第 176 章 靈魂棲息(1 / 1)

春季學期是四個學期中最短的一個,理論課少,實踐課多,大概希望學生在春天多去戶外,全面發展。

鹿露的壓力一下輕了許多,挑了幾門感興趣的選修課,比如《愛情與婚姻》,老師會分析傳統婚姻和開放式婚姻的區彆,婚姻調查報告,分析不同性彆最喜歡的X生活類型,《寵物溝通術》,每門課認識一種寵物,擼貓擼狗玩玩小烏龜,《太極入門》,早起瞌睡,打一套太極強身健體,還續選了鋼琴和水彩畫。

可惜,高數還是要學的,大一的高數是必修,但春季學期考完,大二就可以不用再選了!

負擔輕了,天氣好了,上學也不再痛苦。

鹿露每天罵罵咧咧地早起上課,開開心心地回來。

認識了很多新朋友,參加了很多集體活動,一來二去的,有些顧不上新男友。

這是萬萬不能的。

她在學校裡問了圈,拿了張表格給他填。

“全科管理碩士?”林泮念著內容,“您想我申請讀劍獅的這個學位嗎?”

鹿露點頭。

21世紀的人都聽過MBA,也就是工商管理碩士,不僅都市白領趨之若鶩,電視劇和也時常提及,又叫總裁班,堪稱霸總文標配的概念。其牛X程度有沒有作品中寫的那麼高大上,暫且不論,但凡公司晉升有學曆要求,上進的人一邊上班一邊讀碩士屢見不鮮。

考研在下半年,如果年底考,明年下半年再入學,荒廢太久,不如先讀個寬鬆點的研修班。

劍獅開設的研修班免試,申請通過就能上課,考試在每年12月,通過兩輪考試即可取得碩士學位,適合社畜。而之所以選擇全科管理,主要是它應用範圍廣闊,管理崗通用,考試難度大,含金量高。

除了學費貴、不好學之外,沒有缺點。

可林泮多會讀書啊,對他來說肯定不成問題。

“你同意的話,我就去交學費。”一年10萬的學費,眨眼算她輸,鹿露道,“課程可以選周一到周五去旁聽,也可以選周六周天的綜合班,你就跟著我平時去上課好了。”

林泮沒什麼意見,讀書而已:“好的。”

她喜笑顏開,如是盤算:“如果你年底有把握考過,就再報一個研究生考試,明年再正兒八經地讀個碩士,選一個你喜歡的專業,沒用的那種最好。”

林泮稍稍猶豫,劍獅這樣的名門碩士壓力不小,他不知道自己有沒有精力同時應付學業和工作。

但他舍不得拒絕她的好意:“好。”

鹿露看了他眼,沒有錯過他微小的停頓。她微微一想,很快猜出緣由,若無其事道:“或者不讀碩士也可以,做點你想做的事,學學攝影,寫本書,或者做點慈善。”

林泮問:“你想我做什麼呢?”

“想你做開心的事啊。”鹿露摸摸他的頭,“我學彈琴是因為彈琴好玩,畫畫也是,你有沒有什麼做的時候很開心的事呢?”

他想了很久:“讀書。”

“讀書?”她悚然。

“看書。”林泮換成不易誤解的說法,“保育院的書不是很多,但看得人少,很清淨。”

的時候,他短暫地擺脫了塵世,墜入到書籍中的世界,為故事裡的人高興難過,隨著劇情心思起伏。這是最快樂的辰光,肚子不覺得餓,嘴巴不覺得渴,冷熱都遠去。

鹿露苦思冥想,的話,當然是文學專業,文學……嗯,有了。

“你喜歡文學翻譯嗎?”她問,“你之前幫我寫的資料就很好,那篇論文老師都誇過。”

這年頭,文學翻譯是一個冷門專業。

中文已經成為第一語言,全球交流無障礙,偶爾有,也可以依靠翻譯軟件實時同步轉譯,人工翻譯幾乎消聲滅跡,除了文學。

當代文學都以漢字書寫,沒什麼好說的,經典文學卻不是。

人類積累千年的文化財富,大部分還維持著原來的模樣。莎士比亞的詩還是英文,托爾斯泰的還是俄文,泰戈爾的詩歌是孟加拉文,當然,文學巨匠的作品有譯本,可其他作品呢?

