第262章 華國電影第一個破百億的!(1 / 1)

《我不是藥神》成功拿下華國電影影史冠軍的消息,瞬間炸開了。

迅速占領了各大媒體的頭版頭條。

西都日報:【由宋詞編劇兼主演,蔡存義導演的《我不是藥神》成功登頂國內電影票房第一!】

魔都周刊:【瘋狂的春節檔,瘋狂的《我不是藥神》!據悉,目前《我不是藥神》在成為華國電影影史第一之後,宋詞的公司,將會憑借著這部電影,瘋狂賺取十位數的收益!】

上經影報:【《我不是藥神》,這是影壇暌違了十年之久的劃時代的作品!】

幽州時聞:【今年的春節檔,可以說是宋詞一個人的春節檔!他一如他參加過的詩詞大會,歌王大賽一樣,舉目無敵!】

各方的報導,如同雨後春筍一般,鋪天蓋地地傳播著。

而作為它的親曆者,宋詞已經渡過了最初那段激動不已的時間了。

而唐詩這邊,每天早上睡醒,最享受的事情,其實就是趴在宋詞的懷裡,捧著手機,把各個網站之上,吹《我不是藥神》的報道、帖子全部都給讀一遍。

遇到喜歡的,當然還要狠狠地點讚。

網上關於《我不是藥神》海外票房的討論非常多。

“不是啊,宋詞寫的那些詩詞真的可以翻譯成英文嗎?”

宋詞思考良久之後,決定寫一個融合版本。

西班牙影報:【華國人到底在乾什麼,想要以一己之力撐起全球的票房嗎?】

宋蘭君也發了一張和宋詞的合影,表示:“優秀的哥哥,和一無是處的妹妹。”

這是非常值得炫耀的事情。

紐約時報:【華國電影《我不是藥神》,在華國當地單一票倉的情況之下,瘋狂攫取超過12億美刀的票房,成功華國當地票房冠軍的同時,也殺進了全球影史第二十名,堪稱奇跡!】

“哈哈哈哈!咱們自己人,是會自欺欺人的啊!咱們在咱們自己的局域網內,自娛自樂就行了,出海乾什麼呢?”

但是裡面的詩詞歌賦,其實他並不想要做強求。

……

並且在當天晚上的七點二十三分,面向著全國的觀眾,報道了《我不是藥神》票房突破100億的消息。

【我台記者報道,由宋詞編劇兼主演,蔡存義導演的電影《我不是藥神》累計票房成功突破100億,這是我國第一部票房突破百億的電影。】

蔡存義啐了宋詞一口,說道:“彆貧啊,趕緊的,你是老板啊,我是打工人,你得讓我工作起來啊!你不努力,我怎麼好意思啊!”

這一天,宋詞正在公司的辦公室裡面碼字。

“這是我們整個電影工業的進步,感謝每一個支持我們這部戲的人,希望未來可以給到大家更多優秀的電影作品,謝謝大家。”

這是在三月上旬便要開始的項目。

在和主創們,一起完成了將近兩周的路演,在看著《我不是藥神》的票房,成功突破了一百億的時候。

就算是上映了,絕大部分的票房貢獻,都是來自於當地的華人。

而當《我不是藥神》成為了華語影史第一之後,前影史第一的官方微博,也直接在微博上,很是大氣地發了恭喜《我不是藥神》超過他成為第一的微博。

而在《我不是藥神》的官微下面,很大一部分的留言,其實都是在調侃官方的票房海報的。

這天,他親自找到了宋詞。

接下來,是宋詞的一段話。

一個是《女兒國》電影的拍攝。

“哈哈哈!還得是你啊,我的哥!”

這一度讓兩部電影的粉絲之間,在網上友好地互動了起來。

“這算不算加班啊!”

“現在《我不是藥神》在全球的票房排名已經來到了第十九位,不知道為什麼,我看著很是激動啊!這可是前二十裡面,唯一一部咱們自己人的電影啊!”

