古勒斯半真半假地演著一個對黑魔法物品充滿好奇的學生。

而他的博學很快就讓老博克對這個剛剛被他輕視過的男孩刮目相看，和雷古勒斯聊起店裡一些物品的曆史和來源來，而這一點顯然讓被忽視的萊斯特蘭奇感到不滿。

羅道夫斯·萊斯特蘭奇倒還好，或許是因為貝拉的關係，而且雷古勒斯比他小太多，他犯不著和一個開學才四年級的孩子計較，可他弟弟顯然沒這種“寬容”。

拉巴斯坦·萊斯特蘭奇想到博金-博克店裡大部分商品的昂貴價格，又想到了雷古勒斯剛剛的話，不由冒出來了一個自認為絕妙的主意。

在雷古勒斯和老博克回到櫃台前的時候，他主動提議道：“看小布萊克這麼感興趣的樣子，一定有想買的東西吧，布萊克家也不會吝嗇這點金加隆吧。”

雖然在場所有人都看得出他的惡意，但羅道夫斯並沒有把這件事放在心上，老博克作為一個精明的商人更是樂見其成，雷古勒斯感覺他們看自己的眼神就像看一隻待宰的羊羔。

不過剛好，這個提議對他來說，也稱得上正中下懷，如果不是擔心露餡，他的嘴角可能都要揚起來了。

感謝拉巴斯坦“睿智”的提議，雷古勒斯默默想到，接著他卻表現得像是被那句話刺激到了，又故意挺起胸膛，姿態高傲地環顧了一周，期間在一些的確令他印象深刻的物件上有所停留，最後才落在剛進門時看到的那隻黑色櫃子上。

他慢悠悠地走過去，像驗貨一樣敲了敲櫃門，感覺裡面傳來了輕微的回應，然後才抬頭看向老博克，“如果我說，我看中了這隻櫃子——”

老博克面露難色，拉巴斯坦先按捺不住，叫囂道：“布萊克，如果你有點眼力，就該知道這個櫃子是我先看中的！”

羅道夫斯·萊斯特蘭奇攔住了他魯莽的弟弟，微不可查地皺了皺眉，“雷古勒斯，我想你或許要給我們一個解釋，如果你是因為拉巴斯坦剛剛的話——”

雷古勒斯搖了搖頭，對他說：“當然不是，隻是我最近剛好對這東西有些興趣。”

老博克插嘴道：“小布萊克先生，我記得我們剛剛沒有討論過關於這隻櫃子的問題，而且為了向布萊克家表示博金-博克的誠意，我想我有必要告訴您，這隻櫃子是壞的，雖然鑰匙仍然能夠打開它，但它已經失去了原本的功能，隻是個再普通不過的櫃子。”

“而且我想以它的外表，或許也配不上永遠純潔的布萊克家族，不如……”

雷古勒斯挑了挑眉，看來老博克這是想讓他退一步，大概是不希望讓這家店見證布萊克和萊斯特蘭奇的衝突，但即便他隻有十四歲，作為一個布萊克，他也不會輕易讓步。

他裝作沒聽懂老博克的意思，露出了比之前更有興趣的表情，“您說這隻櫃子是壞的？那就更好了，畢竟修好一隻消失櫃也是個不小的挑戰，不是嗎？”

“消失櫃？”這個疑問來自拉巴斯坦·萊斯特蘭奇。

“你知道這是……”這句話來自表情有些慌亂的老博克。

“老博克，你竟然騙我們，你剛剛明明說這是個能夠讓放進去的東西時間凍結的櫃子——”拉巴斯坦的怒氣轉移到了欺騙了他的老博克身上。

“是我一開始記錯了，而且我也一直在告訴你們，這個櫃子壞了，誰知道你們一個兩個都爭著要買一個壞了的櫃子呢？”老博克顯然很有面對這種指責的經驗，他甚至看起來比萊斯特蘭奇還要理直氣壯。

“你——”拉巴斯坦·萊斯特蘭奇憤怒地指著他，似乎下一刻就要掏出魔杖來了。

這時候，站在他身邊的羅道夫斯·萊斯特蘭奇忽然神色一變，然後捂住了自己的左臂，厲聲對自己的弟弟說，“彆費時間了，那位大人在召喚我們。”

拉巴斯坦聽到這話，眼裡閃過一絲狂熱，他咧著嘴露出了一個有些瘋癲的笑，對老博克放了句狠話，“回頭再跟你算賬。”

緊接著，他們就幻影移形消失了。

老博克鬆了一口氣，又衝雷古勒斯露出了一個有些討好的笑容，雷古勒斯當然明白他的意思，這是在委婉地問他剛剛的話還算不算數。

雷古勒斯覺得有些好笑，不過這個櫃子他們倒確實得弄到手，於是他衝老博克點了點頭，保持著剛剛矜持的姿態，喚了聲“克利切”，一隻家養小精靈就出現在他們中間。

可憐的老克利切還沒明白過來這是哪裡，就聽到自己的小主人說：“博克先生，麻煩您把櫃子上的禁製解除，連同鑰匙和賬單一同交給克利切，金加隆隨後就會送到您在古靈閣的金庫裡。”

“當然，當然，布萊克家的信譽從來都有保障。”老博克眉開眼笑。

“不過——”雷古勒斯拉長了聲音，“鑒於這是個損壞的消失櫃，並且沒有人知道它的另一邊連著哪裡，這就意味著我要承擔很大的風險，如果讓我發現您提出的價格不合理，我不介意把這件事捅到魔法部，或者威森加摩——”

老博克臉上的笑容一僵，但也隻能認下了，畢竟能賣出去總比留在店裡積灰要好。

趁他去找鑰匙的時間，雷古勒斯看向有些茫然的克利切，認真地問道：“克利切，如果我說，我希望這件事你能暫時瞞著家裡其他人，你願意答應嗎？”

克利切的語氣有些奇怪，“小主人竟然詢問老克利切的意見，他是不是不知道，他隻要命令老克利切，老克利切當然不能反對，但是小主人要瞞著女主人，克利切不知道……”

雷古勒斯在他以頭搶地之前補充道：“我發誓這不會給家裡帶來任何危險，而且我會自己告訴父母——這件事對我很重要。”

克利切停下了動作，嘴裡嘟囔道：“好吧，克利切無法拒絕小主人的請求。克利切會為小主人保守秘密的。”

“那好，克利切，待會兒麻煩你先把它帶回家，直接送到我的臥室，不要被任何人發現。”

克利切的眼睛裡有些茫然，還有些關心，“您不跟我一起回去嗎？小主人完全可以和老克利切一起幻影移形，不需要去趕臟兮兮的騎士公交。”

雷古勒斯沉默了一會兒，回答道：“我還有些東西要買，如果你願意的話，可以待會兒再回來，到弗洛林冰淇淋店門口等我，隻是彆讓他們發現你回去過。”

等克利切帶著櫃子和鑰匙離開之後，雷古勒斯也和老博克告辭了。

他剛走出店門沒多久，就感覺自己的袍袖被人輕輕拉住了，一個金色的單詞飛到他耳邊打了聲招呼，讓雷古勒斯確定了那是薇爾。

他給自己也用了個幻身咒，順著那股力道抓住了女孩的手。

隻是這時候旁邊忽然傳來了一聲重重的咳嗽聲，讓兩個孩子交握的手像觸電一