LVPD。

因為有著明裡暗裡的關係，錄口供的過程異常地迅速簡潔。

然後迪安和格雷琴來到了關押犯人的審訊室，透過玻璃窗觀察那位被銬住雙手，坐在高矮凳上擄童犯的表現。

“格魯·史東，28歲，瑞歐大學經濟學碩士畢業，正經的高材生，怎麼會淪落到綁架兒童？”

迪安翻閱著筆錄，疑惑地看向格裡希，警探沒回應，雙手撐著桌子，略微俯身死死盯著玻璃窗後那張沉默不語的臉，報完身份、打了個電話之後，無論警員怎麼問，那家夥都不開口。

“而且你們不覺得他的表現很奇怪嗎？”格雷琴食指一圈圈繞著黑發，“沒有半點緊張和害怕，像在自己家裡一樣放鬆。在內華達州，綁架兒童從來不是小罪，即便未遂，也可能判個十年八年。”

但很快，幾人就知道格魯底氣來自何方，距離他進入警局不到一小時，一名提著黑色公文包的西裝革履的律師進入了審訊室，乾淨利落地掏出一大堆文件，

“謝特！”格裡希整張臉瞬間黑了下去，吃了蒼蠅一樣難看。

“這個律師來頭不小？”迪安目光掃過，那家夥大概四十來歲，凹眼眶，鼻子又大又挺，紅褐色的頭發每一根都梳得整整齊齊齊，後背就像鋼筋一樣筆挺，鼻子邊浮現深深法令紋，有一股商業精英的派頭，偏偏又帶著一股草莽的匪氣。

“弗拉基米爾·伊裡奇·普希金，一個惡心的攪屎棍。能請到他出手，格魯的身份不簡單，案子麻煩了。”

格裡希歎了口氣，轉向兩人，

“接下來沒你們什麼事，參觀就到此為止，你們回去繼續約會。”

“讓我們再待一會兒，”格雷琴不甘心地懇求，“我想看看這個綁架犯有什麼下場！”

“再不走，我讓托馬斯關你一個月禁閉！”格裡希立刻吹胡子瞪眼起來，他明顯屬於那種不允許外人插手案件的警探。

兩人無奈離開，迪安悄悄把罪犯和律師的名字記牢。

……

如果按照原本的計劃，下午迪安和格雷琴開車去郊外尋覓一個清幽的草坪曬曬太陽，順便酣暢淋漓地切磋一番格鬥技術，但經曆了這麼一件綁架案兩人都沒了興致，分開回家。

迪安翻出負責艾比案的律師呂克維爾的名片，撥打了過去，闡明來意。

“弗拉基米爾·伊裡奇·普希金？一個紅發大鼻子？”話筒裡傳來呂克維爾驚訝的聲音，

“對，是他。”

“弗拉基米爾就是一條見錢眼開的鬣狗，隻要給夠錢，都會接下案子。”呂克維爾的聲音很微妙，又像誇獎，又像批評，“他為了贏得辯護不擇手段，可以窮極人類說瞎話的本事，鑽法律的空子，沒證據就自己創造證據，還擅長打擊對手，從各種意想不到的角度發起‘致命一擊’。對手先垮掉，他自然不戰而勝。”

迪安皺了皺眉頭。

“這麼說，他的案件勝訴率很高。那索要的報酬不少吧？”

“分析得不錯，一般家庭請不起他，他的顧客非富即貴。”

迪安心頭一動，“您聽說過格魯·史東這個名字嗎？”

“有點印象，拉斯維加斯一位身價億萬的地產商人叫做雷頓·史東，而格魯·史東，我沒記錯的話正是這位地產商的小公子。”

“你確定？”

“嗯。乾我們這行的經常參加各種社交活動，我恰好在一次晚宴上見過史東一大家子，一起合了個影。”

迪安眼中射出詫異之色，

格魯·史東作為一個富二代，顯然並不缺錢花，那麼他迷暈蒂姆·坎貝奇絕不可能單純為了買賣。

而且他隨身帶槍，見事情不妙拔槍就射，換一個人面對他不死也要重傷，這份警惕和狠辣不像個普通富二代。

迪安心頭升起了一絲探究欲——格魯究竟為什麼要綁架一個孩子？

這裡面大概率藏著第二個事件。

但目前對方被羈押在lvpd，位於多重監管之下，自己要動用超能力對付他不方便。

得耐心等等。

……

“呂克維爾先生，你幫了我大忙。”迪安說，“我該支付多少報酬？”

“報酬就免了，你沒谘詢法律方面的問題，就當朋友，哦，不對，應該是未來同事之間的閒聊。對了，你上次拜托我的大衛·李的事情很遺憾，我救不了他，我隻能讓他在監獄裡稍微好過一些。”

“辛苦你了，來年我會找你簽合同。”

呂克維爾開心地笑了，“所以，格魯·史東是犯了什麼案子請出那條鬣狗？”

迪安思忖了幾秒，把今天的遭遇和盤托出。

“嘖嘖，十分鐘內就能抓到擄童販，你的本事比我預料的還強。但聽著，迪安，我知道你富有正義感，但我奉勸你彆再插手這起案子。”

“因為弗拉基米爾？”

“不，因為格魯的家庭，他搞地產的爸媽，他們同一圈子的其他商人、律師、媒體…包括他們的好朋友紐約州凱悅大飯店的主人唐納德，以及收過他們獻金的政治人物，都會幫格魯脫罪，並且利用驚人的財力和影響力、以及他們自己定下的規矩製度，碾碎任何絆腳石。”

