡的東西,這在哪裡都不顯眼,於是你就知道了這個秘密。但坎迪斯小姐的目的你沒有套出來,這讓你越發的擔心。尤其在她莫名其妙誣陷凱爾偷寶石戒指後,你終於看清,她就是衝著你兒子來的。”
“仇人的妹妹,又是特意跑來的,你既怕她動手害凱爾,又怕她把消息傳出去,被她幕後的集團知道,所以先下手為強,對嗎?”夏洛克道。
“是的!”貝蒂夫人深吸口氣,“以前我沒能力護住他,讓他被凱瑟琳那個賤女人一次次迫害,好不容易母子團圓了,我絕對不容許任何人傷害他!”
“媽媽!”小庫裡又是感動又是難過,“你不該動手的,我……”
“不,保護兒女本來做父母的責任!”貝蒂夫人堅定地道。
這一刻,她和老斯特朗先生產生了共鳴,雖然知道這樣做不對,但他們不允許任何人傷害他們的孩子!
“我想知道,你是如何殺死坎迪斯小姐的?”雖然貝蒂夫人承認了,但坎迪斯小姐的死,存在過多巧合,很難讓人相信,這一切都是算計好的。
“我是臨時起意的,那晚你們和凱爾的對話我在密道裡聽到了。”貝蒂夫人道。
“密道裡?”蘇葉沒想到,這家旅店還有密道這種東西。
“其實也算不上,隻是員工走的快速通道而已,能很快地把水送到客人的房間,設在隱秘的角落,以免客人看了不雅。”她解釋了一句,繼續說那晚的事,“你們發現了凱爾的秘密,這讓我非常擔心,就想通過密道去看看他。”
“然後我聽到你們說,坎迪斯小姐就是衝著凱爾來的,她會威脅到凱爾的安全。我絕對不允許,一整晚我都在思考,要怎麼除掉她。然後就想到,她是怕蜘蛛的,還有心臟病。於是我連夜爬起來,找到了一些黑蜘蛛,並把它們放在壁爐旁邊,好喚醒它們。”
“早上,斯特朗一家在吃早餐,我有點心不在焉,想著自己的計劃要怎麼實施,一時手誤,把一塊帶氣味的奶酪放進了茶裡。因為剛開始沒有融化,所以其他人感覺不出來。但斯特朗小姐本就對這種氣味敏感,又是最後倒茶的,就覺察了。”
“我沒在意這個,把注意力都放在坎迪斯小姐身上,功夫不負有心人,我看到她從房間出來,進入了溫泉池,然後沒多久,就離開去找凱爾了。這是個好機會,我靈機一動,把藏在房間裡的蜘蛛拿過來,放進她的衣箱,然後把鑰匙拿走了。”
“之後我就去找了斯特朗小姐,想要拖住她,然而我敲了一下門,裡面沒人回應。我直接用鑰匙開了門,看到斯特朗小姐躺在沙發上睡著了,這不對勁,房間裡的溫度很低,她一定會感覺寒冷的,卻沒有醒過來。我當即就明白,一定是坎迪斯小姐做了什麼。”
“這對我有利,於是我關上了窗戶,並把壁爐弄的更加暖和,讓斯特朗小姐睡得安穩一點。等估摸著時間差不多了,我就重新回到溫泉池,把門打開,把蜘蛛放跑,然後把坎迪斯的鑰匙放在衣服下面。然後去斯特朗小姐房裡,重新把窗戶打開,沒多久,斯特朗小姐就冷醒了。”
經過就是這樣,可以說,貝蒂夫人有心殺人,而坎迪斯小姐自己的作為,給她提供了天時地利人和。
如果不是蘇葉和夏洛克在這,或許沒人能覺察到是貝蒂夫人乾的。
但兩人太過敏銳,無論是茶的不對勁,還是蜘蛛詭異的出現,以及貝蒂夫人話語裡的漏洞,都讓兩人懷疑上了她。
“我不明白,我哪裡說錯了?”貝蒂夫人詢問道。
“你說鑰匙貼身帶著,無論誰都拿不到。”夏洛克道。
“是的,”貝蒂夫人點點頭。
“這不是還有你嗎?彆人拿不到,你用起來豈不是輕而易舉。”蘇葉道。
如果貝蒂夫人隻是個普通的老板娘,而不是凱爾的母親,那或許他們還不會懷疑上她,但在小庫裡暴露的那一刻,她也暴露了。
他們缺少的那一環,是坎迪斯死的太過迅速,而當時小庫裡也確實有人證,證明他的不在場。
可當他們知道坎迪斯小姐是其中一位死者的妹妹,兩人長相有頗多相似之處,就明白,貝蒂夫人的嫌疑很大。
他們甚至懷疑,這一切的結果,是小庫裡有心誘導出來的。
他身為一個在造假集團待了這麼多年,之後又當過水手,面對過海盜,最後還殺過人的人,真的會這麼純良,在知道坎迪斯小姐的目的後,什麼也不做?