以21世紀的文學作品為例,翻譯成中文引入國內的畢竟少數,絕大部分作品在進入22世紀、23世紀、24世紀後,依舊沒有中文版。

文學翻譯就是這麼一個冷門的專業,人工翻譯過去的外國文學,追求信達雅,而非純粹的翻譯。

鹿露上文學史,老師就說他們最好去看原文,其次是大家譯作,AI翻譯的沒有文學質感,絕對不行。所以,上學期的小組作業就是自己翻譯一個短篇,學校有軟件能夠識彆是否為AI作品,不能作弊,可她做不來,最後讓林泮代筆了。

他翻譯得非常好。

鹿露本來對作品沒有感覺,看完他的譯作才理解為什麼原作能獲獎。

他感情細膩,讀過的書又多,還喜歡讀書,沉得下心,都是難得的優點。

倒是林泮有些意外:“我隨便寫的。”

不是他敷衍,鹿露的水平擺在那,他當槍手自然也得差不多就好,做得太好被懷疑就得不償失了。

鹿露沒有和他爭辯,想想道:“今年《文學史》交論文,我打算寫中美的末日文學,美國的叫《學巢》,是個韓裔寫的,老師說譯本不太好,你幫我翻譯一遍吧。”

說來慚愧,她上課能偷懶就偷懶,因為財大氣粗……人緣還不錯,小組作業都是挑最簡單的。

這次的末日文學專題,她挑了中美對比,英文她自己就能看懂,搭配翻譯軟件問題不大。但既然提到這個事情,讓他再翻一篇試試好了。

林泮沒多想就答應了。

他低估了鹿露的行動力。

第二天是周六。

她睡到九十點鐘起來,吃過早午飯就拉他出門。

直奔家具店。

“挑一張書桌,配椅子,要實木的。”鹿露推推他,“你去選一個喜歡的。”

林泮意外至極:“給我的?”

“對啊,你一直沒有自己的書桌?[]?來[]&看最新章節&完整章節,這怎麼行。”鹿露也懊惱,他陪她寫過無數次作業,每天處理數不清的文件,可卻從來沒有一張自己的桌子。

早晨,他在廚房的靠窗桌前查看郵件,上午挪到客廳,繼續查閱資料,下午有時在花廳的沙發工作,有時候陪她到房間裡,她在寫作業,他就坐對面。

自始至終,沒有自己的位置。

她心都要碎了:“我早該想到的。”

林泮抿住唇。

沒有自己的桌椅有什麼大不了的呢,至少他有了一間客房,學習也好,工作也罷,隻要有地方坐著就行,他自習室待過,圖書館待過,咖啡廳也待過,隻要風吹不到,有光有椅子就好。

可是,他不想拒絕鹿露。

他想要。

想要一個屬於自己的書桌,從今後,在那裡讀書工作,靈魂也有棲息之地。

“快挑吧,不要省錢哦,挑最好的,這家沒有滿意的就換一家,不行我們也可以定做。”她溫柔地催促他。

銷售員趁機搭話:“兩位是來挑新房的家具,還是隻想買一個書桌呢?”他眼光毒得很,看得出來他們倆隻是情侶,還不是未婚夫妻,可這有什麼關係,所有情侶都喜歡這樣的“誤會”。

果然,鹿露被逗笑了:“新房子還沒看呢,先買書桌,你們這最好的是哪一個?”

銷售員立即開始介紹產品。

他們是高端家具品牌,書桌自然不少,有複古實木的,也有多功能新材料的,還有專門的學習桌、辦公桌、桌,全方位騙,啊不是,幫消費者花錢。

鹿露看了圈,感覺各有各的好,自己先定了個畫桌,方便學畫畫的時候用。

扭頭看他:“你看好了沒有?”