呂克維爾語氣一頓，

“而你，迪安，我沒有任何貶低的意思，你目前高中還沒畢業，沒錢沒勢，犯不著為一起並沒有造成任何不良影響的案子，冒巨大的風險，去審判一個無聊的富二代。”

“就讓它過去吧。”

這交淺言深的話讓迪安略微感動，也就假意掩飾了一番，

“我明白了。這起事件會到此為止，我好好放我的假，也祝你節日愉快。”

……

接下來的兩天進入了感恩節假期。

迪安不過節，便私下裡拜托霍爾登幫忙調查了一番格魯·史東的家世背景。

父親雷頓·史東，母親香農·史東，還有兩個哥哥，一個姐姐，一共六口人，共同居住在拉斯維加斯市北邊的一棟莊園裡。

另外，他在霍爾登家裡聽到了一個壞消息——

“羈押4時後，格魯·史東被無罪釋放。這個貴公子現在應該到家了，正享受接風洗塵的派對。”

霍爾登打開了電視，切換了一個頻道，屏幕裡一名藍色條紋西裝，身材挺拔，白金短發的老帥哥正笑容滿面地為一棟新修的大樓剪彩，在他旁邊，站著一堆中年男性，臉上帶著清一色的身居高位者的虛假親民笑容。

“格魯的父親雷頓·史東，身邊站著市長、建築協會會長…你看出點什麼來沒？”

“有錢人，認識幾個政治人物，就可以隨便綁架孩子，不用負責？”迪安坐在霍爾登身邊，開了一罐果汁，仔細打量那幾張笑臉，

“誰說的格魯是擄童犯？”霍爾登一臉戲謔地搖頭，“他不過是認錯了人…把蒂姆·坎貝奇錯當成了自己失蹤多年的弟弟。”

“聽起來太巧了？但那是真的。史東家族有一個小兒子，雷吉·史東，十年前下落不明，從老照片看長得跟蒂姆酷似。”

“格魯思念弟弟成疾，看到蒂姆熟悉長相，就忍不住扮成人偶陪他玩耍，然後熱情地邀請他回家做客。”

“這種鬼話你也信？那個變態明明用麻藥把蒂姆都給迷暈了，裝在玩偶服裡帶著偷偷從安全通道溜走。“迪安一臉唾棄，“他未經得監護人的允許私下帶走蒂姆，不是拐賣是什麼？”

“不，蒂姆改口說自己記錯了，他當時同意跟格魯回家，也是自己故意躲進玩偶服準備惡作劇。”霍爾登搖頭一歎，“此外，蒂姆的父母感受到格魯對弟弟的愛，體諒了格魯的所作所為，撤銷了對他的訴訟。”

一個綁架犯就這麼堂而皇之地脫了罪？

迪安難以置信地皺了皺眉，

“在安全通道裡格魯拿槍射我，沒違法？”

“彆再計較這一點，再追究下去，掏槍射擊的就要變成你！”霍爾登嚴肅地叮囑，“我提醒你一點，當時安全通道裡隻有三個人，而格魯那邊有兩個人證——他自己加上蒂姆，你隻有一個人，槍上還有你的指紋。”

房間裡突然一靜，空氣轉瞬間變得像泥漿一樣粘稠，讓人難以呼吸。

迪安瞳孔收縮，臉上露出一個諷刺的笑容，右手一把捏扁了果汁罐，爆射而出的果汁濺滿桌子、地面和體恤。

這才兩天，一個板上釘釘的結果居然徹底反轉，還反過來威脅到自己這麼一個見義勇為者的安全。

這是個法治社會嗎？

霍爾登雙手搭在桌子上，扭過頭看了他一眼，意味深長地說，

“就在昨天，那個被綁架的孩子蒂姆的父親升職為銷售部的經理，他的母親也換了一份報酬豐厚又輕鬆的工作。”

“從現在起，你該重新認識人類社會的基本規則——沒有錢和權力擺平不了的麻煩，無論何等醜陋的事實，都可以被遮掩，甚至顛倒黑白。”

迪安直直看著他，“所以，一對父母為了利益，連傷害孩子的凶手也能原諒？”

“關鍵就在於蒂姆並沒有受到什麼實質性傷害，反而為家庭帶來了切實的利益。”霍爾登語氣飄忽，“而且誰又能判定，格魯帶走蒂姆，不是因為想念自己的親弟弟？”

迪安沉默了。

……

“夥計，這種操蛋的、沒有下限的案件我見過無數回，我以前一部分同事的理想和激情就是這麼被磨滅殆儘。莪也努力嘗試過，但我改變不了，甚至包括這個國家的總統也隻無能為力。”霍爾登唏噓著按住他的肩膀，“有時候做人糊塗一點，能活得更瀟灑。”

“如果你非要繼續主持正義，展露仁慈，這種仁慈未免太過廉價。”

廉價的仁慈。

迪安使勁了揉了揉臉，笑了笑，

“你說得對，我不該多管閒事，從今往後，他們是死是活跟我無關。現在，讓這群忘恩負義的狗屎都見鬼去吧！”

“聊點開心的。”迪安丟給霍爾登一個藍色小禮盒。“節日禮物，不是什麼貴重物品，收下吧。”

“托馬斯說你不過感恩節。”

“但我不會強迫他人。”

“你有心了。”霍爾登感慨一笑，“這是我最近幾年收到的唯一一份禮物。”

“也隻有我才能體諒你這種話癆的大齡單身漢。”

迪安告彆了一臉欣慰的霍爾登，走進了窗外深沉的暮色。

他還有筆賬沒和格魯算完。