但是這一次,伴隨著《我不是藥神》的名頭越來越大,它在國際上,尤其是在當地的華人地區,在宋詞的海外書迷之中的熱度,可謂是越來越大了。

公司的幾個項目,像《漫長的季節》等電視劇都在有條不紊地拍攝著。

太陽出版社的總編周文明親自來找宋詞了。

所以,在宋詞領著電影的主創,已經進行了十天路演。

羅伯·隆美爾正是《兩宋風雲》係列的英文翻譯,他研究華國文化三十多年了,可以說是一個漢學家。

而蔡存義,則是在休息了一段時間之後,坐不住了。

畢竟宋詞的書,在海外華人讀者之間的熱度,實在是太高了。

但若隻是寫《三國誌》的話,那麼《三國演義》裡面,那些經典的故事和橋段,可就沒有了。

宋詞樂嗬嗬地說道:“你這才休息了多久啊?怎麼的,嫂子不樂意跟你玩兒了?”

而跟著他一起到來的,還有一位帶著鏡框眼鏡的人高馬大高鼻梁的外國人羅伯·隆美爾。

老爸老媽滿臉激動地捧著手機,將宋詞的這一段采訪給錄製了下來,然後下一秒鐘,便發到了自己的朋友圈、群聊之中了。

當然,開畫的屏幕沒有那麼多。

歐洲影評:【來自於華國人的瘋狂票房!你看過《我不是藥神》這部電影嗎?】

所以就在《我不是藥神》華國票房突破100億的一周之後,它便成功地在海外超過了20個國家和地區,開始同步上映了。

“彆吹了,真的彆吹了!誰不知道這800萬的票房,其實都是海外的華國人貢獻出來的啊!外國人根本不會看這種類型的片子,知道嗎?”

在《我不是藥神》票房節節攀升的時候,它的背後,其實還有著一大堆幕後團隊在忙前忙後的。

按照目前官微每一個億,就要發一張海報的速度來看的話,目前已經做了八十九張海報了。

不過對方這次是帶著滿滿的誠意找上門來的。

桃園三結義,溫酒斬華雄,三英戰呂布,趙子龍長阪坡七進七出,曹操的“寧教我負天下人”,草船借箭,火燒赤壁……

當這樣的消息,被國內的媒體們報道出來的時候,很多人都震驚了。

要知道,以前都是用人物當海報的。

就目前整個華語電影在國際上的認可程度來看的話,基本上是等於沒有的。

“二位,你們的初稿我是看過了的,但很不好意思的說,哈哈我英文很差的!”

《我不是藥神》的熱度依舊很高,還在網上沸沸揚揚的。

“宋詞老師太牛逼了,這才是咱們內娛第一人啊!太嚇人了!”

這些都毋庸贅言。

最多的一個地方,單日也僅僅就是五十塊屏幕而已。

“我草啊!居然翻譯成了英文版了??敢問是哪位大佬翻譯的啊?”

“哥你說錯了,你不是第一次上啊!之前你歌王哥詩詞大會奪冠的時候,都是上了的,隻不過沒有你的采訪而已!”

而這一次,央視的華民聯播直接找了上來,對宋詞進行了一番采訪。

這件事情雙方商量得都很愉快。

目前的票房差一點就九十個億了。

……

如是單獨寫傳播更廣的《三國演義》的話,其實這是對於正史的不尊重。

羅伯很是認真地拉著宋詞,給他看著電子文檔。

羅伯一字字地給宋詞解釋著。

“羅伯·隆美爾啊?臥槽,這是位大神啊,尤其是翻譯咱們的古典詩詞,很有水準的!”

但就是這,它在海外的累計票房,最終也達到了將近800萬美刀。

但是現在,人物已經用完了,甚至是已經用了兩輪了。

“哥,我的親哥,劇本呢!?整個人都要玩廢了啊!”他向著宋詞抱怨道。

終於有海外發行方找上門來了。

但這一次不一樣,來自於好萊塢的小發行商沃克,決定和宋詞的公司簽訂分成協議。

目前宋詞的腦子裡面,有大概兩個版本。

“哈哈哈哈!我想,畫海報的小姐姐,現在心裡肯定有一萬句MMP想要說吧!”

而宋詞自己,也是淡定地發了一張自己在家裡,收看華民聯播的合影:“紀念一下,第一次上。”

“宋老師,哈哈,好久沒見面了,你的《我不是藥神》人都給我看傻了啊,太好了!”