白白送上八萬英鎊的古董,以求對方保密,他舍得嗎?
即便舍得,他又能信任對方嗎?
幾乎不做他想,小庫裡非動手不可,可他高明就高明在,把這一切告訴了貝蒂夫人,然後引導這個愛子心切的女人,一步步按照他的設想走。
但無論他們怎麼想,這件事隻能到此為止,因為貝蒂夫人無論如何都不會供出兒子的。
她隻會承認,一切是她自己做的,連想法也是她自己產生的。
這就是她身為一個母親,會為兒子做的事。
這個結果,夏洛克不能說滿意,但不高興也說不上。
貝蒂夫人和老斯特朗先生確實殺人了,無論為了什麼,本質都是殺人,他們會付出應有的代價。
至於小庫裡先生,雖然他擺脫了造假集團的追蹤,但他落到了福爾摩斯的手裡。
在這個造假集團徹底瓦解前,他不會有任何的自由。
麥考夫看著手下把小庫裡帶走,點起一根煙遞到夏洛克面前,“我們會挖出他知道的所有消息。”
夏洛克本打算接受,暼了一眼不遠處和斯特朗小姐說話的艾維斯,又默默收回了手,“他知道的東西不多。”
“所有你打算婚後親自調查?”麥考夫順著他的視線看過去,嗆了一下,“不怪我一直沒看出來,相比起男性,她更受女性的歡迎,也對女性更包容。”
這是很少見的,很多女性出於嫉妒心,對同性總是充滿了挑剔。
但歐尼斯特不一樣,她仿佛一個真正的紳士,總是能包容那些女性,看到她們身上的閃光點。
可對男性,她就要冷漠的多了,不是那種表面冷淡,而是端著溫和的笑,卻從來沒把你放在心上。
夏洛克也許是唯一的例外。
這樣的人,他不誤會歐尼斯特是喜歡女人的男性才怪。
夏洛克撇撇嘴,強忍住走過去把艾維斯拉走的衝動,“這是很完美的蜜月旅行不是嗎?”
麥考夫露出一抹意味深長的微笑,“你的妻子,我的弟妹她同意?”
“當然,這也是她期待的。”夏洛克覺得兄長莫名其妙,這有什麼好討論的,明明是他和艾維斯的共識啊。
麥考夫哂笑,看著不開竅的弟弟,“我期待你婚後被暴打,艾維斯的手勁很不錯!”
有人的蜜月旅行是去破案的嗎?至少在他看來,艾維斯是正常人範圍。
也不知道他的傻弟弟給這位逃婚出來,假裝成男人都能不露一絲破綻的伯爵小姐加了多厚的濾鏡,認知才會出現這樣嚴重的偏差。
他突然很期待,夏洛克未來雞飛狗跳的婚姻生活,想必很有趣吧?