林泮指向一張普通的實木桌,櫻桃木,微微泛紅的木頭紋理,厚實潤澤,帶兩個抽屜,桌板翻起來就是一個高清的投影屏,還可以充當架,擺放紙質書籍,一個無限充電台,亦可充當保溫區,用馬克杯喝咖啡也不會涼。

功能有點少,但耐看古典,不挑風格,搭配的同係列椅子也簡單,絲絨靠背和扶手。

他試著坐了坐,高度剛剛好。

“這位先生的身高很標準。”銷售員很會說話,讚美道,“很多男士會嫌高,要求修改尺寸。”

唉,好話就是明知道人家客氣,聽了還是開心,鹿露沒忍住:“是啊是啊,我男朋友很好。”

林泮輕輕拉了她一下。

炫耀喬納森還差不多,炫耀他沒有必要,他隻是一個普通的幸運兒。

“那就買這個,兩小時內送到我家。”鹿露留下地址,掃碼付款。

嘖,區區兩萬塊,好便宜哦。

她臨時改主意:“這個係列是不是還有書架?整個係列都要了。”

銷售員心花怒放,恨不得他們原地結婚:“好的好的,沒有問題。”

林泮提醒

:“房間裡沒有地方放了。”

“你換個房間不就好了。”她牽住他的手心,“買好新房子,給你定做一套。”

他搖搖頭:“我不想換房間。”

鹿露沒有問為什麼,也沒有讓他必須換,隻問:“真的塞不下了嗎?”

他點頭。

“那就放我書房好了,還有一面牆空著呢,這個書架就專門給你放書。”她自然道,“走,我們去書店逛逛,買點新書。”

這一次,林泮沒有再拒絕。

能夠在她巨大的書架邊擁有小小的一席之地,也很美好。

“好。”他點頭,回握住她的手。

兩人相視而笑,沒有注意到另一個展廳的故人。

蕭曼拉住衛廉的手臂,唯恐他衝過去再找林泮的麻煩。鹿露在鳶尾社區的地位水漲船高,劉欣然她們的小團體對她客客氣氣,連帶穆麗議員都聽說了,專門打聽過,卻諱莫如深。

衛法官一知半解,專門和蕭曼聊過林泮,得知他隻是駿澤的學生,雇主是誰不了解,大致就有了數。

“駿澤的男孩子總不愁出路。”她惋惜至極,“這位鹿小姐很有來曆,可惜那時候沒能結下交情,唉,衛廉還是太不懂事了點。”

彼時,蕭曼沒有接話,她才不會當著母親的面同意她兒子多不好,反而道:“都是我不好,害衛廉誤會,我下次一定小心,不會再給您添麻煩。”

衛法官這才滿意:“你看緊點他。”

“他不會的。”蕭曼這麼應答,平時開車都繞著鬱金香路。

今天是一個意外。

他們即將登記結婚,來巨鯨市最好的家具店挑選沙發,客廳是門面,多砸點錢也值得,沒想到會碰到林泮。

但衛廉隻是冷冷地看著他們,沒有動作。

他嫉妒潑辣不假,卻不是蠢貨。他們倆進店也有一會兒了,林泮全程都沒注意到蕭曼,目光始終追隨牽手的女孩,一錯也不錯。

這是愛一個人的眼神。

這就是他的全世界。

林泮的眼底,早就沒有蕭曼這個人了,說不定已經忘記了她的樣子。

他不需要再提防林泮了,相反,要防著蕭曼舊情複燃。

“我們去那邊看看吧。”他扭頭就走。

蕭曼好脾氣地應下,餘光撇過遠處的情侶。

他們手挽著手,高高興興地離開,自始至終,都沒有往這邊多瞥一眼。

她鬆口氣,有些失落,也有些釋懷。

他們都是一無所有的人,這就是最好的結果了。!