既保留《三國演義》裡面的經典故事,也針對《三國演義》裡面,強烈的尊劉貶曹進行一些矯正。

“強烈建議宋詞給打工人發加班費啊!@宋詞”

“我去!我以為《我不是藥神》受眾隻有我們這些國內的觀眾才對啊,歐美的觀眾,他們能夠理解什麼叫做仿製藥嗎?他們懂得什麼叫做窮病嗎?”

這些種種的故事,都是值得寫出來的。

相關的報道,甚至登上了一些國外媒體的頭版頭條,足見《我不是藥神》突破華國影史票房成為冠軍所帶給這個行業的巨大的衝擊力了。

宋詞和兩個人握著手,笑嘻嘻地說道。

這個數字,甚至可以排進華國電影在海外的票房收入的前十。

接下來的這段時間,宋詞就在家裡或者是公司裡面,進行著《三國》的創作。

“苦逼的打工人啊,每天都要畫好幾張,這大過年的!哈哈哈!”

在《我不是藥神》的票房,已經來到了九十九億的時候。

這當然是算加班的。

而宋詞則是已經投入到了新的工作之中。

這一次,他是帶著一套《兩宋風雲》係列的英文翻譯版本來找宋詞的。

海報的內容,現在已經到了把電影裡面出現的場景,都拿出來了。

畢竟大部分好萊塢電影的發行方,就那麼幾個。

對方是歐美的十大發行方之一。

等到宋詞拿到了樣書,拍了張照片發到了微博上的時候,粉絲們全都震驚了。

其實在他的心裡面,能夠出版英文版本已經很牛逼了。

今年上半年主要的工作就兩個。

“我的偶像為什麼這麼牛逼啊!”

從之前的情況來看的話,這部戲在國外基本上,是不會有有發行方感興趣的。

大家便結束了本次的路演。

甚至於很多海外的喜歡《兩宋風雲》係列的讀者們,在知道了自己喜歡的作者,居然還是一個出色的演員之後,都紛紛在當地的影院,要求引進《我不是藥神》這部戲。

“我的宋哥啊,你這輩子,真的是太值得了!”

按照一般的套路,華國電影想要海外發行的話,其實基本上都是買斷給對方,電影在海外是賺是賠,其實就跟國內的片方關係不大了。

說是十大發行方,其實就是在排不上號。

粉絲們都嗨了。

“姐啊,你真的是十輩子修來的福氣,能夠生出一個宋詞來啊!”

一個叫做《三國演義》,一個叫做《三國誌》。

第二個的話,則是《兩宋風雲》的續作……也不能算是續作,大約可以算是前傳的《三國》需要提上日程來寫了。

但宋詞已經怎麼關心了。

畢竟放眼整個世界,還有比漢語更加優美充滿著詩意的名字嗎?

雖然不是很懂,但宋詞聽得很認真。

因為他們看好這部戲在海外華人圈子裡面的巨大潛在吸引力。

於是,宋詞在似懂非懂之間,便和太陽出版社聊好了《兩宋風雲1》的英文版的事情。

“我目前隻翻譯了第一部,最大的難度就在於你寫的詩詞,那種意境,真的很難去表達,比如《雨霖鈴·寒蟬淒切》,我是這麼翻譯的……”

在《我不是藥神》成功拿到了華語電影影視第一的寶座之後,它也成功的殺進了全球票房的前二十名!

《我不是藥神》在國內所取得的成功,在外國的電影圈子之中,也引起了一番報道。

甚至可以這麼說,整個華國的電影,能夠在海外上映的,不會超過5%。

宋詞無奈地看了看蔡存義,然後說道:“劇本有構思了,但是你得再等一等了,我又不是牛,再怎麼的,我也要歇一歇啊!”

蔡存義道:“我不管啊,反正我是第一個來的,你過幾天去《女兒國》劇組,可不能先給盧鬆導演寫劇本啊!”

宋詞哈哈大笑:“你小子現在啊,怎麼跟一個怨婦一樣了啊!”

蔡存義道:“你老人家,現在就是香餑餑啊,華國電影第一個破億票房的編劇,這要隨便換一個人,那些公司,早就拿著支票來砸你了,但誰讓你自己就是資本家了啊,哈哈啊哈!”